變形記

前言

　　中外很多杰出的長者根據(jù)自己的切身體會(huì)一致認(rèn)為，在年輕的時(shí)候多讀一些世界文學(xué)名著，是構(gòu)建健全人格基礎(chǔ)的一條捷徑?！　∵@是因?yàn)?，世界文學(xué)名著是歲月和空間的凝煉，集中了智者對于人性和自然的最高感悟。閱讀它們，能夠使年輕人擺脫平庸和狹隘，發(fā)現(xiàn)自己的精神依托和人生可能。　　同時(shí)，世界文學(xué)名著又是一種珍貴的美學(xué)成果，親近它們也就能領(lǐng)會(huì)美的法則和魅力。美是一種超越功利、抑制物欲的圣潔理想，有幸在青少年時(shí)期充分接受過美的人，不管今后從事什么專業(yè)，大多會(huì)長久地保持對于丑陋和惡俗的防范。一個(gè)人的高雅素質(zhì)，便與此有關(guān)?！　∪欢?，話雖這么說，這件事又面臨著很多風(fēng)險(xiǎn)。例如，不管是中學(xué)生還是大學(xué)生，課程分量本已不輕，又少不了各種青春的聚會(huì)和游戲，真正留給課余閱讀的時(shí)間并不很多。這一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間，還極有可能被流行風(fēng)潮和任性癖好所席卷。有些學(xué)生好一點(diǎn)，靜得下心來認(rèn)真閱讀，但是，茫茫書海使他們無所適從，他們吞嚼了大量無聊的東西，信息爆炸的時(shí)代使他們不幸成了爆炸的犧牲品?！　榇?，我總是一次次焦急地勸阻學(xué)生們，不要陷入濫讀的泥淖。我告訴他們：“當(dāng)你占有了一本書，這本書也占有了你。書有高下優(yōu)劣，而你的生命不可重復(fù)?！蔽矣终f：“你們的花苑還非常嬌嫩，真不該讓那么多野馬來縱橫踐踏。”學(xué)生們相信了我，但又都眼巴巴地向我提出了問題：“那么，我們該讀一些什么書呢？”　　這確實(shí)是廣大學(xué)者、作家、教師和一切年長讀書人都應(yīng)該承擔(dān)的一個(gè)使命。為學(xué)生們選書，也就是為歷史選擇未來，為后代選擇尊嚴(yán)?！　∵@套“世界文學(xué)名著青少年必讀叢書”，正是這種努力的一項(xiàng)成果。叢書在精選的書目上花了不少工夫，然后又由一批浸潤文學(xué)已久的作者進(jìn)行縮寫。這種縮寫，既要忠實(shí)于原著，又要以淺顯簡潔的形態(tài)讓廣大興趣各異的學(xué)生都能夠輕松地閱讀、快樂地品賞。有的學(xué)生讀了這套叢書后發(fā)現(xiàn)了自己最感興趣的是其中哪幾部，可以再進(jìn)一步去尋找原著。因此，精華的提煉，也就成了進(jìn)一步深入的橋梁?！　〕饲嗌倌曜x者之外，很多成年人也會(huì)喜歡這樣的叢書。他們在年輕時(shí)也可能陷入過盲目濫讀的泥淖，也可能穿越過無書可讀的旱地，因此需要補(bǔ)課。即使在年輕時(shí)曾經(jīng)讀得不錯(cuò)的那些人，也可以通過這樣的叢書來進(jìn)行輕快的重溫。由此，我可以想象兩代人或三代人之間一種有趣的文學(xué)集結(jié)。家長和子女在同一個(gè)屋頂下圍繞著相同的作品獲得了共同的人文話語，實(shí)在是一件非常愉快的事情。　　特此推薦。　　2007年初夏

內(nèi)容概要

　　一個(gè)公司職員葛里高，一天早晨醒來時(shí)變成了一只大甲蟲。故事荒誕，讓人感到驚愕之余也有所觸動(dòng)?！对诹鞣诺亍分?，流放地是某種現(xiàn)實(shí)世界的影射，刻字機(jī)器有恐怖之感，但也有某種寓意。《鄉(xiāng)村醫(yī)生》、《墓中做客》等在常人看來是不可理解的，但在卡夫卡筆下，被描繪的精確和逼真，使精神真實(shí)和感性真實(shí)之間的界限消失，使人感受強(qiáng)烈。

書籍目錄

變形記第一章 變成甲蟲的早晨第二章 甲蟲的幽禁生活第三章 甲蟲的悄然死亡豺狗和阿拉伯人公路上的孩子們獵人葛拉庫思墓中做客判決鄉(xiāng)村醫(yī)生騎桶者在流放地老光棍布魯姆菲爾德

