出版時(shí)間:2012-4 出版社:中國(guó)青年出版社 作者:蔣藍(lán) 頁(yè)數(shù):305 字?jǐn)?shù):160000
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
小歷史的文體變革:一個(gè)隨筆主義者的世界觀 閱讀奧地利作家羅伯特·穆齊爾(1880—1942)的漢譯作品,從《沒有個(gè)性的人》到《穆齊爾散文》,差不多持續(xù)了一個(gè)月。我的感覺不是曲徑通幽,而是覺得我像一只飛蛾,在越來(lái)越危險(xiǎn)地靠近火苗,無(wú)法剎車,直到火啃噬掉羽翼的邊緣,我就大口呼吸自己的一股股肉香,開始下墜…… 面膜下的明快與猶豫 穆齊爾生長(zhǎng)在一個(gè)頗有名望的家庭。17歲進(jìn)維也納軍事技術(shù)學(xué)院, 1903年進(jìn)柏林大學(xué)攻讀哲學(xué)、心理學(xué)、數(shù)學(xué)和物理。1908年獲哲學(xué)博士學(xué)位。1906年出版長(zhǎng)篇小說《學(xué)生特爾萊斯的困惑》,獲得好評(píng)。獲博士學(xué)位后放棄在大學(xué)任教機(jī)會(huì),選擇了作家的職業(yè)。后又出版短篇小說《協(xié)會(huì)》、《三個(gè)女人》以及劇本《醉心的人們》、散文集《在世遺作》等。 根據(jù)翻譯家張榮昌先生的介紹:穆齊爾窮盡畢生之力,卻沒有完成《沒有個(gè)性的人》。這顯然是一部超級(jí)小說,第一卷(包括第一部《一種序言》19章和第二部《如出一轍》104章)初版于1930年,奠定了穆齊爾的世界聲譽(yù)。與許多德語(yǔ)文學(xué)大師一樣,穆齊爾的寫作態(tài)度極其縝密,一些章節(jié)他修改競(jìng)達(dá)數(shù)十遍,直到自己認(rèn)為完全滿意時(shí)為止。后在出版商的再三催促下,又有38章在1933年面世,這就是第二卷第三部(《進(jìn)入千年王國(guó)》)。這兩卷三部161章便是今天呈現(xiàn)在中國(guó)讀者面前的譯本。 后來(lái),希特勒占領(lǐng)奧地利,第三部的另外20章(即第39章至第58章) 的出版便受到阻撓,此后,穆齊爾生活在貧病交加之中。1938年,他流亡瑞士,從此便漸漸為世人所遺忘。但是穆齊爾筆耕不輟,直到逝世前一天的4月14日,他仍在潤(rùn)色書稿…… 1952年,即穆齊爾死后10年,著名出版家阿·弗里澤首次整理出版了包括作者遺稿在內(nèi)的新版《沒有個(gè)性的人》,全書共兩卷,2160頁(yè),漢譯約100萬(wàn)字。我仔細(xì)觀察著穆齊爾死后制作的面膜照片,額頭上有兩道非常深刻的皺紋,而比較起他暮年時(shí)代的照片,可以發(fā)現(xiàn)面膜上的穆齊爾還悄悄藏匿了靠近眉弓的那一條皺紋,哪里去了?我想,穆齊爾大概把它收回到額頭里,繼續(xù)他隨筆主義的思考。或者,他金蟬脫殼了。 隨筆主義是穆齊爾在《沒有個(gè)性的人》里獨(dú)創(chuàng)的一個(gè)概念,是主人公烏爾里希的生活理念與思考方法,同時(shí)也作為一種美學(xué)風(fēng)格灌注在穆齊爾的創(chuàng)作當(dāng)中。徐暢博士在《可能的文學(xué)——羅伯特·穆齊爾的隨筆主義》(《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2003年第2期)一文里認(rèn)為,“隨筆主義” 的雛形是烏爾里希青年時(shí)代奉行的一種把當(dāng)前的生活視為假設(shè)/可能的生活態(tài)度。核心就在于不把眼前的現(xiàn)實(shí)看作絕對(duì)的和最終的,而是僅僅將其視為無(wú)窮可能性中的一種,視為一種像數(shù)學(xué)假設(shè)一樣不具備長(zhǎng)久有效性的臨時(shí)狀態(tài): 他的天性中有一種自我發(fā)展的意志。這種意志不允許他相信任何完善的事物,但是他遇到的所有事物卻又顯出一副完善的樣子。 他隱約覺得,這種秩序并非如它顯現(xiàn)出來(lái)的那樣穩(wěn)固,沒有哪件事物、哪個(gè)自我和哪個(gè)原則是確定的,一切都處于一種看不見的但卻永無(wú)休止的變化之中。不穩(wěn)定中比穩(wěn)定中包含著更多的未來(lái),而當(dāng)前只不過是人們尚未走出來(lái)的一個(gè)假設(shè)。