惡之花

出版時(shí)間:2008-7  出版社:上海譯文出版社  作者:[法]夏爾·波德萊爾  頁數(shù):362  譯者:郭宏安  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  一八五七年六月二十五日,一本薄薄的詩集,一本只有一百零一首詩的小書,出現(xiàn)在巴黎的書店里。這是一本經(jīng)過多年蓄積、磨礪的書,它仿佛一聲霹靂,剎那間震動(dòng)了法國詩壇,引起了沸沸揚(yáng)揚(yáng)的議論;它又像一只無情的鐵手,狠狠地?fù)軇?dòng)著人們的心弦,令其發(fā)出“新的震顫”(雨果語)。這本詩集叫做《惡之花》,它的作者是夏爾·波德萊爾。  波德萊爾的《惡之花》,是一卷奇詩,一部心史,一本血淚之書。惡之為花,其色艷而冷,其香濃而遠(yuǎn),其態(tài)俏而詭,其格高而幽。它綻開在地獄的邊緣,它是伊甸園中的一枚禁果?!  稅褐ā肥且徊吭娂皇且话愕?、若干首詩的集合,而是一本書,一本有邏輯、有結(jié)構(gòu)、有頭有尾、渾然一體的書。有評(píng)論家說,詩集“有一個(gè)秘密的結(jié)構(gòu),有一個(gè)詩人有意地、精心地安排的計(jì)劃”,如果不按照詩人安排的順序閱讀,詩的意義便會(huì)大大地削弱。評(píng)論家說得對(duì),只是“秘密的”一詞有些多余,因?yàn)椤稅褐ā返慕Y(jié)構(gòu)一眼便可看出?!稅褐ā分械脑姴皇前凑諏懽髂甏群髞砼帕械?,而是根據(jù)內(nèi)容和主題分屬六個(gè)詩組,各有標(biāo)題:《憂郁和理想》、《巴黎風(fēng)貌》、《酒》、《惡之花》、《反抗》和《死亡》,其中《憂郁和理想》分量最重,占到全書的三分之二。六個(gè)部分的排列順序,實(shí)際上畫出了憂郁和理想沖突交戰(zhàn)的軌跡?! 】傊?,《惡之花》是在一個(gè)“偉大的傳統(tǒng)業(yè)已消失,新的傳統(tǒng)尚未形成”的過渡時(shí)期里開放出來的一叢奇異的花:它承上啟下,瞻前顧后,由繼承而根深葉茂,顯得豐腴;因創(chuàng)新而色濃香遠(yuǎn),顯得深沉;因所蓄甚厚,開掘很深,終能別開生面,顯出一種獨(dú)特的風(fēng)格,恰似一面魔鏡,攝人淺近而映出深遠(yuǎn),令人有執(zhí)阿莉阿德尼線而入迷宮之感?! 〕恕稅褐ā吠?,波德萊爾還寫有散文詩集《巴黎的憂郁》,這“依然是《惡之花》,但是有多得多的自由、細(xì)節(jié)和譏諷”。散文詩并非自波德萊爾始,但波德萊爾是第一個(gè)自覺地把它當(dāng)做一種形式、并使之臻于完美的人?! 〔ǖ氯R爾僅以《惡之花》這一部詩集而成為法國古典詩歌的最后一位詩人、現(xiàn)代詩歌的最初一位詩人,這不能不說是文學(xué)史上的一大奇觀。由于他的豐富性和復(fù)雜性,他成了后來許多不同流派相互爭奪的一位精神領(lǐng)袖。  郭宏安