章節(jié)摘錄

　　一天早晨，身為旅行推銷員的葛里高·薩姆沙被夢驚醒，發(fā)現(xiàn)自己變成了一個(gè)巨大的甲蟲?！　∷雠P著，略微抬頭，便看見了他那穹頂似的褐色的肚子，他的肚皮被分割成一塊一塊的弧形硬片，被子幾乎不能將高聳的肚子蓋得嚴(yán)實(shí)。比起偌大的身軀來，他的腿顯得很細(xì)小，甚至可憐，這些細(xì)小的腿在他眼前肆無忌憚地舞動(dòng)著?！　　拔以趺蠢?？”葛里高想，“這是個(gè)夢吧?！钡@又不是夢，所在的房間雖然是小，但的確是他住的房間。在攤開著衣料樣品的桌上，還放著那幅最近從一本畫報(bào)上剪下來的、裝在金色相框里的圖片。畫的是一位戴皮帽、圍皮圍巾的貴婦人，她挺直身子坐著，把一只套住整個(gè)前臂的厚重的皮袖子遞給看畫的人?！　≡谖堇锟梢月牭接挈c(diǎn)打在窗欞上的聲音，葛里高抑郁地望著窗外。天空很陰暗，這使他心情更加低沉。　　“再睡一會(huì)兒，然后把一切晦氣事統(tǒng)統(tǒng)忘掉。醒來的時(shí)候一切恢復(fù)正常?！彼?。　　平時(shí)他習(xí)慣于右側(cè)睡，可是現(xiàn)在再也不能翻到右邊了，盡管用了很大的力量，仍然無濟(jì)于事。他試了很多次，緊閉著眼睛，免得看見那些拼命掙扎的腿。當(dāng)他感到腰部有一種從未有過的疼痛時(shí)，才罷休。　　“上帝啊，”他想，“我選擇的是什么差事啊？太累人了！我長年累月到處奔波，比坐辦公室辛苦多了。還要考慮火車的倒換，沒有規(guī)律地吃飯，飲食又糟糕，萍水相逢的人，都是泛泛之交。讓這一切下地獄去吧！”　　這時(shí)，他覺得肚皮上都有點(diǎn)癢，艱難地抬起頭來，看清了發(fā)癢的部位，那兒布滿著白色的小斑點(diǎn)。他想用腿撓撓，但又立刻縮回來，因?yàn)檫@個(gè)動(dòng)作使他打了一個(gè)寒戰(zhàn)?！　∷只謴?fù)到原來的姿勢?！霸缙?，”他想，“會(huì)使人變傻。人需要睡覺。其他的推銷員像貴婦一樣生活。有一天上午趕回旅館取回訂單時(shí)，別的人才吃早飯。我要是跟我老板也來這一套，保準(zhǔn)當(dāng)場就被開除；可是也許開除了倒更好一些。要不是父母的原因，我早就辭職了，早該跑到老板前把肚子里的氣出個(gè)痛快。那家伙肯定要從寫字臺上跌下來；他的工作方式也真奇怪，他總是居高臨下地和職員談話，由于他的聽力不好，職員說話時(shí)必須離他很近?，F(xiàn)在，還不至于絕望，只要我攢夠了錢，還清父母欠他的債，也許還要五六年，但我是絕對能做到的。到那時(shí)我就會(huì)時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)了?，F(xiàn)在，我無論如何要起來了，因?yàn)榛疖囄妩c(diǎn)鐘就要開了?！薄　∷戳丝垂褡由系聂[鐘正在滴滴答答地走著。天哪！已經(jīng)是六點(diǎn)半了，指針還在慢悠悠地走著。鬧鐘沒有響過嗎？他在床上看到鬧鐘明明撥到四點(diǎn)鐘，肯定是響過鈴了。下一班車七點(diǎn)開，要火速趕到才行。即使他趕上這班火車，也免不了上級的一頓訓(xùn)斥，因?yàn)楣韭牪畹囊欢ㄊ呛蛑妩c(diǎn)那班火車，這時(shí)肯定已經(jīng)向上級報(bào)告了他的誤車——這個(gè)助手是上級的走狗，毫無骨氣又愚蠢不堪。那么說他病了行不行呢？那也是特別值得懷疑且使人尷尬的事情，因?yàn)楦鹄锔咴谖迥甑墓ぷ髌陂g沒有生過一次病，到時(shí)上級肯定要和醫(yī)生一起來，并責(zé)難他的父母，說他們的兒子懶惰，要醫(yī)生提出各種異議：說他身體健康、工作懶散，在這種情況下，還有公道可言嗎？