皆大歡喜
出版時(shí)間：1970-1 出版社：云南出版集團(tuán)公司 云南人民出版社 作者：威廉·莎士比亞 頁數(shù)：213 譯者：朱生豪
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
莎士比亞是英國文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩人，被譽(yù)為“英國戲劇之父”，著有《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《羅密歐與朱麗葉》、《威尼斯商人》等戲劇共三十七部。 本叢書選取莎劇經(jīng)典英文版本和我國現(xiàn)代著名翻譯家朱生豪先生流暢華美的中文譯本，精心編排，以英漢對照的形式把莎士比亞最具代表性的傳世戲劇經(jīng)典奉獻(xiàn)給廣大讀者。
作者簡介
莎士比亞，英國文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩人。公元1564年4月23日生于英格蘭沃里克郡斯特拉福鎮(zhèn)，1616年5月3日病逝。代表作有悲劇《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《李爾王》、《麥克白》、《羅密歐與朱麗葉》，喜劇《第十二夜》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》、《愛的徒勞》，傳奇劇《辛自林》、《冬天的故事》，歷史劇《亨利四世》、《理查二世》等共三十七部。
莎士比亞被譽(yù)為“英國戲劇之父”、“時(shí)代的靈魂”，馬克思稱他為“人類最偉大的天才之一”。
書籍目錄
第一幕 第一場 第二場 第三場第二幕 第一場 第二場 第三場 第四場 第五場 第六場 第七場第三幕 第一場 第二場 第三場 第四場 第五場第四幕 第一場 第二場 第三場第五幕 第一場 第二場 第三場 第四場收場白
章節(jié)摘錄
第一幕 第一場 奧蘭多：亞當(dāng)，我記得遺囑上留給我的只是區(qū)區(qū)一千塊錢，而且正像你所說的，還要我大哥把我好生教養(yǎng)，否則他就不能得到我父親的祝福：我的不幸就這樣開始了。他把我的二哥賈奎斯送進(jìn)學(xué)校，據(jù)說成績很好；可是我呢，他卻叫我像個(gè)村漢似的住在家里，或者再說得確切一點(diǎn)，把我當(dāng)作牛馬似的關(guān)在家里：你說像我這種身份的良家子弟，就可以像一條牛那樣養(yǎng)著的嗎？他的馬匹也還比我養(yǎng)得好些；因?yàn)槌耸沉铣渥阒?，還要對它們加以訓(xùn)練，因此用重金雇下了騎師；可是我，他的兄弟，卻不曾在他手下得到一點(diǎn)好處，除了讓我白白地傻長，這是我跟他那些糞堆上的畜生一樣要感激他的。他除了給我大量的烏有之外，還要?jiǎng)儕Z去我固有的一點(diǎn)點(diǎn)天分；他叫我和佃工在一起過活，不把我當(dāng)兄弟看待，盡他一切力量用這種教育來摧毀我的高貴的素質(zhì)。這是使我傷心的緣故，亞當(dāng)；我覺得在我身體之內(nèi)的我的父親的精神已經(jīng)因?yàn)槭懿蛔∵@種奴隸的生活而反抗起來了。我一定不能再忍受下去，雖然我還不曾想到怎樣避免它的妥當(dāng)?shù)姆椒ā?/pre>媒體關(guān)注與評論
全世界是一個(gè)舞臺(tái)，所有的男男女女不過是一些演員；他們都有下場的時(shí)候，也都有上場的時(shí)候。——杰奎斯編輯推薦
同名英文原版書火熱銷售中：As You Like It圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(64)
- 勉強(qiáng)可看(465)
- 一般般(794)
- 內(nèi)容豐富(3296)
- 強(qiáng)力推薦(270)
用戶評論 (總計(jì)33條)
