鐵哥們兒擒賊記

前言

　　林格倫和她創(chuàng)造的兒童世界李之義林格倫在1945年步入兒童文壇就標(biāo)志著世紀(jì)兒童已經(jīng)誕生。它就是皮皮露達(dá)·維多利亞·魯爾加迪婭·克魯斯蒙達(dá)·埃弗拉伊姆·長襪子。起這個名字的人是林格倫的女兒卡琳。1941年女作家七歲的女兒卡琳因肺炎住在醫(yī)院，她守在床邊。女兒每天晚上請媽媽講故事。有一天她實在不知道講什么好了，就問女兒：“我講什么呢？”女兒順口回答：“講長襪子皮皮?！笔桥畠涸谶@一瞬間想出了這個名字。她沒有追問女兒誰是長襪子皮皮，而是接著這個奇怪的名字講了一個奇怪的小姑娘的故事。最初是給自己的女兒講，后來鄰居的小孩也來聽。1944年卡琳十歲了，她把這個故事寫出來作為贈給女兒的生日禮物。后來她把稿子寄給伯尼爾出版公司，但是被退了回來。此舉構(gòu)成了這家最大的瑞典出版公司最大的失誤。1945年作者對故事作了一些修改，以它參加拉本和舍格倫出版公司舉辦的兒童書籍比賽，獲得一等獎?！堕L襪子皮皮》一出版立即獲得成功。此事絕非偶然。當(dāng)時關(guān)于瑞典兒童的教育問題的辯論正進(jìn)行得如火如荼——以昔日的權(quán)威性教育為一方，以現(xiàn)代自由教育思想為另一方。早在30年代，人們就開始對童年教育感興趣，并有新的兒童教育信號出現(xiàn)。很多人提出，對兒童進(jìn)行嚴(yán)厲無條件服從的教育會使兒童產(chǎn)生壓抑和自卑感。人們批判和揭露當(dāng)局推行的絕對權(quán)威和盲從的教育思想。這部作品講一位小姑娘，她一個人住在一棟小房子里，生活完全自理，富得像一位財神，壯得像一匹馬。她所做的一切幾乎都違背成年人的意志，不去學(xué)校上學(xué)，滿嘴的瞎話，與警察開玩笑，戲弄流浪漢。她花錢買一大堆糖果，分發(fā)給所有的孩子，她的爸爸有點兒不可思議，是南海一個島上的國王。這位小姑娘自然成了孩子們的新偶像。關(guān)于皮皮的書共有三本，多次再版，成為瑞典有史以來兒童書籍中最大的暢銷書。目前該書已被譯成30多種文字，總發(fā)行量超過1000萬冊。對全世界的兒童來說，皮皮是一個令人喜愛、近乎神秘主義的形象，可與福爾摩斯、唐老鴨、米老鼠、小紅帽和白雪公主相媲美。在兒童文學(xué)領(lǐng)域里，林格倫創(chuàng)造了兩種風(fēng)格：通俗和想象，兩種風(fēng)格以不同的方式體現(xiàn)她的創(chuàng)作特征。通俗的故事有時候接近瑣碎，有時候帶有喜劇色彩。比如以女作家自己的成長環(huán)境和自己的兄弟姐妹為原型的《我們都是吵架村的孩子》、《吵架人大街》和《馬迪根》。富于想象的作品是以《尼爾斯·卡爾松——皮斯林》為開端。主人公是個小精靈，住在地板底下，后來成了一位孤單的小男孩的好伙伴。陰郁、沉重的生活變成多彩的夢幻之國?！