內(nèi)容概要

  《惡之花》是一部詩集,但不是一般的、若干首詩的集合,而是一本有邏輯、有結(jié)構(gòu)、有頭有尾、渾然一體的書。《惡之花》中的詩不是按照寫作年代先后來排列,而是根據(jù)內(nèi)容和主題分屬六個(gè)詩組,各有標(biāo)題:《憂郁和理想》、《巴黎風(fēng)貌》、《酒》、《惡之花》、《反抗》和《死亡》,其中《憂郁和理想》分量最重。六個(gè)部分的排列順序,實(shí)際上畫出了憂郁和理想沖突交戰(zhàn)的軌跡?!  稅褐ā肥窃谝粋€(gè)“偉大的傳統(tǒng)業(yè)已消失,新的傳統(tǒng)尚未形成”的過渡時(shí)期里開放出來的一叢奇異的花,同時(shí)具有浪漫主義、象征:主義和現(xiàn)實(shí)主義的成分。

作者簡介

  夏爾·波德萊爾(1821-1867),法國詩人,以詩集《惡之花》成為法國古典詩歌的最后一位詩人、現(xiàn)代詩歌的最初一位詩人。由于其豐富性和復(fù)雜性,他成了后來許多流派相互爭奪的一位精神領(lǐng)袖。

書籍目錄

憂郁和理想告讀者祝福信天翁高翔遠(yuǎn)舉應(yīng)和我愛回憶那沒有遮掩的歲月燈塔病繆斯稻粱詩神壞修士仇敵厄運(yùn)從前的生活流浪的波希米亞人人與海唐·璜下地獄懲罰驕傲美理想女巨人面具獻(xiàn)給美的頌歌異域的芳香頭發(fā)我崇拜你有如那黑夜的穹宇你能把全宇宙放進(jìn)你的內(nèi)屋還不滿足她的衣衫起伏波動(dòng),有珠光色舞蛇腐尸從深處求告吸血鬼某夜我在可怕的猶太女身旁死后的悔恨貓決斗陽臺(tái)魔鬼附身者一個(gè)幽靈我贈(zèng)你這些詩,如果我的名字永遠(yuǎn)如此全部的她今晚你將說什么,孤獨(dú)的靈魂活的火把通功懺悔精神的黎明黃昏的和諧香水瓶毒烏云密布的天空貓美麗的船邀游不可救藥的傾談秋歌給一位圣母午后之歌西西娜贊頌我的弗朗索瓦茲給一位白裔夫人苦悶和流浪幽靈秋之十四行詩月之愁貓貓頭鷹煙斗音樂墓地幻想的版畫快樂的死者恨之桶破裂的鐘憂郁之一憂郁之二憂郁之三憂郁之四頑念虛無的滋味痛苦之煉金術(shù)共感的恐怖自懲者無可救藥時(shí)鐘巴黎風(fēng)貌風(fēng)景太陽給一位紅發(fā)女乞丐天鵝七個(gè)老頭子小老太婆盲人給一位過路的女子骷髏農(nóng)夫薄暮冥冥賭博骷髏舞虛幻之愛我沒有忘記,離城不遠(yuǎn)的地方您曾忌妒過那位善良的女仆霧和雨巴黎的夢(mèng)晨光熹微酒酒魂醉酒的拾破爛者醉酒的兇手醉酒的孤獨(dú)者醉酒的情侶惡之花毀滅被殺的女人被詛咒的女人兩個(gè)好姐妹血泉寓意貝雅德麗齊庫忒拉島之行愛神與腦殼反抗圣彼得的否認(rèn)亞伯和該隱獻(xiàn)給撒旦的禱文死亡情人之死窮人之死藝術(shù)家之死一天的結(jié)束好奇者之夢(mèng)遠(yuǎn)行惡之花(一八六八年第三版增補(bǔ))一本禁書的題詞憂傷的情歌一個(gè)異教徒的祈禱反抗者警告者沉思蓋子被冒犯的月神深淵伊卡洛斯的哀嘆夜靜思遠(yuǎn)離此地殘?jiān)娂寺傻南﹃柸R斯波斯被詛咒的女人忘川給一個(gè)過于快活的女郎首飾吸血鬼的化身風(fēng)流集噴泉貝爾特的眼睛贊歌一張臉的許諾怪物或一位骷髏美女的儐相題詞集題奧諾雷·杜米埃的肖像巴倫西亞的勞拉題歐仁·德拉克洛瓦的《獄中的塔索》聲音意料之外贖金給一位馬拉巴爾姑娘詼諧集關(guān)于阿米娜·波切蒂的首次演出關(guān)于一個(gè)討厭的人一個(gè)快活的小酒館

