約婚夫婦

內(nèi)容概要

　　《譯文名著文庫(kù)144：約婚夫婦》以十七世紀(jì)早期米蘭暴動(dòng)、三十年戰(zhàn)爭(zhēng)和大瘟疫為背景，以農(nóng)村織工倫佐和農(nóng)家姑娘露琪亞這對(duì)戀人的悲歡離合和爭(zhēng)取自主婚姻的斗爭(zhēng)為主線，描繪十七世紀(jì)意大利各階層人物及風(fēng)云變幻的社會(huì)生活，反映了意大利人民反對(duì)異族侵略，爭(zhēng)取民族獨(dú)立和統(tǒng)一的要求，小說(shuō)洋溢著愛(ài)國(guó)主義精神，被譽(yù)為記載當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的百科全書?！　　蹲g文名著文庫(kù)144：約婚夫婦》是意大利杰出浪漫主義作家曼佐尼的傳世之作，不但在意大利文壇上占有異常重要的地位，也是世界文學(xué)寶庫(kù)的精品。作者以一對(duì)青年男女的悲歡離合和婚姻波折為主線，描繪出17世紀(jì)意大利各階層的人物及其風(fēng)云變幻的社會(huì)生活，被譽(yù)為反映當(dāng)時(shí)社會(huì)的百科全書?！蹲g文名著文庫(kù)144：約婚夫婦》既是一部歷史小說(shuō)，也是浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義相合的杰作，其文學(xué)價(jià)值可與英、法、俄等文學(xué)大師的古典小說(shuō)代表作相媲美，不僅在意大利國(guó)內(nèi)家喻戶曉，且早被譯成幾十國(guó)文字廣為流傳。

作者簡(jiǎn)介

　　曼佐尼，（1785－1873），意大利浪漫主義作家、詩(shī)人、劇作家，歷史小說(shuō)《約婚夫婦》是他的傳世之作。自幼受啟蒙主義思想熏陶。1805年赴巴黎，同思想文化界人士廣泛交際，從歐洲進(jìn)步的哲學(xué)思潮和法國(guó)浪漫主義文學(xué)中吸取了寶貴的思想養(yǎng)料。早期作品主要是詩(shī)歌。同時(shí)他對(duì)文藝?yán)碚?、歷史、語(yǔ)言也有精湛的研究。

章節(jié)摘錄

　　第一章　　科莫湖的一條支流，順著山麓汩汩地向南流淌；兩旁的山脈連綿不絕地伸展環(huán)開去，有的地方突出，有的地為凹陷，湖水便順勢(shì)聚成一個(gè)個(gè)水灣和深潭。忽然之間，湖的南邊伸出一座山峰，右邊涌現(xiàn)一片廣闊的原野，湖水于是又匯攏成一道河川。繼續(xù)潺潺地流著。聯(lián)結(jié)那兒兩岸的一架石橋，使地形的變化清晰地映入人們的眼簾?？颇竭@兒消失了，阿達(dá)河重新取代它；河水逶迤向前奔流，然后，堤岸又向兩邊收縮，河道豁然展寬了，形成新的水灣和深潭．科莫湖又重新顯出它的形狀?！　∵@一片湖濱地帶原是由三條大河沖刷下來(lái)的泥沙淤積而成，它緊緊偎依著兩座毗鄰的山峰，一座叫圣馬蒂諾 山，另一座在倫巴第方言中稱作鋸斷山，或許因?yàn)樗囊坏郎郊箷r(shí)起時(shí)伏，交相映錯(cuò)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，恰似一把大鋸的尖齒。無(wú)論什么人，只消從對(duì)面朝這兒瞧上一眼，譬如說(shuō)從米蘭北門的城墻上遠(yuǎn)眺，準(zhǔn)能在這連綿不絕的層巒疊嶂中，立即把鋸齒山跟其他那些名字粗俗乏味、形態(tài)平淡無(wú)奇的山峰區(qū)別開來(lái)。約莫有很長(zhǎng)的一段路，地勢(shì)漸漸高起，由于兩座山峰互相交錯(cuò)和湖水不斷沖刷的緣故，湖岸就顯現(xiàn)出陡峭的巖壁與幽奇的山谷，矗立的高地與坦蕩的平原。幾條河川入湖的去處，湖岸被流水分割成一段一段的，幾乎遍布沙礫和鵝卵石；其余平坦的地方，全是耕田、葡萄園，一些小鎮(zhèn)、村莊和農(nóng)舍疏落有致地點(diǎn)綴其間；還有幾座叢林，順著山脊遠(yuǎn)遠(yuǎn)地蔓延到山上。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    約婚夫婦 PDF格式下載

---