艱難時世

前言

　　《艱難時世》是狄更斯創(chuàng)作全盛時期所寫的一部長篇小說。狄更斯在一八五二年到一八五三年寫出《荒涼山莊》，在一八五四年完成《艱難時世》，一八五五年到一八五七年寫成《小杜麗》，一八五九年完成《雙城記》?！　〉腋股谝话艘欢?，他寫出上述作品的時候，已經四十多歲了。狄更斯在這一時期，無論在作品的思想內容上，無論在寫作技巧上，都達到了新的深度和新的高度。　　《艱難時世》在狄更斯的創(chuàng)作中占有一個重要地位。作者在這部小說中接觸到了十九世紀五十年代英國資產階級和無產階級的沖突。十九世紀中期英國無產階級爭取實行《人民憲章》的革命運動，在小說中也有所反映?！　〉钱敃r英國一些批評家卻強調狄更斯以前所寫的作品，而貶低這一時期的作品。例如，英國有個批評家就這樣評論《艱難時世》說：這是一本充滿了社會主義宣傳的書，“里面除了有一段可以感動人、使人心碎的文章外，其他一無可取?！庇钟腥俗h論道：“盡管《艱難時世》對功利主義作了出色的諷刺，但可以說它是狄更斯唯一的失敗之作。我不是說這本書里沒有很多有價值的東西。的確，凡是關心社會問題的人都應該把它讀一遍。但是，它與狄更斯的其他作品不同……只要讀一遍就夠了?！薄　∪欢?，類似這樣的批評都是站不住腳的?！　〉腋沟?(艱難時世》絕不是一本僅僅對社會問題進行一番圖解的小說。它是通過典型環(huán)境中幾個典型人物錯綜復雜的關系以及他們之間的沖突來反映當時英國社會生活的?！　∈攀兰o四十至五十年代是英國歷史中的一個重要階段。產業(yè)革命已經進入完成階段。繼紡織工業(yè)的機械化之后，重工業(yè)也迅速發(fā)展了。資本變得愈來愈集中。擁有幾千名工人的工廠，已經不是稀見罕聞的現(xiàn)象，甚至擁有萬人以上的工廠也出現(xiàn)了。但是，隨著產業(yè)革命的完成，英國國內的階級矛盾一天比一天尖銳。資本家對職工的殘酷剝削激起了工人們日益激烈的反抗。積累了階級斗爭重要經驗的英國無產階級，已經從過去自發(fā)地聚集起來毀壞機器發(fā)展到進行有明確的政治綱領、政治要求的憲章運動了?！　∪欢?，由于當時階級力量懸殊，由于英國資產階級統(tǒng)治集團出動大批軍警憲兵進行殘酷的鎮(zhèn)壓，由于工人貴族的阻撓、出賣和破壞，同時，也由于歐洲大陸各國一八四八至一八四九年革命相繼失敗的影響，到了十九世紀五十年代初，英國的工人運動就暫時由盛到衰。英國資產階級既然把憲章運動壓了下去，對工人階級的剝削就更加肆無忌憚。工人們也就陷入愈來愈貧困的境地。　　這就是狄更斯的《艱難時世》的歷史背景?！　≡凇镀D難時世》中，狄更斯的同情無疑是在工人斯梯芬和他的女朋友瑞茄一邊，是在馬戲團一個丑角的女兒西絲一邊，是在受到父親的僵死的教育手段摧殘的露意莎一邊。狄更斯對于騎在他們頭上的國會議員葛擂硬和工廠老板龐得貝卻是充滿著憎恨的。狄更斯所以這樣，并非偶然，而是和他的出身極有關系。狄更斯出生于英國海軍部一個職員的家庭。從兒童時代起，他的家庭就經常處于貧困的境地。他的父親曾經因為債務而入獄。狄更斯從十歲起，就不得不進入一家皮鞋油工廠做工，隔了一年，才重新進學校讀書，因此他對于英國下層社會生活是早有所體會和了解的?！　〉腋惯@部小說的這些登場人物所接觸的天地并不大，無非是那個焦煤鎮(zhèn)和焦煤鎮(zhèn)附近的地區(qū)。然而這個焦煤鎮(zhèn)卻是產業(yè)革命后英國社會的一個縮影，一個象征。