赌喜莸亍分械墓适虏捎妹耖g故事的創(chuàng)作手法，把昔日人間的殘酷、疾病和憂傷變成了想象中的美夢、善良和溫暖。但是用富于想象的手法創(chuàng)作的作品應(yīng)首推三部偉大的小說：《米歐，我的米歐》（1954）、《獅心兄弟》（1973）和《綠林女兒》（1981）。第一部作品表面上非常通俗，主人公布·維爾赫爾姆·奧爾松是一位被領(lǐng)養(yǎng)的小男孩。他坐在長凳上，想著自己極不溫暖的家庭生活。突然他的夢變成了現(xiàn)實，他搬到了童話世界——玫瑰之國，他的父親是那里的國王。他變成了米歐王子。他用一把帶魔法的寶劍把他父親的臣民從殘暴的騎士卡托的統(tǒng)治下解救出來。作品有著民間故事的所有特征?！丢{心兄弟》也描寫善與惡的矛盾。主人公是一位膽小的小男孩斯科爾班，但是在危險時刻他克服了自己的恐懼，勇敢地與邪惡進(jìn)行斗爭，并取得了勝利?！毒G林女兒》比上邊提到的兩部作品有更多的現(xiàn)實主義成分，書中所描寫的問題有更多的可能性。女孩羅妮婭和男孩畢爾克分屬兩個世代為仇的綠林家庭。兩個人對自己家庭傳統(tǒng)進(jìn)行造反，一種熱烈的友誼在他們之間迅速成長，他們拒絕再過到處搶劫的綠林生活。人們稱這部作品為瑞典式的《羅密歐與朱麗葉》。兩個孩子在山洞里過著與世隔絕的生活也有點兒像《魯賓孫漂流記》。但作品有著林格倫自己的特征：緊張的情節(jié)、通俗的現(xiàn)實主義和幽默風(fēng)趣。林格倫1907年出生在瑞典斯莫蘭省一個農(nóng)民家里。20年代到斯德哥爾摩求學(xué)。畢業(yè)后做過一兩年秘書工作。她有30多部作品。獲得過各種榮譽(yù)和獎勵。1957年獲瑞典“高級文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)作家”國家獎；1958年獲“安徒生金質(zhì)獎?wù)?。”她?971年獲瑞典文學(xué)院“金質(zhì)大獎?wù)隆薄?946－1970年將近四分之一世紀(jì)里擔(dān)任拉米和舍格倫出版公司兒童部主編，對創(chuàng)造這個時期的瑞典兒童文學(xué)的黃金時代做出了很大貢獻(xiàn)。瑞典文學(xué)院院士阿托爾·隆德克維斯特在1971年瑞典文學(xué)院授予她金質(zhì)大獎?wù)碌氖讵剝x式上說：“尊敬的夫人，在目前從事文藝活動的瑞典人中，大概除了英瑪爾·伯格曼之外，沒有一個人像您那樣蜚聲世界?！澳阍谶@個世界上選擇了自己的世界，這個世界是屬于兒童的，他們是我們當(dāng)中的天外來客，而您似乎有著特殊的能力和令人驚異的方法認(rèn)識他們和了解他們。瑞典文學(xué)院表彰您在一個困難的文學(xué)領(lǐng)域里所做的貢獻(xiàn)，您賦予這個領(lǐng)域一種新的藝術(shù)風(fēng)格、心理學(xué)、幽默和敘事情趣。”