葛里高覺得身體還不錯(cuò)，除了有些困乏，即使睡了如此長久的一覺。另外，他覺得特別餓?！　∵@一切迅速地在他腦子里閃過，他還是沒下決心起來——鬧鐘敲六點(diǎn)三刻了?！　∵@時(shí)有人敲床頭后面的房門，“葛里高，”——這是母親溫和的聲音，“已經(jīng)六點(diǎn)三刻了。你不是還要趕火車嗎？”　　當(dāng)葛里高聽到自己回答聲時(shí)，大吃一驚。沒錯(cuò)，這聲音是他的。但同時(shí)發(fā)出來的卻有另一種可怕的嘰嘰喳喳的尖叫聲，使他的話只有最初幾個(gè)字才是清清楚楚的，接著馬上就意義含混，使人家說不上到底聽清楚沒有?！　「鹄锔弑鞠牖卮鸬迷敿?xì)些，把一切解釋清楚，可是他只得慢慢地吐字，簡單地說：“是的，是的，謝謝母親，我已經(jīng)起床。”　　隔著木門，外面聽不到葛里高聲音的變化，他母親聽到這些話也滿意地拖著步子走開了。不過，這場簡單的談話使家里其他的人都知道葛里高仍然留在房間里，這是出乎他們意料之外的。父親在一側(cè)門上用拳頭輕微地敲起來了。　　他叫道：“葛里高，怎么還在家里？你怎么啦？”過了一小會(huì)兒，他又以一種低沉的聲音催促道：“葛里高！葛里高！”在另一側(cè)門，他妹妹也用輕輕的悲哀的聲音問：“葛里高，你不舒服嗎？需要什么東西呢？”　　葛里高向兩邊回答說：“我馬上就好了?！备鹄锔吲Π言捳f清楚，一字一字吐出來?！　「赣H吃飯去了，但妹妹還在悄聲說：“葛里高，開門吧，我求你了?！备鹄锔吒静幌腴_門，慶幸自己養(yǎng)成晚上鎖住所有門的習(xí)慣。　　他記得過去也許是睡姿不好，躺在床上經(jīng)常感到身體有些輕微的疼痛，起來后才知道純屬心理作用，所以他殷切地希望今天早晨的幻覺會(huì)逐漸消逝。他深信，這是重感冒的征兆，是推銷員的職業(yè)病?！　∑鸫卜浅Ｖщy，特別是因?yàn)樗眢w寬得出奇。這需要胳膊和手的幫忙；他現(xiàn)在有許多細(xì)小的腿，而且還不停地亂動(dòng)，他又完全無法控制。他想使其中的一條腿彎曲起來，可是它偏偏伸得很筆直；等他終于讓它聽從自己的指揮時(shí)，所有別的腿卻莫名其妙地亂動(dòng)起來?！　∷?，下身先下去一定可以使自己離床，然而他腦子里已經(jīng)沒有下身的概念了，要移動(dòng)下身真是難上加難，行動(dòng)起來非常笨拙。最后，他發(fā)瘋似的，用盡全力把身子一甩，但方向不準(zhǔn)，狠狠地撞著了床腳，一陣徹骨的疼痛使他明白，如今他身上最敏感的地方也許正是他的下身?！　∮谑撬囍仙硐入x開床，將頭小心地轉(zhuǎn)向床沿。這事他輕易地辦成了，他的身軀雖然又寬又大，也終于跟著頭部移動(dòng)了。但是當(dāng)頭部終于懸在床邊上，他又害怕起來，不敢再前進(jìn)了。他寧愿繼續(xù)呆在床上。　　不過試過幾次以后，他深深地嘆了一口氣，還是恢復(fù)了原來的姿勢躺著，一面瞧著他那些細(xì)腿在難以置信地更瘋狂地掙扎。葛里高不知道如何才能擺脫這種荒唐的混亂處境，他就再一次告訴自己，呆在床上是不行的，現(xiàn)在最應(yīng)該做的還是冒一切危險(xiǎn)來實(shí)現(xiàn)離開床這個(gè)極渺茫的目標(biāo)。可是同時(shí)他也沒有忘記提醒自己，冷靜地考慮到最微小的可能性還是比不顧一切地蠻干強(qiáng)得多?！　∷吡醒酃馔虼巴狻?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(45)
勉強(qiáng)可看(331)
一般般(566)
內(nèi)容豐富(2346)
強(qiáng)力推薦(192)


 


    變形記 PDF格式下載