- <<皆大歡喜》是莎士比亞的有代表性的喜劇之一。有三條主要線索：公爵被弟弟篡奪爵位；公爵之女羅瑟琳和僭主之女西莉婭被放逐；青年奧蘭多被哥哥奪去產(chǎn)業(yè)。三條線索里的正面人物都會(huì)合在亞登森林里，最后惡人悔改，公爵復(fù)位，情人結(jié)為終身伴侶。
作者在《皆大歡喜》里創(chuàng)造了一個(gè)理想世界，描繪了他所向往的人與人的關(guān)系。在具有英國大自然特色的森林里，人們“像在黃金時(shí)代一樣”自由自在地生活，“沒有充滿猜嫉的宮廷的風(fēng)險(xiǎn)”，沒有敵人，沒有忘恩負(fù)義。大自然給人以道德力量，啟發(fā)人的同情心。劇中除了描寫一對主人公的真摯愛情以外，還寫到羅瑟琳和西莉婭的“勝過親姊妹”的友情；特別強(qiáng)調(diào)了老仆亞當(dāng)和奧蘭多主仆二人的自我犧牲和相互關(guān)心；善良的公爵吸引了許多善良的人們在他周圍，他們“自甘流放”，從善如流。作者以這些理想的人與人的關(guān)系來同現(xiàn)實(shí)中虛偽的友誼、輕佻的愛情、自私自利、不容善良人棲身的情況相對比。莎士比亞認(rèn)為善可以感化惡，發(fā)揮個(gè)人才智也能夠戰(zhàn)勝惡，獲致幸福。這一思想集中體現(xiàn)在羅瑟琳形象里。
很好看，英漢對照，溫習(xí)了一下英文，很好。朱先生的譯文真得很棒，佩服！！ - 戲劇真的很神奇，英漢對照，語句很精致。
- 正如書名，皆大歡喜的喜劇，有情人終成眷屬
- 很喜歡莎士比亞的東西。
- 保留原譯，這點(diǎn)讓我最滿意。終于讀到朱生豪的原譯了！
排版很舒服，給人良好的閱讀感覺。
紙質(zhì)一般，不過也可以接受。
中英對照，很好，很好。推薦！ - 書的質(zhì)量很好，英漢的形式很喜歡。
- 經(jīng)典的魅力依然
- 沖著朱先生買的，好好讀讀
- 非常非常棒
- 剛剛收到，書質(zhì)量還可以，主要是快遞太給力了！
- 因?yàn)樽龌顒?dòng)買的，質(zhì)量不錯(cuò)，留著以后看。
- 書好，大開本，大字體，看著很舒服，世界名著，名家翻譯，當(dāng)當(dāng)特價(jià)讓利，超值。
- 很不錯(cuò)的說...
- 剛買的，聽說也不錯(cuò)！書的質(zhì)量比較好！
- 送給小朋友的，希望他們喜歡
- 感覺蠻便宜的，沒對比過實(shí)體店的價(jià)格
- 內(nèi)容不多說，書的品質(zhì)很好。
- 草你媽，房主
- 共買這個(gè)系列的書4本，都不錯(cuò)。
- 這本書主要包括導(dǎo)讀，正文和附錄。導(dǎo)讀有人物性格解析，寫作背景和時(shí)代特征等等，很詳細(xì)，有140多頁呢。中間正文很好，有一半以上的篇幅是對字詞的分析和詞義淵源。推薦專業(yè)人士看。
- 這系列的書封面很清爽，一點(diǎn)兒也不花俏。
- 這種書就是莎士比亞的精華，太好看了！ 中英文對照可以很好地學(xué)習(xí)英語，對我這種高中生太有幫助了！
- 給女兒買的，學(xué)英語用，莎士比亞的作品是英語的必修課。
- 這本書讀了一下,版式我很欣賞.中英文編排的如此簡潔明了,一邊對一邊,一行對一行,呵呵,很有創(chuàng)意,不懂的英文詞馬上就能看一下朱先生的中文譯文.不用再查字典了,呵呵,專程來推薦一下.
- 很好看的包裝 支持當(dāng)當(dāng) 服務(wù)很好 發(fā)貨快 退換貨方便 支持 支持
- 還行吧 可以看 但是不適合收藏
- 雖然沒有讀，只翻了幾頁但感覺還不錯(cuò)。
- 想看看劇本
- 文字大小適合
印刷清晰
排版不錯(cuò) - 內(nèi)容設(shè)計(jì)都不錯(cuò),字體設(shè)計(jì)大些就更好了
- 不錯(cuò)，希望自己把它看完，有所提高！
- 說是一天就到，我卻等了三天！紙質(zhì)又差
- 我一口氣買了8本四喜四悲。翻譯很好，但只看原文就看不懂，因?yàn)槭且郧暗挠⒄Z寫法。如果你有興趣研究莎翁推薦你購買，但如果要英語學(xué)習(xí)就最好等基礎(chǔ)較好的時(shí)候買。