(羅伯特·穆齊爾《沒有個(gè)性的人》,張榮昌譯,作家出版社2000年版第288頁(yè)) 對(duì)生活的種種不確定,彌散到筆端的,不僅是現(xiàn)代主義肇始階段特有的狐疑、孤獨(dú)氣息,而且是紛至沓來(lái)的“假設(shè)”與瞬息萬(wàn)變的“可能” 性推論。這是一個(gè)作家調(diào)動(dòng)文學(xué)形象的“試錯(cuò)法”,他渴望接近答案,但這似乎不是生活中的那一種難以逃脫的、無(wú)法宰制的結(jié)局,而是依據(jù)自己的思想向度,按照思想的邏輯而終然抵達(dá)的一個(gè)地界。這又表明了隨筆不是情緒的涂鴉。 這就意味著,隨筆主義不但是一種生活態(tài)度,更是一種向內(nèi)心縱切的思考方式,閃爍玻璃的碎光。就一個(gè)作家而言,它已經(jīng)意味著一種明確的、有意識(shí)的試驗(yàn)精神:差不多就像一篇隨筆按段落順序從不同的角度去處理同一個(gè)事物但卻并不從整體上去把握它一樣。 穆齊爾實(shí)際相信,用隨筆主義的方式,他能夠“最正確”地看待和處理世界與自己的生活。他筆下的烏爾里希,儼然就是他派遣到文學(xué)中從事冥想戰(zhàn)斗的影子武士。 1938年他在托馬斯·曼的贊助下流亡瑞士,住所離當(dāng)時(shí)名滿天下的詹姆斯·喬伊斯僅幾步之遙,可是他竟從未想過去拜望后者。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、奧地利小說家、劇作家埃里亞斯·卡內(nèi)蒂回憶穆齊爾時(shí)寫道: “他是一個(gè)戰(zhàn)士,又像一只烏龜般的敏感;他拒絕一切的態(tài)度使他在人際交往中顯得極度傲慢,同時(shí)他又非??释麕椭?,內(nèi)心極其不安,以至于他在他只和他妻子常去的咖啡館總是只選擇同一個(gè)座位,在這個(gè)座位上他可以始終看到門,因?yàn)樗浅E鲁霈F(xiàn)意外……”(吳勇立《沒有個(gè)性的人”——穆齊爾素描》,《世界文學(xué)》2003年第2期) 既然已經(jīng)放棄了一切個(gè)性,成了“忍者神龜”,那就只能從事殼中思考了。 隨筆的追根朔源 在此,我們不妨簡(jiǎn)略梳理一下隨筆的淵源。 “隨筆”(Essay)一詞源于法語(yǔ)的essais,其拉丁語(yǔ)本意即是“嘗試、試驗(yàn)、試筆”。在此,隨筆作為一種“試驗(yàn)性”文體的特點(diǎn),已經(jīng)被穆齊爾深刻領(lǐng)悟并在寫作中有意識(shí)地運(yùn)用了。 在我看來(lái),自古希臘始,隨筆的源頭就是口頭語(yǔ),動(dòng)機(jī)是辨析、演繹、靠近真理。它匯集了演講、辯難、問答、自語(yǔ)等等形態(tài)。古希臘的演說家將雄辯術(shù)推至登峰造極,而左右政治家命運(yùn)的也正是雄辯術(shù)。比如,呂西阿斯是一名雄辯的天才,由于地位低下,他被剝奪了當(dāng)眾演講的資格。 于是他就把自己的天分轉(zhuǎn)移到撰寫演講稿上,成為著名的演講撰稿人。 在羊皮/紙上矗立起來(lái)的雄辯言辭,是否就是隨筆的啟始?其實(shí),叫“隨口”文體可能更接近雛形。 索緒爾對(duì)于人們拘泥于書面語(yǔ)(比如文學(xué))非常不滿:“但是在這一方面,語(yǔ)文學(xué)考訂有一個(gè)缺點(diǎn),就是太拘泥于書面語(yǔ)言,忘卻了活的語(yǔ)言;此外,吸引它的幾乎全都是希臘和拉丁的古代文物?!保ā镀胀ㄕZ(yǔ)言學(xué)教程》,商務(wù)印書館2002年版,18頁(yè))從鮮活度而言,顯然口語(yǔ)高于書面語(yǔ)。這固然反映了索緒爾對(duì)后世西方文學(xué)“囁嚅癥候”—— 聲音高于語(yǔ)言的不滿,但他所言并不完全適用于漢語(yǔ)。 隨筆主義固然是穆齊爾提出來(lái)的,但并非空穴來(lái)風(fēng)。我們?cè)谟?guó)隨筆的演變中,就一再目睹了隨筆的機(jī)變。 蒙田固然是思想大家,而他把文集命名為《Essais》,并非出于禮儀性的謙遜。嘗試性而非正兒八經(jīng)反省自我、獨(dú)抒己見,這種不拘形式的嘗試性隨意態(tài)度與深邃、博大的思想相糅合,正是蒙田隨筆文體形成的基礎(chǔ)。蒙田的《Essais》引入英國(guó)以后,譯為《Essays》,英語(yǔ)原意也為“ 嘗試”、“試筆”,并帶有論說文的意思。 蒙田自己承認(rèn):“我所描寫的是自己?!睂?duì)此,孟德斯鳩說:“在大多數(shù)作品中,我看到了寫書的人;在本書中,我看到了思想的人。” 也許過于彰顯思想的力道,季羨林先生在《漫談散文》里,有一段議論涉及蒙田:“蒙田的《隨筆》確給人以率意而行的印象。