章節(jié)摘錄

  憂郁和理想  告讀者  讀者們啊,謬誤、罪孽、吝嗇、愚昧,  占據(jù)人的精神,折磨人的肉體,  就好像乞丐喂養(yǎng)他們的虱子,  我們喂養(yǎng)著我們可愛的痛悔?! ∥覀兊淖镱B固,我們的悔怯懦;  我們?yōu)樘拱滓缶薮蟮某陝冢 ∥覀兏吲d地走上泥濘的大道,  以為不值錢的淚能洗掉污濁?! ≡趷旱恼砩?,三倍偉大的撒旦?! 【镁脫嵛课覀兪芤婊蟮木瘢 ∥覀兊囊庵臼菈K純凈的黃金,  卻被這位大化學(xué)家化做輕煙?! ∈悄Ч頎恐刮覀兓顒?dòng)的線!  腐敗惡臭,我們覺得魅力十足,  每天我們都向地獄邁進(jìn)一步,  穿過惡濁的黑夜卻并無反感?! ∠褚粋€(gè)貧窮的蕩子,親吻吮吸  一個(gè)老妓的備受摧殘的乳房,  我們把路上偷來的快樂隱藏,  緊緊抓住,像在擠一枚老橙子?! ∠袢f千蠕蟲密匝匝擠到一處,  一群魔鬼在我們腦子里狂飲,  我們張口吮吸,胸膛里的死神,  就像看不見的河,呻吟著奔出?! ∪绻f奸淫、毒藥、匕首和火焰  尚未把它們可笑滑稽的圖樣  繡在我們的可悲的命運(yùn)之上,  唉!那是我們的靈魂不夠大膽?! ∥覀冏锬醯膭?dòng)物園污穢不堪,  有豺、豹子、母狗、猴子、蝎子、禿鷲,  還有毒蛇,這些怪物東奔西走,  咆哮,爬行,發(fā)出了低沉的叫喊,  有一個(gè)更丑陋、更兇惡、更卑鄙!  它不張牙舞爪,也不大喊大叫,  卻往往把大地化做荒蕪不毛,  還打著哈欠將世界一口吞噬。  它叫“無聊”!——眼中帶著無意的淚,  它吸著水煙筒,夢(mèng)想著斷頭臺(tái),  讀者,你認(rèn)識(shí)這愛挑剔的妖怪,  ——虛偽的讀者——我的兄弟和同類!

編輯推薦

  波德萊爾的《惡之花》,是一卷奇詩,一部心史,一本血淚之書。它波德萊爾的代表作,也體現(xiàn)了他的創(chuàng)新精神。他除了千百年來的善惡觀,以獨(dú)特的視角來觀察惡,認(rèn)為惡具有雙重性,它既有邪惡的一面,又散發(fā)著一種特殊的美。它一方面腐蝕和侵害人類,另一方面又充滿了挑戰(zhàn)和反抗精神,激勵(lì)人們與自身的懶惰和社會(huì)的不公作斗爭,所以波德萊爾對(duì)惡既痛恨又贊美,既恐懼又向往。他生活在惡中,但又力圖不讓惡所吞噬,而是用批評(píng)的眼光正視惡、剖析惡。如果說它是病態(tài)之花,邪惡的花,那是說它所生長的環(huán)境是病態(tài)的、邪惡的。波德萊爾從基督教的“原罪”說出發(fā),認(rèn)為“一切美的、高貴的東西都是人謀的結(jié)果”,“善始終是人為的產(chǎn)物”,所以要得到真正的善,只能通過自身的努力從惡中去挖掘。采擷惡之花就是在惡中挖掘希望,從惡中引出道德的教訓(xùn)來。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    惡之花 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7