出版時(shí)間:2001-8-1 出版社:外文出版社 作者:林海音,米切爾維修信息公司 頁(yè)數(shù):263 譯者:楊憲益
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
本社專(zhuān)事外文圖書(shū)的編輯出版,幾十年來(lái)用英文翻譯出版了大量的中國(guó)文學(xué)作品和文化典籍,上自先秦,下迄現(xiàn)當(dāng)代,力求全面而準(zhǔn)確地反映中國(guó)文學(xué)及中國(guó)文化的基本面貌和燦爛成就。這些英譯圖書(shū)均取自相關(guān)領(lǐng)域著名的、權(quán)威的作品,英 譯則出自國(guó)內(nèi)外譯界名家。每本圖書(shū)的編選、翻譯地程均極其審慎嚴(yán)肅,精雕細(xì)琢,中文作品及相應(yīng)的英譯版本均堪稱經(jīng)典?! ∥覀兛偪傊档?,這些英譯精品,不單有對(duì)外譯介的意義,而且對(duì)國(guó)內(nèi)英文學(xué)習(xí)者、愛(ài)好者及英譯工作者,也是極有價(jià)值的讀本。為此,作者對(duì)這此英譯精品做了認(rèn)真的遴選,編排成漢英對(duì)照的形式,陸續(xù)推出,以饗讀者。
書(shū)籍目錄
愚公移山失斧疑鄰歧路亡羊獻(xiàn)鳩砍倒了梧桐樹(shù)攫金不見(jiàn)人自滿的馬夫葉公好龍黃金萬(wàn)兩小鳥(niǎo)笑大鵬不龜手之藥養(yǎng)鳥(niǎo)沒(méi)有用途的本領(lǐng)東施效顰井蛙干車(chē)溝里的鯽魚(yú)都走失了羊群朝三暮四國(guó)王拉弓學(xué)棋偷雞的人拔苗助長(zhǎng)膽小怕鬼的人治病井里挖出一個(gè)活人刻舟求劍游泳名手的兒子掩耳盜鐘趕馬聰明的老媽媽畫(huà)什么東西最難坯墻象箸曾參殺豬濫竽充數(shù)自相矛盾買(mǎi)鞋長(zhǎng)生不老的仙方……
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版