我個(gè)人認(rèn)為在思想內(nèi)容方面,蒙田是極其深刻的,但在藝術(shù)性方面,他卻是不足法的。 與其說蒙田是一個(gè)散文家,不如說他是一個(gè)哲學(xué)家或思想家?!保ā?998 中國(guó)最佳隨筆》,遼寧人民出版社1999年版)季先生論說頗精到,但也把蒙田稱為散文家,可見事情的難辦。 魯迅把Essay譯為“雜筆”,看來(lái)魯迅更多地注意到了文體的雜蕪;而隨筆之隨,更暗含了隨心而為之意。 既是隨心,隨筆的試驗(yàn)精神就是隨筆最高的精神宗旨,悄然貫注于思想層面與文體嬗變。 既是試驗(yàn),隨筆的宿命就是歷險(xiǎn)。 話說回來(lái),這還能保證殼子里的安然而思嗎? 不管怎樣,鑒于雜文和隨筆本質(zhì)上都是以議論為其內(nèi)在的魂靈,它們從散文的方陣?yán)镞z落,墜生民間,分別形成了獨(dú)立的文體。 我注意到,在漢語(yǔ)寫作中流行了十幾年的人文隨筆,從來(lái)就沒有被從未命名的“人文散文”置換過。林賢治先生對(duì)人文隨筆的解釋很清晰:拋棄學(xué)院立場(chǎng),堅(jiān)守民間,以此立場(chǎng)表明一個(gè)非學(xué)院的民間價(jià)值向度。 我認(rèn)為,隨筆不但是散文界的撒旦,也是文學(xué)散文的異端。散文需要觀察、描繪、體驗(yàn)、激情,隨筆還需要知識(shí)鉤稽、哲學(xué)探微、思想發(fā)明,并以一種“精神界戰(zhàn)士”的身份,亮出自己的底牌。 散文是文學(xué)空間中的一個(gè)格局;隨筆是思想空間的一個(gè)驛站。散文是明晰而感性的,隨筆是模糊而不確定的;散文是一個(gè)完型,隨筆是斷片。 這沒有高低之說。喜歡散文的人,一般而言比較感性,所謂靜水深流,曲徑通幽,峰岳婉轉(zhuǎn);傾向隨筆者,就顯得較為峻急,所謂劍走偏鋒,針尖削鐵,金針度人。 面對(duì)一棵果樹,我的朋友白郎使用了一個(gè)類比:散文會(huì)對(duì)這棵果樹的生長(zhǎng)、開花、果實(shí)、色澤、氣味等等進(jìn)行全方位描繪,并勾連自己的情感記憶,得出情感性結(jié)論;隨筆是掰開果實(shí),品嘗味道,讓果酸在味蕾上找到那些失去的,并獲得理性品析的結(jié)果。如今,漢語(yǔ)人文隨筆已逐漸出現(xiàn)一種趨向“打通”的努力,這是值得期許的。 所以,不能結(jié)果的花,自然是花;但劍身的銹,卻不能叫銹。 斷片是對(duì)思想的深犁 而在德國(guó)浪漫主義作家的文體當(dāng)中,隨筆鋪天蓋地,搖曳多姿。最引人矚目的乃是“斷片”的叢生。 斷片并非碎片,更非整體的碎屑。斷片是對(duì)思想的深犁。 “斷片”不是“片斷”、不是偉人“語(yǔ)錄”,也不是拉羅什??频牡赖隆绑鹧浴保欠N通篇找不到一個(gè)“我”字,而是充斥了“我們”的虛擬群體道德話語(yǔ)的“箴言”不在此列)。“斷片”特指古希臘以降的一種思想性文體。從古羅馬奧勒留《沉思錄》,到留基伯、奧維德的斷片文獻(xiàn),從帕斯卡《思想錄》到尼采《查拉斯圖特拉》,從施勒格爾《雅典娜神殿》到利希騰伯格的《箴言集》,再到俄羅斯的“狂人”羅扎洛夫的大量斷片,體現(xiàn)出思想大于文學(xué)的特點(diǎn)。就漢語(yǔ)寫作而言,從張申府的《所思》到魯迅的《熱風(fēng)》,從萌萌的《升騰與墜落》到陳家琪的《人生天地間》,卻逐漸使思想的彰顯與意象的深植達(dá)到了某種均衡。 “斷片”不但是德國(guó)浪漫主義者闡述文藝?yán)碚摰囊环N形式,而且是他們打撈夢(mèng)境、觸摸天庭、神游太虛的一種歷險(xiǎn)文體。他們已經(jīng)將“斷片” 的靈活性和開放性功能,發(fā)揮到了隨心所欲的地步。從施萊格爾的《雅典娜神殿斷片集》到諾瓦利斯的《斷片》和《新斷片》,從歌德的斷片再到本雅明的斷片,斷片成為了浪漫主義者記錄思想的吉光片羽。所以有學(xué)者斷言,沒有“斷片”就不會(huì)有德國(guó)浪漫主義者們對(duì)后世文藝?yán)碚撆u(píng)界的影響。 從思想層面而言,浪漫主義者意識(shí)到,全面真理是不可能達(dá)到的。 人們只能永遠(yuǎn)處于一種接近全面真理的狀態(tài),而問題和結(jié)論永遠(yuǎn)處在一種運(yùn)動(dòng)中的、開放的狀態(tài),所以,“斷片”就成為了他們朝覲歷險(xiǎn)之路卜的一副木掌。 從高處著眼,斷片就是個(gè)體思想者逾越天塹與宏大敘事的一根鋼絲。 常識(shí)告訴我們,思想必須通過它最“對(duì)位”的文體來(lái)表達(dá)。