簡(jiǎn)明漢英黃帝內(nèi)經(jīng)詞典

內(nèi)容概要

　　本詞典是國(guó)內(nèi)第一部漢英《黃帝內(nèi)經(jīng)》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《內(nèi)經(jīng)》）詞典，收錄《內(nèi)經(jīng)》基本字、詞、術(shù)語(yǔ)、概念和經(jīng)典用語(yǔ)15000余條。作者系統(tǒng)總結(jié)了國(guó)內(nèi)外中醫(yī)翻譯工作近年來(lái)研究和實(shí)踐，并結(jié)合自己長(zhǎng)期以來(lái)的翻譯經(jīng)驗(yàn)和研究體會(huì)，對(duì)古奧玄秘的《內(nèi)經(jīng)》用語(yǔ)進(jìn)行了深入的研究分析，明確其語(yǔ)義內(nèi)涵，編成此書(shū)。本詞典可供中醫(yī)院校師生、中醫(yī)藥工作者、中西醫(yī)結(jié)合工作者、中醫(yī)英語(yǔ)翻譯工作者及其他相關(guān)領(lǐng)域研究人員參考。

作者簡(jiǎn)介

　　李照國(guó)，男，漢族，1961年出生，陜西省三原縣人。1984年畢業(yè)于西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，獲英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士學(xué)位，分配到陜西中醫(yī)學(xué)院從事英語(yǔ)教學(xué)和翻譯工作。1989年考取西安醫(yī)科大學(xué)英語(yǔ)系語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士研究生。1992年獲碩士學(xué)位后任教于陜西中醫(yī)學(xué)院，從事英語(yǔ)教學(xué)和翻譯研究工作。1996年考取上海中醫(yī)藥大學(xué)博士研究生，從事中國(guó)古典文化的學(xué)習(xí)和翻譯研究。1999年獲博士學(xué)位后留校任教，2007年4月調(diào)入上海師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院，教授，碩士生導(dǎo)師，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯學(xué)在讀博士后。自大學(xué)畢業(yè)年以來(lái)，主要從事中醫(yī)英語(yǔ)翻譯、教學(xué)和研究工作，承擔(dān)本科生、碩士生和博士生的中醫(yī)英語(yǔ)、中醫(yī)翻譯和高級(jí)翻譯等課程的教學(xué)工作，指導(dǎo)中醫(yī)翻譯專(zhuān)業(yè)碩士研究生，先后出版研究專(zhuān)著二十余部、譯著三十余部，發(fā)表研究論文、雜感、散記和札記數(shù)百篇?，F(xiàn)為上海市浦東新區(qū)政協(xié)委員，中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會(huì)中醫(yī)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副主任委員，國(guó)家科技名詞術(shù)語(yǔ)審定委員會(huì)中醫(yī)委員會(huì)委員，世界中醫(yī)藥聯(lián)合會(huì)中醫(yī)名詞術(shù)語(yǔ)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化審定委員會(huì)委員，《中西醫(yī)結(jié)合學(xué)報(bào)》常務(wù)編委及專(zhuān)欄撰稿人。

書(shū)籍目錄

漢語(yǔ)拼音檢字表
正文
筆畫(huà)索引

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    簡(jiǎn)明漢英黃帝內(nèi)經(jīng)詞典 PDF格式下載

---