謊言家族

內(nèi)容概要

　　《謊言家族》講述的是“謊言”在家族三代人中產(chǎn)生的影響。塞雷娜從小沉迷于父親講述的家族傳說，祖父西蒙在海上漂流三天三夜奇跡生還的故事讓她著迷不已。西蒙也因此成為家族傳奇。
　　母親伊莎貝爾是一位聲名卓著的人類學(xué)家，長年在原始部落考察喪葬儀式。在危地馬拉的雨林中，不幸遭遇翻船事故，家人都認(rèn)為她已經(jīng)遇難。
　　塞雷娜決心趁父親還在世，把家族傳說記錄下來。在不斷的考證中，她驚異地發(fā)現(xiàn)，家族歷史竟然充斥著謊言和欺騙，作為傳奇的西蒙，實(shí)際可能并不存在。
　　家族中每個(gè)成員也都生活在謊言的面具后，各懷心事。母親突然的歸來讓一場醞釀中的家庭風(fēng)暴一觸即發(fā)…

作者簡介

　　恩里克·德·埃利斯（Enrique de
Hériz），1964年出生于巴塞羅那，2003年，以短篇小說《聾，卻感到嘈雜》榮獲西班牙全國遠(yuǎn)距教學(xué)獎(jiǎng)（UNED）。《謊言家族》則讓他受到國際文壇矚目，成為亮眼新秀。他既是一位出色的作家，也是翻譯家，將安妮?普魯、納丁?戈迪默、斯蒂芬?金等人的作品翻譯成西班牙語。旅行、音樂和維多利亞時(shí)代魔術(shù)師的生活是他最感興趣的東西。