文體之彎,宛如兵器之于技藝的重要。顯然,文體意識(shí)是由文本在讀寫過程中的自有功能所決定的。它主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面:為寫作提供了編碼程序;為閱讀暗示了解碼方式。我再提示一個(gè)如下的言路:思想往往是在思者毫無(wú)準(zhǔn)備的情形下光臨的。它總是以緩慢的姿態(tài)出現(xiàn),讓思者松弛下來(lái),準(zhǔn)備好盛接它的器皿。它以一個(gè)形象、一個(gè)反詰、一個(gè)斷片的彰顯來(lái)還原我們渴求的形象。時(shí)間被勸化了,空間柔軟而渾圓,思想得以打開,使黑暗進(jìn)一步黑下去,黑得雪亮;思想使光進(jìn)一步純粹,就像刃口上飄過的細(xì)雪…… 當(dāng)思想使思者無(wú)聲地受孕于一瞬之時(shí),當(dāng)事人就能感覺到,思想是一件需要精心準(zhǔn)備的后事,是讓大面積的時(shí)光通體流過而無(wú)須阻攔的時(shí)刻,什么事也不能干,就讓它通過。這讓我想起了伽達(dá)默爾在《存在·精神·上帝》中道出的思想實(shí)質(zhì):“所謂思想,就是在思想中工作。因?yàn)樗枷氲募で榱钏痤?,如同受著凌駕在他之上的暴力的脅迫和一個(gè)被果敢地提出的問題的激發(fā)一樣?!?但,思想是一件需要放棄“用力”的工作。思想是一種富有意味的慢。 有時(shí),“比緩慢更緩慢”。 卡夫卡日記里有很多斷片,洛特雷阿蒙所呈現(xiàn)的也多為斷片。法國(guó)詩(shī)人蓬熱說:“打開洛特雷阿蒙,整個(gè)文學(xué)便像一把雨傘般翻轉(zhuǎn)過來(lái),合上他,一切又立即恢復(fù)正常。”佩索阿的《不安之書》也是斷片,準(zhǔn)確詮釋了隨筆主義的峰回路轉(zhuǎn)。再如鐘鳴的《徒步者隨錄》,梁小斌的《梁小斌如是說》、《獨(dú)自成俑》,劉恪《詞語(yǔ)詩(shī)學(xué)·復(fù)眼》和《詞語(yǔ)詩(shī)學(xué)‘空聲》,張煒的眾多隨記,均是漢語(yǔ)斷片的典范之作。 我們看到思想之流連續(xù)不斷。但事實(shí)卻非如此。我們發(fā)現(xiàn),每?jī)蓚€(gè)思想之間都有間隙。當(dāng)過去的思想過去了,而未來(lái)的思想尚未生起時(shí),你將發(fā)現(xiàn)當(dāng)中有間隙,心性就在其中顯露出來(lái)。因此,思想就是要讓思緩慢下來(lái),讓間隙越來(lái)越明顯。明顯到一朵花盛開,凋謝,結(jié)果,然后,看著果實(shí)從枝頭落下,慢鏡頭一樣,落在間隙里,成為一棵草……這種對(duì)思之片刻的空前重視早就引起了前人的警惕。詩(shī)人瓦萊里就說:“要什么樣黃金般輝煌的時(shí)刻,才能補(bǔ)償因失去片刻光陰而產(chǎn)生的痛苦?” 形成思想的過程是間隙、斷片而飄零的,間隙使之得以暢流,斷片使之完整,飄零使之有根。在若斷若續(xù)的偶合中,弱力的構(gòu)造開始用持續(xù)的忍耐力展開它強(qiáng)的一面。 這就意味著,最適合個(gè)人思想表達(dá)的文體,往往是斷片式的,而非體系性、制度性的高頭講章。 按照Leech(1975:188)的觀點(diǎn),詞化是將某些語(yǔ)義成分“包合” 在一起形成一個(gè)詞,使之在句法上當(dāng)作一個(gè)不可分割的整體來(lái)使用。進(jìn)一步可以發(fā)現(xiàn),遍布在斷片文體當(dāng)中的動(dòng)詞,加上不同的修飾語(yǔ)可以表達(dá)多種語(yǔ)義,語(yǔ)義具有極大地包容性。動(dòng)詞除了基本語(yǔ)義,一定還兼有某些附加語(yǔ)義。它們之間的橫向縮略為詞,在語(yǔ)義學(xué)中被稱為“詞化”。 當(dāng)然還有各種縮略語(yǔ)的詞化方式。詞化促使了隱喻文體的進(jìn)一步凝聚與內(nèi)陷。隱喻網(wǎng)絡(luò)的一致性,構(gòu)成了主體的象征。在我看來(lái),詞化程度越高的文體,就越能反映寫作者精神的層次性。這些布局看起來(lái)有些像暗道機(jī)關(guān),識(shí)門徑者幡然抵達(dá),閑人止步,構(gòu)成了一種敞開、分岔、清晰、迷惘的格局。但走出米諾斯迷宮的絲線,卻是強(qiáng)韌的理性。 在我看來(lái),如果說斷片文體的弱項(xiàng),恐在于遞出思想的刃口之后,卻無(wú)法展示思想的起承轉(zhuǎn)合,結(jié)論陡峭而尖利,易授人以柄。