英美散文

內(nèi)容概要

　　《英美文學(xué)經(jīng)典：英美散文》由張祖武教授主編，另有l(wèi)O多人參加編寫，他們是：盧志宏、許慶紅、朱玲麟、江憶文、張明、楊善祿、李翔、李璐、周方珠、周茹新、胡尚田、俞蓮年、戚濤、黃昀、鮑忠明等。在此謹(jǐn)向他們和《英美文學(xué)經(jīng)典：英美散文》選用其譯文的同志一并致謝。

書籍目錄

Francis Bacon弗蘭西斯·培根Of Studies《論讀書》John Donne約翰·多恩Meditation 17《冥想17》rrhe Bible圣經(jīng)Genesis Chapter l《創(chuàng)世紀(jì)》第一章The Talents《泰倫特的故事》John Dryden約翰·德萊頓Shakespeare《莎士比亞》Ben Johnson《本·瓊森》Joseph Addison約瑟夫·艾迪生Adventures of a Shilling《--枚先令歷險記》Thoughts in Westminster Abbe《威斯敏斯特教堂里的遐想》Richard Steele理查德·斯梯爾The spectator Club《旁觀者俱樂部》On Recollections of Childhood《童年回憶》Jonathan Swift喬納森·斯威夫特A Modest Proposal《一個小小的建議》Thoughts on Various Subjects《各種題目隨想》Samuel Johnson塞繆爾·約翰遜Letter to Lord Chesterfield《致切斯特菲爾德伯爵書》William Cobbett威廉·科貝特Marlborough《莫爾伯勒》A Watering Place《溫泉勝地》Singing Bird《鳴禽》James Boswell詹姆斯·包斯韋爾First Meeting with Johnson《初見約翰遜》Charles Lamb查爾斯·蘭姆Dream Children：A Reverie《夢中兒女》（一段奇想）William Hazlitt威廉·赫茲里特On Familiar Style《論平易的文體》Robert Browning羅伯特·布朗寧Elizabeth Barrett伊麗莎白·巴雷特Robert Browning to Elizabeth Barrett《布朗寧致伊麗莎白·巴雷特書》Elizabeth Barrett to Robert Browning《伊麗莎白·巴雷特復(fù)布朗寧書》JohnRuskin約翰·拉斯金B(yǎng)ooks《論書》Robert Louis Stevenson羅伯特·路易斯·斯蒂文森El Dorado《理想中的黃金國》George Gissing喬治·吉辛My Books《歷盡艱辛話買書》Oscar Wilde奧斯卡·王爾德The Tomb of Keats《濟(jì)慈墓》Edmund William Gosse埃德蒙·威廉·戈斯A Visit to walt Whitman《惠特曼訪問記》Bertrand Russell伯蘭特·羅素How to Grow Old《論老之將至》HilaireBelloc希萊爾·貝洛克》On Lucidity《論曉暢Edward Morgan Forster愛德華·摩根·福斯特……

章節(jié)摘錄

　　我的朋友的談話在我的心頭留下了一種稀奇古怪的印象，以致我上床后不久，便在不知不覺中墜入了一種難以名狀的夢幻中。這夢幻既沒有道德說教，也別無任何意圖，稱之為夢還不如稱之為胡思亂想更為恰當(dāng)?！　≡谖业幕糜X中，那枚先令沿著自己的邊緣立了起來，把面孔朝向我，張開口，用銀鈴般的聲音向我敘述了他的生平和歷險記。　　他說：“我誕生在一座大山的一側(cè)，離秘魯?shù)囊粋€小村莊不遠(yuǎn)。熔在一塊金屬錠中的我，在弗蘭西斯·德萊克爵士的護(hù)佑下，航行來到英國。我到達(dá)后不久就被脫去了印第安人的服裝，經(jīng)過一番修飾，又取得了英國國籍，便儼然成了一副英國模樣。我的一面是伊麗莎白頭像，另一面是英國的國徽。這樣裝扮起來后，我發(fā)覺自己身上產(chǎn)生了一種想周游我被帶進(jìn)的新世界的奇妙沖動。人們對我天性的表露深表贊同。他們把我從一個人的手中飛快地傳到另一個人的手中。就這樣我生下后還不到5歲，便差不多逛遍了這個國家的每個角落?？墒?到第6年初，使我無比傷心的是，我落到了一個可憐的老頭手中。他把我猛地扔進(jìn)了一口鐵箱中，在那里我發(fā)現(xiàn)了五百多長得和我一樣的同類，他們都遭受著同樣的被禁錮的命運(yùn)。我們獲得的惟一喘氣的機(jī)會，便是每天早晚被拿出來，在新鮮的空氣中被清點(diǎn)數(shù)目。這樣關(guān)了7年后，我們聽到了某人敲打鐵箱的聲音，這人是用錘子把鐵箱敲開的。我們發(fā)現(xiàn)此人就是老頭的繼承人，在他父親即將離世之際，承蒙他來解救我們。他就在當(dāng)天把我們分開了。至于我同伴們的命運(yùn)，我就不得而知了。我自己是被送到一家藥店，換了一品脫薩克葡萄酒。那藥師把我給了一位賣草藥的女人。這女人把我轉(zhuǎn)給了一位屠夫，屠夫把我給了釀酒商，釀酒商把我給了他的太太，這位太太又把我贈送給了一位基督教新教牧師。我就這樣在世界上快樂地周游著。正如我從前對你們說過的那樣，在萬事中我們先令們最喜歡的還是旅行。我有時供人換得一塊羊肩肉，有時是讓人買一本劇本，有時又有雅興助一位法學(xué)學(xué)生在一家12便士餐館吃頓飯，或是充當(dāng)車資供他和他的三位朋友參觀威斯敏斯特法院?！　≡诓粩鄰囊惶幍搅硪惶幙鞓返穆眯兄?，我被一個迷信的老太婆俘獲了。她把我關(guān)進(jìn)一只油膩的錢袋中，因?yàn)樗欧钸@樣一條愚蠢的格言：‘只要她身邊持有一枚印有伊麗莎白頭像的先令，她就永遠(yuǎn)不會缺錢。’我像囚徒一樣，被嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)鎖在袋中達(dá)幾個月之久，直到我最終被換成了48個法先?！　∥揖瓦@樣從一個人的口袋轉(zhuǎn)到另一個人的IJ袋，直到內(nèi)戰(zhàn)的序幕拉開。說來慚愧，我被用來招募新兵去反對國王。由于我模樣厚實(shí)誘人，一位軍曹利用我去誘騙鄉(xiāng)下佬們，把他們列入了效忠議會的軍人名單。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    英美散文 PDF格式下載

---