“這是個到處都是機器和高聳的煙囪的市鎮(zhèn)，無窮無盡的長蛇般濃煙，一直不停地從煙囪里冒出來……鎮(zhèn)上有一條黑色的水渠，還有一條河，這里面的水被氣味難聞的染料沖成深紫色，許多龐大的建筑物上面開滿了窗戶，里面整天只聽到嘎啦嘎啦的顫動聲響，蒸汽機上的活塞單調地移上移下，就像一個患了憂郁癥的大象的頭。鎮(zhèn)上有好幾條大街，看起來條條都是一個樣子，還有許多小巷也是彼此相同，那兒的居民也幾乎個個相似……”　　把焦煤鎮(zhèn)弄得這樣烏煙瘴氣、控制擺布著焦煤鎮(zhèn)每個居民的命運的是以葛擂硬和龐得貝為代表的人物?！　「鹄抻苍瓉硎莻€五金批發(fā)商人，然而故事發(fā)生的時候，他已經是這個地區(qū)的一名國會議員了。他自己承認，他是一個“專講實際的人”。他為人處事都從這條原則出發(fā)：二加二等于四，不等于更多。他的口袋里經常裝著尺子、天平和乘法表，隨時準備對任何事物量一量，稱一稱。他認為，萬事萬物，歸根到底，無非是“一個數(shù)字問題，一個簡單的算術問題”。他告誡別人說：“我要求的是：事實。除了事實，其他什么都不要教給這些男孩子和女孩子。只有事實才是生活中最需要的。除此之外，什么都不要培植，一切都該連根拔掉。”他斷言：“要訓練有理性的動物的頭腦，就得用事實：任何別的東西對他們都全無用處?！薄　　　】傊?，狄更斯通過龐得貝、葛擂硬集團同斯梯芬、露意莎、西絲之間的矛盾沖突，相當真實地反映了十九世紀五十年代英國社會的狀況。這是狄更斯的一部標志著重要發(fā)展階段的作品。這部作品對我們了解英國十九世紀五十年代的社會生活動態(tài)是有益的。　　同時，狄更斯的《艱難時世》在藝術概括方面也頗有可借鑒之處。例如小說中各個人物性格的發(fā)展，就是比較自然的。像《父與女》一章里，通過葛擂硬勸誘女兒同意嫁給龐得貝時那場針鋒相對的對白，一方面把葛擂硬卑鄙無恥的性格充分揭露出來；一方面也充分揭示了由于父親“事實”哲學不斷的摧殘，露意莎性格中許多美好的東西差不多快給銷蝕光了，她終于變成一個冷漠的無所謂的人物。　　在塑造次要人物上，也很見功力。例如，狄更斯對于龐得貝的管家婆女貴族斯巴塞太太，就是寫得十分淋漓盡致的。她偽善，工于心計，喜歡挑撥是非。她像警犬一樣監(jiān)視著露意莎。有一個晚上，她趕到露意莎住的鄉(xiāng)間別墅去，要去發(fā)現(xiàn)私情。但是作者寫她躲在一棵大樹后面，一陣瓢潑大雨直倒下來，她的“白長襪染成了五顏六色”，“鞋子里盡是荊棘的刺”，“毛毛蟲吐著絲從她衣服的各部分吊下來”，“帽子像爛熟的無花果”，“身上長了片青苔，好像長在陰暗的花園柵欄上的植物”，——盡管弄得如此狼狽，斯巴塞太太還是撲了空，沒有當場逮住露意莎。然而斯巴塞太太根本不懂得從失敗中吸取教訓。后來，她抓著了一個在焦煤鎮(zhèn)上神秘地鉆來鉆去的老太婆，她認為這人肯定和銀行竊案有關。當她雇了馬車把老太婆押到龐得貝家門口的時候，她得意洋洋地叫道：“你們大家都別管她！誰也不許碰她一碰！她是我弄來的?！比欢龥]有料到這個老太婆就是龐得貝不讓在焦煤鎮(zhèn)上露面的母親。作者描寫：在龐得貝惱羞成怒，大聲呵斥之下，這位斯巴塞太太“直挺挺地坐在椅子上仿佛凍僵了；她眼睛呆呆地望著龐得貝先生，把兩只手套擦來擦去，似乎它們也凍僵了?！薄　∽髌返乃囆g感染力，由此可見一斑?！　⌒廖窗?/pre>