但退后一步想想,大凡極具沖擊力的思想,矯枉過正,總有些“偏激”——這話,又往往是中庸之輩竭力把芝麻放大為西瓜并企圖絞殺異端的習(xí)慣性證詞。 在此,我無(wú)意再做繁瑣的分析了。我提出這些問題,目的在于提示隨筆主義在漢語(yǔ)中的文體意識(shí)還將進(jìn)一步豐滿和強(qiáng)化。它將受到文體規(guī)律和實(shí)踐的雙重左右,以一種不斷嬗變的態(tài)勢(shì),趨近思想的說出、落地生根和圓成。 這樣的隨筆會(huì)斜睨纖細(xì)的散文,會(huì)反對(duì)宏大敘事,會(huì)反對(duì)大詞寫作,會(huì)反對(duì)制度性散文。這樣的隨筆沒有武器,如果非要自衛(wèi)的話,那就是隨筆中的斷片。 這樣,我心目中的隨筆主義逐漸就清晰了—— 它的價(jià)值立場(chǎng)是高揚(yáng)理性自由的。在前行過程中盡管有無(wú)限的可能,但關(guān)注每一個(gè)可能就是打通靠近自由的路途。 它的文體意識(shí)具有試驗(yàn)精神,具有不確定的文體特征。斷片是思想的犁溝,構(gòu)成一種逶迤放射的隱喻文體。 無(wú)須架空形象來(lái)梳理思想。把理念還給思想,讓理念流動(dòng)在思想之中。 鑒于隨筆的主題私人性、結(jié)構(gòu)隨意性、感情親和性,就無(wú)須回避在思想演繹過程中對(duì)情緒的接納。 我在蜀地的言路 多年以來(lái),我的隨筆寫作偏重思想言路,是置身個(gè)人生活深處的回顧與探幽。我在個(gè)體的、碎裂的、獨(dú)木難支的思考中寫下文字。如果它們是一地的碎片,拼合起來(lái)的光,注定要大于一塊鏡子的光學(xué)時(shí)空。 但博爾赫斯好像這樣說過:“左右相反的鳥在鏡中離去?!?有時(shí),看看周圍風(fēng)起云涌的文學(xué)黨人,還在忘情地修造一些走向空中的巴別塔,但他們的裝修策略過于簡(jiǎn)單。一些取自海德格爾麾下的諸種詞句,墻體的瓷磚拼貼,塔身在低云的掩護(hù)下,得到了遁詞般的呵護(hù)。 想起來(lái),他們既然無(wú)法像葉芝那樣獨(dú)守巴利里塔,把頭顱埋入星群和回憶,那就不妨聽聽詩(shī)人楊煉的話,可能更接近現(xiàn)實(shí):“他的塔是向下修筑的,一級(jí)級(jí)通向地心深處?!?2009年5月中旬的某個(gè)上午,突降暴雨,我在詩(shī)人、收藏家鐘鳴家聽他談蜀玉文化。雷鳴電閃中,他高亢的語(yǔ)流擦亮一屋子的古物,硬玉閃出詭異之光。鐫刻在玉刀、玉斧上的古蜀文字,張開翅膀。 我注意到,蜀人的祖先魚鳧,以打魚為生,后來(lái)杜宇教會(huì)老百姓耕作種桑,古蜀國(guó)進(jìn)入農(nóng)耕社會(huì)。而三星堆的發(fā)現(xiàn),將古蜀國(guó)的歷史延伸到5000年前。 請(qǐng)注意《韓非子·說林》中的一段話:“鱔似蛇,蠶似蜀。人見蛇則驚駭,見蜀則毛起。然而婦人拾蠶,漁者握鱔,利之所在,則忘其所惡,皆為賁諸。”蠶是益蟲,蜀是毒蟲;蠶、鱔魚是善良的,蜀、蛇則是惡毒的;蠶代表中原主流的農(nóng)耕性、編織性的主流文化,蜀則是西南一翼特立獨(dú)行的祭祀性、消解性文化。 蜀地古來(lái)就是與中原相對(duì)峙的嗎?就像一個(gè)人在對(duì)峙一個(gè)積累深厚的奧吉亞斯牛圈,就像蚩尤的腦袋被主流者砍下來(lái),球一樣踢。 思想必須在具體時(shí)空當(dāng)中進(jìn)行,“發(fā)生”一詞在英文里作take place,意思就是“找一處地方”。是的,我只是在幾千年之后的蜀地之上工作、生活、寫作,但是我逐漸清晰地意識(shí)到,放棄全部的個(gè)性會(huì)讓一個(gè)人面容模糊。成為一個(gè)思想者,讓思想成為了自己的影子內(nèi)閣。如同一棵樹,回到了火柴盒,它只能想象、只能預(yù)測(cè)自己舉起火的時(shí)刻。 我想到了漢語(yǔ)當(dāng)代文學(xué)里的一種命名現(xiàn)象:文學(xué)人總是喜歡從西方哲學(xué)那里借鑒術(shù)語(yǔ),然后予以翻新處理。其實(shí),無(wú)論加入了怎樣的修飾,甚至與原初定義南轅北轍,但總難以擺脫錯(cuò)位的宿命。1955年8月海德格爾在法國(guó)諾曼底所作的《什么是哲學(xué)》的講演中指出:“如果我們用希臘耳朵聽到一個(gè)希臘詞語(yǔ),我們就會(huì)追蹤它的Legein(它的說話),它所說的直接的、當(dāng)下的顯現(xiàn)。它所顯現(xiàn)的乃是當(dāng)下存在于我們面前的東西。