內(nèi)容概要

　　本書講述的是11歲的小男孩拉斯莫斯和他的好朋友蓬杜斯以及小狗陶科爾一起智擒大盜賊的故事。同時也展現(xiàn)了拉斯莫斯家的幸福生活——和睦、友愛、充滿溫情。

作者簡介

◎林格倫，瑞典的民族英雄，享譽(yù)全球的童話外婆。
 ◎她在1945年步入兒童文壇就標(biāo)志著世紀(jì)兒童——皮皮已經(jīng)誕生。
 ◎1958年，林格倫獲“安徒生金質(zhì)獎?wù)隆薄?br />◎她的作品已出版90多種版本，發(fā)行量已超過1．3億冊。把她的書摞起來有175個埃菲爾鐵塔那么高，把它們排成行可以繞地球三周。
 她成功地用自己的作品，為全世界的孩子留下了一個又一個永遠(yuǎn)不會長大的童年伙伴。
瑞典首相約朗．佩爾松對林格倫的作品做出了高度評價：“長襪子皮皮這個人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學(xué)從傳統(tǒng)、迷信權(quán)威和道德主義中解放出來……皮皮變成了自由人類的象征?！?/pre>


書籍目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
譯者后記


章節(jié)摘錄
　　一位身體結(jié)實、藍(lán)眼睛、頭發(fā)蓬松的男孩坐在最后一排緊靠窗戶的座位上。他叫拉斯莫斯，全名拉斯莫斯·佩爾松，11歲，是家住西水灣的帕特里克·佩爾松警官唯一的兒子。“我的兒子拉斯莫斯是學(xué)校所有老師最喜愛的學(xué)生?！闭l問起他兒子的情況這位父親都這樣說。教數(shù)學(xué)的弗利貝里老師大概從來沒有聽說過這種事，否則不會在陽光明媚的五月那天講出下面的話，那是在西水灣歷史悠久的中學(xué)給一年級上數(shù)學(xué)課時講的：“壞小子……對，就是你，拉斯莫斯·佩爾松！”拉斯莫斯從座位上站起來，愧疚地看著自己的老師?！澳銥槭裁匆沟细耦^上扔橡皮？你認(rèn)為課堂上這樣做對嗎？”拉斯莫斯本來可以回答，因為斯迪格先動手，用尺子戳他的頭，正在上課他也要報復(fù)，這沒辦法。但是他沒有說出來。聰明的斯迪格是趁老師轉(zhuǎn)身在黑板上寫字時干的，此時他在座位上顯得非常老實和用功?！皩Π桑俊备ダ惱锢蠋熣f，“你應(yīng)該解釋一下，為什么要用橡皮砸斯迪格的頭呢？應(yīng)該解釋一下吧？”“我只能這樣，”拉斯莫斯小聲說，“我不敢拿筆戳他?！备ダ惱锢蠋熑粲兴嫉攸c了點頭?！罢娴牟桓?？希望我這節(jié)微不足道的數(shù)學(xué)課沒妨礙你吧？如果你有興趣，是不是要拿著各種筆朝四處亂砸呢？”“對，不過要等下節(jié)課，下節(jié)課是拼寫練習(xí)課?！崩鼓剐÷曊f。弗利貝里老師是他最喜歡的老師，不過他有點兒煩人，挖苦人的時候，你摸不透他的真正意圖，比如現(xiàn)在，是這樣回答好呢，還是別再吭聲？弗利貝里老師又一次若有所思地點了點頭說：“啊，是這樣！那我覺得你現(xiàn)在還是到走廊里休息一會兒吧，不然你下節(jié)課可能沒有足夠的力氣朝四周施展你的武器，改天再做你的數(shù)學(xué)題也不錯。”拉斯莫斯順從地朝門口走去。這不是他第一次被趕出課堂。老師們似乎有一種特殊的偏愛，喜歡將自己最喜愛的學(xué)生不時地趕出課堂。拉斯莫斯經(jīng)過蓬杜斯的位子時，蓬杜斯向他擠眼鼓勵，而拉斯莫斯擠眼回應(yīng)。蓬杜斯是他休戚與共的朋友和忠實的追隨者，看來他更愿意跟拉斯莫斯一起被趕出課堂。不過弗利貝里老師強(qiáng)調(diào)，利用在走廊休息的那段時間要好好反省一下自己的所作所為，反省的時候必須一個人待在那里。拉斯莫斯沒太明白老師讓他反省的用意，他認(rèn)為待在走廊里可能更有意思，拉斯莫斯認(rèn)為他確實沒有多少東西可反省的。不過老師要求這樣做，他就想一想吧。走廊里空無一人，靜悄悄的，只有極輕微的聲音從教室里傳出來。拉斯莫斯來到窗臺底下，那里歷來是一代又一代淘氣的男孩們反省過錯的地方。他試圖認(rèn)真反省一下自己，但這是一件極為無聊的事情。在他想過自己的數(shù)學(xué)成績很差、不應(yīng)該往別人身上扔?xùn)|西以后，思想就開小差了，對于教室里傳出的那種輕微的聲音，啊，如果能把它們捕捉并儲存在類似電瓶的容器里，需要的時候把它嘩啦一聲摔成碎片，一大堆德語前置詞、臼齒、河流的支流這類知識就會散落一地！實際上發(fā)明一種比較好的知識機(jī)器不是沒有可能，里邊裝滿老師要求我們知道的所有那類無聊的東西，每天早晨用氣筒把一定數(shù)量的知識打到腦袋里去，剩下的時間就可以玩?zhèn)€痛快，用不著再學(xué)習(xí)了?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(96)
勉強(qiáng)可看(700)
一般般(119)
內(nèi)容豐富(4952)
強(qiáng)力推薦(406)


 


    鐵哥們兒擒賊記 PDF格式下載