內容概要
主人公葛擂梗是個退休的五金商人，也是一個功利主義的信徒，無論教育自己的子女或興辦社會教育，都教人信奉“人生”，把人生看作是一種“隔著柜臺的現(xiàn)錢交易”。在他的這種教育之下，女兒露易莎被迫嫁給比她大三十歲的龐得貝；兒子湯姆賭博成性，淪為竊賊逃往海外。小說通過對葛擂梗和龐得貝這兩個典型人物的刻畫及其家庭遭遇的描寫，反映了十九世紀五十年代英國的社會風貌。


作者簡介
　　查爾斯·狄更斯，英國十九世紀偉大的批判現(xiàn)實主義作家，一生創(chuàng)作了大量作品，廣泛描寫了19世紀英國維多利亞時代的社會生活，揭露了資產階級金錢世界的種種罪惡。著名作品《雙城記》、《霧都孤兒》。


書籍目錄
第一卷  播種　第一章  唯一必需的東西　第二章  扼殺天真　第三章  一個漏洞　第四章  龐得貝先生　第五章  主調音　第六章  史里銳馬戲團　第七章  斯巴塞太太　第八章  切莫感到驚奇　第九章  西絲的進步　第十章  斯梯芬·布拉克普兒　第十一章  沒有出路　第十二章  老太婆　第十三章  瑞茄　第十四章  大廠家　第十五章  父與女　第十六章  夫與妻第二卷  收割　第一章  銀行的寶藏　第二章  詹姆斯·赫德豪士先生　第三章  狗崽子　第四章  同胞兄弟們　第五章  工人和廠主　第六章  慢慢地消逝了　第七章  火藥　第八章  爆炸　第九章  話聽完了　第十章  斯巴塞太太的梯子　第十一章  越走越下　第十二章  下來了第三卷  入倉　第一章  另一種必需的東西　第二章  可笑之至　第三章  異常果斷　第四章  失蹤　第五章  尋獲　第六章  星光　第七章  捉拿狗崽子　第八章  有哲學意味的一番話　第九章  結局


章節(jié)摘錄
　　第一章　唯一必需的東西　　“告訴你吧，我要求的是：事實。除了事實，其他什么都不要教給這些男孩子和女孩子。只有事實才是生活中最需要的。 除此之外，什么都不要培植，一切都該連根拔掉。要訓練有理性的動物的頭腦，就得用事實：任何別的東西對他們都全無用處。這就是我教養(yǎng)我自己的孩子們所根據(jù)的原則，這也就是我用來教養(yǎng)這些孩子的原則。要抓緊事實不放，老師！”　　這是一間寒傖、沒什么陳設、單調的拱形教室，講話的人每說完一句話，便用他那正方形的食指在那位教師的袖子上橫劃一下，來加強他的語氣。講話的人那四四方方像一堵墻壁般的額頭也在幫助他加強語氣，而他的雙眉就是那堵墻的墻根，他的眼睛找到了藏身之所，那就是兩個為墻所遮蔽著的、寬綽深暗的窟窿。講話的人那又闊又薄而又硬邦邦的嘴巴，也在幫助他加強語氣。講話的人那無轉彎余地的、枯燥的、專橫的聲音，也在幫助他加強語氣。講話的人的頭發(fā)同樣地在幫助他加強語氣，一根根豎立在他那禿頭的邊緣，好像一排樅樹，擋住了風，使它不致吹到那光溜溜的腦袋上來，而那禿頭的外表布滿了小疙瘩，像葡萄干餡兒餅上的硬皮，這顆腦袋似乎也沒有足夠的地方來儲藏那些生硬的事實。講話的人的頑強姿態(tài)，四四方方的外衣，四四方方的兩腿，四四方方的肩膀，——不僅如此，甚至于像頑強的事實一般，練就來緊緊掐住他喉嚨的那條領帶——這一切都在幫助他來加強語氣。




編輯推薦
　　《艱難時世》通過對葛擂梗和龐得貝這兩個典型人物的刻畫及其家庭遭遇的描寫，反映了十九世紀五十年代英國的社會風貌。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(48)
勉強可看(352)
一般般(600)
內容豐富(2491)
強力推薦(204)


 


    艱難時世 PDF格式下載