通過可以聽見的希臘詞語(yǔ),我們直接處在事物本身的在場(chǎng)之中,而不是首先處在純粹的詞語(yǔ)一符號(hào)的在場(chǎng)之中?!边@還進(jìn)一步意味著,你用漢語(yǔ)文學(xué)的耳朵貼近海德格爾的貝殼,存在貝殼、在場(chǎng)貝殼、詩(shī)意貝殼、棲居貝殼,聽到的未必是大海的濤聲,而多半是自己耳朵里的嗡嗡聲——記得幾年前,美尼爾氏綜合癥就這樣困擾我的耳朵。 我們是不是可以像穆齊爾那樣,從文學(xué)現(xiàn)實(shí)、而非通過異己的耳朵來(lái)厘定自己的思想向度? 所以,對(duì)我而言,遠(yuǎn)沒有詩(shī)人雪萊《西風(fēng)頌》中“冬天來(lái)了,春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?”的昂揚(yáng)樂觀。因?yàn)?,有很多人是沒有春天的;我也沒有像波伏娃在《人總是要死的》當(dāng)中體現(xiàn)出來(lái)的那種生死觀。那個(gè)得到永生的、經(jīng)歷了歐洲六百年風(fēng)云的人物——雷蒙·福斯卡,在漫長(zhǎng)的生涯中明白了永生乃是一種天罰。既然如此,死固然是一種解脫,那么活著,活著思考,就是我熱愛的工作。 最后一點(diǎn),如果一個(gè)巨大的意外命令我終止自己的工作的話,因無(wú)法抗拒,我也會(huì)終止。我會(huì)想起“和光同塵”的氣息。 使事物變得熟悉起來(lái)并不困難,困難的是:要能夠讓熟悉的事物再度陌生。就如同我向落日舉行柔術(shù)一般的鞠躬,然后從胯下看出去,就發(fā)現(xiàn)那些巍然的巴別塔,頂著一個(gè)球。塔居然是向下修筑的,一級(jí)級(jí)通向大地的黑暗……
內(nèi)容概要
這本《愛與欲望(小歷史的蕾絲花邊圖文本)》是“川籍詩(shī)人學(xué)者”蔣藍(lán)近十年從被人遺忘的歷史角落里挖掘出來(lái)的歷史或現(xiàn)當(dāng)代人物“小傳記”。
說此人物傳記“小”,因?yàn)樗⒉皇侵v述著名或非著名人物的“全傳”,而是雞零狗碎的細(xì)節(jié)、瑣事,甚至片斷的“小小”傳,堪稱為一個(gè)人人生那面墻里的某個(gè)斷磚,或者,就像歷史這個(gè)小姑娘的蕾絲花邊:如國(guó)畫大師陳子莊的晚年、林徽因的李莊時(shí)代、李宗吾的牛虻思想、蕭紅的別樣情事,以及葉芝的幻象、普希金的名利場(chǎng)、奧威爾的異端……是謂“小歷史”斷片式的學(xué)術(shù)思想隨筆。
《愛與欲望(小歷史的蕾絲花邊圖文本)》適合文學(xué)愛好者閱讀。
作者簡(jiǎn)介
蔣藍(lán),詩(shī)人,新散文代表作家,民間思想者。布老虎散文獎(jiǎng)得主。1965年8月出生在鹽都自流井。當(dāng)過機(jī)修工、野外勘測(cè)員、電大兼職教師、圖書策劃人、報(bào)紙、期刊編輯等。已出版《拆骨為刀》(重慶出版社2008)、《思想存檔》(中國(guó)工人出版社2007)、《動(dòng)物論語(yǔ)》(重慶出版社2008)、《玄學(xué)獸》(百花文藝出版社2004、臺(tái)灣八方出版公司2005)、《哲學(xué)獸》(百花文藝出版社2004、臺(tái)灣八方出版公司2005)等專著,參與主編《2006-2007中國(guó)詩(shī)歌雙年選》(中國(guó)戲劇出版社2008)。系《非非年鑒》副主編,中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。
書籍目錄
代序
小歷史的文體變革:一個(gè)隨筆主義者的世界觀
田野
劉文彩三姨太凌君如身世揭秘
“畫壇莊子”陳子莊的成都斷代史
趟過流沙河的何潔
王銳的“文革小報(bào)”研究
流韻
李莊時(shí)代的林徽因
“做了女人”的蕭紅
郁達(dá)夫:為美女戴綠帽子
葉芝的蘋果花
普希金生命的結(jié)核
牛虻
作為思想家的李宗吾
放血煮字的喬治·奧威爾
蘇珊·桑塔格:逆風(fēng)而舞的牛虻
皇帝的新衣與安徒生的燕尾服
暗地
魯迅與博爾赫斯的黑暗
豹:潛伏在里爾克體內(nèi)
科運(yùn)特·布赫茲的黑豹
大地的鑰詞挪特本
思考
凡在林中的,未必是路
被詩(shī)化的權(quán)力
一切的玫瑰
在鐵板銅琶的破裂處
對(duì)話
作為他山之玉的宇文所安
漢字的異質(zhì)與郁金香的翅膀
后記
小歷史中的禱杌敘事
章節(jié)摘錄