章節(jié)摘錄

　　死亡？我死了嗎？死的是別人吧，我要說的還不止這句話。我現(xiàn)在身處 加勒比海旅館，一個(gè)半月來，幾乎沒看到半個(gè)人影。不過，這是個(gè)謊言，因 為，每隔一個(gè)星期，安基耶會(huì)幫我送糧食過來。雖然我的時(shí)間觀念不太可 靠，但我想，是每周二吧。這兒日復(fù)一日，每天過得都差不多。加勒比海旅館，很普通的名字。六間長方形的茅屋，圍著一間最大的正 方形茅屋客房，中庭有著餐廳和管理中心的功能。每間茅屋都有著棕櫚葉的 屋頂，粗壯樹干圍起來的墻直達(dá)半空中，上頭還裝了片碩大的玻璃，只可惜 蚊子太多，濃密到光線幾乎穿透不過雨林。雨林里老是灰暗無光，這就是位 于危地馬拉北方的佩滕雨林，距離加勒比海非常遙遠(yuǎn)。我花了十個(gè)小時(shí)，從倫敦飛到邁阿密，又耗了兩個(gè)鐘頭，飛到危地馬拉 的首都，接著，換乘小飛機(jī)，飛了五十分鐘來到弗洛雷斯市，沿著陸路，我 乘坐了六十二公里的貨車，才抵達(dá)薩亞赫切。以我這把年紀(jì)來說，這趟行程 還不算太差。來到薩亞赫切，全得和船夫搏感情?；ㄥX事小，累人的是要耐 著性子和人打交道，這些我統(tǒng)統(tǒng)交給安基耶去打點(diǎn)。我對他印象好極了，他 臉上始終掛著旅游從業(yè)者的招牌笑容，那種介于權(quán)威和嘲笑之間的味道，讓 我感覺起來既嚴(yán)肅又負(fù)責(zé)。在他縝密的規(guī)劃下，我也連帶受到影響，決定直 接挑他的船，這看起來比其他人的船穩(wěn)多了。當(dāng)?shù)厝朔Q呼這種海上工具為小 艇，但全都是電動(dòng)船。安基耶的小艇叫做嬌生慣養(yǎng)，如果不是因?yàn)榇蠹业拇?名太相似了，否則還挺好記的：例如嬌生慣養(yǎng)、忘恩負(fù)義、妒火中燒、沉默 寡言，諸如此類的。要是我的心情好到對這些名字感興趣，我鐵定會(huì)仔細(xì)研 究它們的由來。比如說，誰先取了第一個(gè)名字，為什么要這樣取，誰抄襲了 誰？以前的我，絕對會(huì)調(diào)查得清清楚楚。在這兒，不管你挑中哪一只小艇，你所付的錢，最后都會(huì)回收到同一雙 手上：老頭家。我猜他應(yīng)該有名字的，只是我不知道叫啥。大伙都喊他“老 頭家”，從我一來到薩亞赫切的每一個(gè)動(dòng)作，都得間接經(jīng)過他同意。我從未 見過他，但我知道，一切都得有他的允許才行得通，包括該收多少美元，特 別是安排這種只容納二十人以下的頂級(jí)旅館。這只嬌生慣養(yǎng)是鋁金屬打造的，帶著墨綠的色調(diào)，我推測，以前應(yīng)該隸 屬于軍隊(duì)。船身共長兩米半，我懷疑，這只船是否擠得下三四個(gè)人以上。安 基耶老堅(jiān)持一次要載上七到八個(gè)人之多。幾乎每次見面，他都要重復(fù)說，所 有河面上的船，就屬鋁制船最有優(yōu)勢，其他的船都是碳纖維所制，雖然和他 的船一樣輕盈，操控性也不錯(cuò)，卻脆弱多了。要是遇到強(qiáng)烈的撞擊，不會(huì)只 是凹進(jìn)去，而是直接像干掉的甘蔗般破碎開來，尤其是老舊或有裂痕的船 只。我向他解釋說，我還是比較喜歡少數(shù)的木船。他回答，現(xiàn)在已經(jīng)沒人要 那種又重又不實(shí)用的船了。我仍然堅(jiān)持，還是有的。要是換成我人生另一段 時(shí)期，我會(huì)告訴他關(guān)于船和海、意大利蒸汽船和帆船，所有我知道的關(guān)于海 的事情。我會(huì)告訴他我的人生、我的家人。但現(xiàn)在，我不會(huì)。我對他微笑，偶爾坐下來，好像真的很在乎他的話。其實(shí)，我根本不在意，這不是我的 錯(cuò)，現(xiàn)在已經(jīng)沒有什么讓我覺得重要的事了。安基耶帶我來到這兒，我給了他十八美元。我猜，他大概只賺五或六美 元，其他都被老頭家拿走了。我不知道我們在熱情河上行駛了多少公里，我 只知道，船的速度不但快，還走了很長一段時(shí)間。那是安靜的、無邊的、廣 闊的河床，綿延近三十米。隨著我們漸漸遠(yuǎn)離薩亞赫切，兩岸的植物變得越 來越濃密，首先是平原，接著半平原，然后是灌木，最后邁向了雨林。泥濘 且沉重的河水，幾乎無法映照出天空泛紅的倒影。突然間，河流交叉成兩個(gè) 孿生手足，安基耶選了右邊的水路。很快地，浮游植物開始浮現(xiàn)，一開始是 些零星的睡蓮，接著一束束濃密地聚集出現(xiàn)。一轉(zhuǎn)過拐彎之處，露出了幾座 小島。是真正的小島，不管是竹子林立的小島，或者是其他，都越顯如此蒼 郁而茂密。搖曳的水仙、三米高的甘蔗，各種水生植物和浮游的叢林交錯(cuò) 著。突然問，安基耶駕著嬌生慣養(yǎng)的船頭，轉(zhuǎn)向小火山島群中的一個(gè)，以飛 快的速度前進(jìn)。一開始，我以為他只是想讓我開開眼界，或是像個(gè)突如其來 的朋友般嚇嚇我。后來，在最后一刻，我看不出任何征兆，也不知道有什么 秘訣可以避開眼前的撞擊，眼見只差三秒鐘、兩秒鐘、一秒……穿過去了。我們駛進(jìn)了小火山島。四周環(huán)繞著綠色濃密植物，船依然在水面漂行，一點(diǎn)也沒有減緩速度?？磥碚娌豢伤甲h，沒有陸地，怎么支撐繁盛的植物？這些沒有根的植物怎么長的？說不定，安基耶以為我被眼前這般景色震懾住了，因?yàn)椋乙粫?huì)兒便轉(zhuǎn) 身背對著他，瞭望起船頭遠(yuǎn)方的景色。根本不是！我在想自個(gè)兒的事。古老 的回憶和近來的發(fā)現(xiàn)，讓眼前的現(xiàn)在無足輕重了。一切都因?yàn)槲已b死，讓我 人生的記憶出現(xiàn)了一道不同的光線，顯得越發(fā)清楚。那個(gè)俄羅斯女人，我想 起俄羅斯女人。她花了我整整五天的時(shí)間，在倫敦找資料。事實(shí)上，我從很 久以前就懷疑了：那個(gè)俄羅斯女人，活脫脫就是個(gè)騙子。我一點(diǎn)也不詫異，我早就知情了。令我驚訝的是馬列斯畢納村的人。P1-3

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    謊言家族 PDF格式下載

---