來(lái)自宗場(chǎng)鄉(xiāng)大棬子的麗人 劉文彩一生共娶了5個(gè)女人,發(fā)妻呂氏,正室楊仲華,姨太太凌君如、梁惠如、王玉清。當(dāng)然還有一些姿色卓異的女人穿插其間,只有楊仲華育有子女。敘府時(shí)代的劉文彩最喜歡凌君如,凌君如帶給劉文彩的,是一種令玉山傾倒、令金河澄清的噬骨魔力。 二十世紀(jì)二三十年代,宜賓城大約有四五萬(wàn)人。加上自重慶、川南、滇北逶迤而來(lái)的從事商業(yè)貿(mào)易以及眾多的鴉片販子、掮客、大爺、賭棍、戲子、娼女,宜賓城的人口也在五六萬(wàn)人左右。劉文彩在宜賓權(quán)勢(shì)鼎盛時(shí)期,社會(huì)上傳說他有所謂“四熊”、“二壺”、“四副官”,號(hào)令一出,官道黑道,莫不風(fēng)從(笑蜀《劉文彩真相》,陜西師范大學(xué)出版社1999 年11月版,146頁(yè))。每到夜晚,各個(gè)路口、煙館的燈籠一亮,整個(gè)敘府儼然是劉文彩麾下的盛大夜宴。這等聲勢(shì),找?guī)讉€(gè)姿色出眾的女人易如掌上走水。但世界上有些事情,尤其是情事,往往不在生活邏輯的掌控之內(nèi)。男人就像金沙江里的漂木,橫沖直撞之余,突然在水面徘徊不去了,圍繞一個(gè)平靜的、永無(wú)休止漩渦跳起了笨拙的狐步舞。凌君如的漩渦宛如黑洞,真把劉文彩卡在那里,讓“土老帽”劉文彩露出了塌陷的肋骨。 涉及凌君如的所有文字資料上,均異口同聲地指出,她出自娼門,乃是敘府名妓。而實(shí)際情況要復(fù)雜得多。 據(jù)宜賓民間文化學(xué)者丁芝萍的田野考證,凌君如的弟弟凌壽勛(應(yīng)作“凌受勛”。他改換過很多名字,這是使用時(shí)間最長(zhǎng)的一個(gè))曾對(duì)她親口講述說,凌君如出生在宜賓縣的象鼻鎮(zhèn)的鎮(zhèn)上,生父姓張。但據(jù)宜賓市翠屏區(qū)政協(xié)文史委員會(huì)未刊資料《存稿精選·劉文彩專卷》中,孫望山先生于1983年6月12日提交的手稿《劉文彩二三事》一文(原文 1800字,王國(guó)瑚先生于2000年3月16日重新審理)明確記載,凌君如本姓喻,宜賓象鼻場(chǎng)街上人,生父與后來(lái)的凌友臣均是袍哥中人。丈夫死后,母親曾胖子帶著凌君如嫁給宜賓縣宗場(chǎng)鎮(zhèn)凌友臣(有成)后,始改名換姓??梢钥隙ǎ概畱?yīng)該沒有血緣關(guān)系,因?yàn)槟概哪挲g不會(huì)相差太多,后來(lái)母親與凌友臣所抱養(yǎng)的幾個(gè)弟弟,年齡竟然比凌君如小十幾二十歲。也就是說,最大的可能是,凌君如同她的兄弟們一樣,是凌家抱養(yǎng)的。 根據(jù)宜賓宗場(chǎng)鄉(xiāng)凌姓家族的排行,清乾隆庚申年(1740)“編班二十字” 記載,按照“均受生成慧,群沾富教公,傳家惟孝敬,積善自昌隆”字輩,由此推斷,一般文字資料寫作“凌君如”是望人生義的,應(yīng)該作“凌均如” 才符合實(shí)際。 養(yǎng)父凌友臣何許人?凌友臣乃是敘府袍哥“敘榮樂”里跑二排的干滾龍,據(jù)說是“吃喝嫖賭,五毒俱全”(鳳棲《小老丈人與“和記”賭場(chǎng)》,見四川人民出版社《龍門陣》1987年5期,63頁(yè))。在“干饞”過日的歲月里,他跑過馬幫,也經(jīng)營(yíng)過茶社、旅店、川戲班子,但主要是為盟主兩肋插刀,也為地頭蛇干些“下事腳”的拉皮條、安排煙館、找東西、勾兌關(guān)系的勾當(dāng),從中牟利。這等“跳濫壇”的貨色,肩膀扛?jìng)€(gè)安了滾珠的腦袋,手腳發(fā)癢,兩眼噴火,面對(duì)一個(gè)與自己非血緣關(guān)系的吃閑飯的俊俏女兒,能夠干些什么,完全可以推論出來(lái)。 值得一說的是,哥老會(huì)源于四川,是近代中國(guó)活躍于長(zhǎng)江流域,聲勢(shì)和影響都很大的一個(gè)秘密結(jié)社組織。在四川的哥老會(huì)被稱為袍哥,而 “哥老會(huì)最贊揚(yáng)和稱道的是‘值價(jià)’?!祪r(jià)’是所謂臨死不求饒,挨打不喊痛,也叫不‘拉稀擺帶’。‘值價(jià)’的被官府拿獲,任你嚴(yán)刑拷問,絕不泄露會(huì)中秘密和指出同伙。如不值價(jià),就不算袍哥”(何俊民、何嗣源、蔣紫垣等《宜賓哥老會(huì)》,見《四川文史資料集粹》第六卷,四川人民出版社1996年12月1版,461頁(yè))。凌友臣的社會(huì)交往和生活環(huán)境,對(duì)凌君如無(wú)疑有影響。袍哥的剽悍、堅(jiān)韌以及面對(duì)“三刀六洞”的淋漓血?dú)?,在凌君如后?lái)的歲月里,逐漸煥發(fā)出與命抗掙的底色。 到達(dá)宗場(chǎng)凌家時(shí),凌君如的年齡大約在12歲左右。那個(gè)年代的人總是成熟得過早、過快,艱辛成為了生活的常態(tài),可以讓人成為易耗品,就像投之入水的一幅美輪美奐的綿竹年畫,春花秋月的紙上遣興,迅即化為了纖維的丑陋和襤褸。 學(xué)者笑蜀在《真相》中引證了一個(gè)資料,說凌君如“智慧超群,能歌善舞,皮膚白皙,身材苗條,其嬌弱羞柔的媚態(tài),襲人魂魄”。而長(zhǎng)期居住在大邑安仁鎮(zhèn)、在安仁鎮(zhèn)中學(xué)當(dāng)了幾十年語(yǔ)文教師的胡嘉老先生著文指出,凌君如具有初中文化,能歌善舞。她皮膚白皙,身材苗條,剪短發(fā),嬌姿百媚,口齒流利(《劉文彩的婚外戀》,《成都掌故》[第二集],四川大學(xué)出版社1998年9月1版,635頁(yè))。這等風(fēng)月技術(shù),不可能天賦靈異、無(wú)師自通,就像西施被越國(guó)委以復(fù)興大任之后,曾專門請(qǐng)老師對(duì)其“教以容步”。這是什么意思?“容步”不是學(xué)習(xí)表情與貓步,這是特指中國(guó)古代神秘的媚術(shù)。這種取悅于他者、進(jìn)而對(duì)自身施以全方位的的媚術(shù)革命,體現(xiàn)為個(gè)人內(nèi)與外均被他者宰制。這里的“容”,可以理解為三層意思:其一是從外美其姿、自內(nèi)麗其容;其二是容忍、包,容他者的一切;其三就不好說白了,顯然與性事有關(guān)。單這幾點(diǎn)來(lái)說,肯定比死難。因愛(或偽愛)而容忍一切獻(xiàn)出一切,是漫漫長(zhǎng)路,遠(yuǎn)沒有一死了之的爽快與英武。面對(duì)“他者”,西施的身體越來(lái)越抓不住那些滑膩的信念。無(wú)數(shù)的行政指令在她玉體上打滑,被香汗越?jīng)_越遠(yuǎn);而對(duì)凌君如來(lái)說,這個(gè)“他者”,就是各種地頭蛇、袍哥大爺、江洋大盜從她身體上呼嘯而過之后,扔下的一點(diǎn)錢財(cái)。顯然,她要低級(jí)得多。 至今沒有明確的資料可以證明,凌君如在宜賓的“臺(tái)基”里討過生活。 “臺(tái)基”和一般的妓院不同,不掛牌,不對(duì)外公開營(yíng)業(yè),來(lái)者務(wù)必經(jīng)熟人介紹方能接受服務(wù)。這種來(lái)自十里洋場(chǎng)的風(fēng)尚,也順著長(zhǎng)江逆流而上,成就了敘府的繁榮與通幽曲徑。 據(jù)宜賓市翠屏區(qū)政協(xié)文史委員會(huì)未刊資料《存稿精選》中,收有一篇寄自“宜賓縣草堂公社白楊大隊(duì)柳村生產(chǎn)隊(duì)”署名“嚴(yán)驤”于1989年元月提交的手稿《劉文彩與敲門捐》(原文1300字,王國(guó)瑚先生于2000 年3月16日重新審理),從行文模式推斷,成稿時(shí)間應(yīng)該在“文革”時(shí)期。文中指出,凌君如是宜賓縣立女子中學(xué)(現(xiàn)宜賓市二中,位于女學(xué)街) 的學(xué)生,在學(xué)校已是名噪一時(shí)的“?;ā?,并且“作風(fēng)不正”。是否畢業(yè),文中沒有提及。如果這個(gè)記載真實(shí)的話,就有些意思了。1926年巾幗女杰、抗日英烈趙一曼也曾在這所學(xué)校就讀,從時(shí)間上推斷,她們極可能是同學(xué)。 金沙江泥沙俱下,誰(shuí)能料到日后她們的人生之路,竟有云泥立判之別呢? 至今宜賓的老人們,還能繪聲繪色講述凌大是如何一步一步“做大” 的,眾口沸騰,難免就有多個(gè)版本。畢竟,“跑灘匠”凌友臣與“敘南王” 劉文彩之間,盡管同居一城,地位卻隔著干山萬(wàn)水的距離,不亞于從敘府趕赴十早洋場(chǎng)上海。 ……
編輯推薦
這本《愛與欲望:小歷史的蕾絲花邊》使用了田野考察的手法,輔之以歷史資料考據(jù),可貴之處是含有獨(dú)特的個(gè)人化價(jià)值判斷,加之行文文體均采用了散文(思想隨筆)筆法,最大真實(shí)地在歷史語(yǔ)境里還原人與事的形態(tài),此為“小歷史”之優(yōu)。在作者看來(lái),人物是歷史空間中最為關(guān)鍵之處,而人與事的結(jié)果往往為歷史學(xué)家們過分關(guān)注而使人物的情感日趨“干枯”……這就是所謂“大歷史”之劣。蔣藍(lán)是如何從“大歷史”之劣轉(zhuǎn)向探索“小歷史”之優(yōu)的呢?
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載