出版時間:2008-10 出版社:生活·讀書·新知三聯(lián)書店 作者:張燕淳 頁數(shù):259
Tag標(biāo)簽:無
前言
這是一本可以輕松閱讀,卻會帶給你許多新知與驚喜的好書?! ∽髡邚堁啻臼乐杜?,生長在臺灣,留學(xué)美國,專攻服飾設(shè)計,曾獲美國首飾設(shè)計比賽首獎,并長期服務(wù)于國際知名的首飾公司。十多年前,我偶然發(fā)現(xiàn)她在所專業(yè)的設(shè)計之外,文筆非常清新秀麗,因此,我力邀她為我所主持的一家報紙副刊寫稿。起初,她很“守分”,只寫與服飾設(shè)計有關(guān)的文章,極獲好評,不久,她逐漸擴(kuò)大寫作領(lǐng)域,所寫的一些散文,也為讀者所喜愛?! ∩鲜兰o(jì)九。年代初期,燕淳因為她先生的工作調(diào)動,夫婦倆帶了兩個小男孩,從美國搬到日本長野縣諏訪湖附近茅野市住了三年。長野縣位于日本本州島大島的中心地帶,對一般外國人所熟知的東京來說,長野就算是“內(nèi)陸腹地”了。長野地區(qū)居民的風(fēng)俗習(xí)慣以至日常生活細(xì)節(jié)等等,比東京、大阪等現(xiàn)代都市要保守得多,因此,移居長野,對于生長在臺灣又長年久居美國的燕淳而言,真是無一事不新,無一物不奇。三年下來,酸甜苦辣的生活體驗,對這位富于文學(xué)藝術(shù)涵養(yǎng)的年輕家庭主婦來說,感受特別深切。遷回美國以后,重新生活在她素來習(xí)慣的現(xiàn)代物質(zhì)文明環(huán)境之中,日本長野三年的辛苦與酸澀都已過去,余下來的只有那“往事尚未如煙”的甜蜜回憶與淡淡的惆悵不舍。
內(nèi)容概要
《日本四季》作者以春、夏、秋、冬為經(jīng),以她親身參與或親自體會的每一季中的重要行事為緯,深入淺出地細(xì)說日本全年的習(xí)俗風(fēng)情,同時用冷靜的眼觀察異鄉(xiāng),看到日本人的眾多缺點和偏失,看到更多值得學(xué)習(xí)的地方,尤其是日本的學(xué)校和教育。同時,畢業(yè)于美術(shù)系的作者親自手繪幾十幅插圖,增加日本韻味,為《日本四季》增色。
作者簡介
張燕淳,一九五六年生于臺北,臺灣師范大學(xué)美術(shù)系畢業(yè),美國羅德島藝術(shù)學(xué)院(Rhode Island School of Design)藝術(shù)碩士,紐約時裝技術(shù)學(xué)院(Fashion Institute of Technology,S.U.N.Y.)首飾設(shè)計系牛業(yè),在該校仟教多年。曾獲美國“莫奈”(Monet)首飾設(shè)計比賽首獎,成為該公司第一位華裔設(shè)計師?! ∽砸痪虐肆晔?,為臺灣報章雜志撰寫服飾設(shè)計報道,著有《世界珠寶設(shè)計名店》一書?,F(xiàn)為自由設(shè)計人,居舊金山。
書籍目錄
序言 黃天才——1自序——1春彌生月桃花女兒節(jié)——2上學(xué)——7三月的眼淚——16卯月米沢小學(xué)?!?2花宴——37皋月柔軟的盔甲——50哈哈——53五味的鯉魚——65夏水無月日本湯的滋味——72和服——82文月大家有禮——96仲夏夜之鬼——105葉月夏日模樣——112日本姓名樂——127秋長月浮柿繪——136紅葉狩——148神無月運動大會——154木曾——159鞠躬盡瘁——168霜月千枚“手里劍”——176漢字難兩立——184冬師走看田——198茅野外人——203睦月正月——218聽一場日本雪——227如月失味的巧克力——232取暖季節(jié)——235日本四季——243附錄一日本年代——248附錄二日文詞匯——249
章節(jié)摘錄
米沢小學(xué)校 走路 每天早上七點鐘左右,“橫田?!睍淼轿壹议T前,若門沒鎖,他就自動踏入玄關(guān),坐在高起的地板上等候。偶爾他也會靦靦腆腆隨我進(jìn)廚房,喝杯牛奶,或吃點兒簡單早餐,但大半時候,他只是斜趴在玄關(guān)地板上,打哈欠?! M田桑時年七歲,是兒子的同班同學(xué),也是一起上下學(xué)的路隊伙伴?! ∪毡驹S多鄉(xiāng)下的國民學(xué)校規(guī)定:學(xué)童自己走路上下學(xué),父母親不能接送?! ∑鋵嵭『⒍嘧呗肥呛檬拢易约簭那安灰彩亲咧窳致?,走中正橋,一路走到臺北去念書的嗎?孩子們成群結(jié)隊,唱著歌穿過田野去上學(xué),實在是一幅美麗圖畫,但我們住的小城分劃成好幾個學(xué)區(qū),兒子被派到的小學(xué)極遠(yuǎn),單程要走上一個小時?! ¢L冬中,一年級的幼童,在刺骨寒風(fēng)、濕滑雪地里走遠(yuǎn)路,實在令人擔(dān)心。某些家長,會偷偷地在學(xué)校附近接送小孩,來回路上做賊似的不敢見人。我既不愿孩子日日長征,又不想自己躲躲藏藏,各處請益的結(jié)果,遇到善心的井上太太,讓我們母子遷戶口去她家,以便就讀最近的“米沢小學(xué)?!薄话胄r就可走到?! 【咸涛姨顚懮暾埍砀?,我看自己的名字旁,赫然有“同居人”一欄,欄內(nèi)并已填妥在東京上班、我素未謀面的井上先生大名。雖知日文與中文漢字的解釋有出入,這三個字入眼仍每每心驚。就這樣驚到搬離日本前,為了“走路”問題,我所有的證件上,除配偶外,都還有位合法的“同居人”?! ∨c臺灣或美國的秋季開學(xué)不同,日本學(xué)年度始于春四月。我曾問朋友原因,有人說,學(xué)生們背著書包,在盛開的櫻花下步人校園的景象,朝氣蓬勃,一(學(xué))年之計在于春吧。也有人表示,這畫面,加上零星飄落的櫻花瓣,正符合日本武士精神里難以言喻的憂郁美,太令人感動。 四月初的一個上午,鄰居、朋友們紛紛送來纏著金線花飾的“祝入學(xué)”祝儀,咱家父子倆依學(xué)校規(guī)定——西裝筆挺、領(lǐng)帶光鮮地去小學(xué)參加“入學(xué)式”。這“入學(xué)式”乃日本人生大事之一,連平常不問學(xué)校事務(wù)的爸爸們,都鄭重赴會。經(jīng)過這關(guān),一個個被媽媽驕縱的跋扈幼童,就正式走上了日本“輕個人重團(tuán)體”的迢迢長路。 當(dāng)兒子滿身新氣象,拎著大包小包課本文具回家時,他得意宣布的第一件事是——現(xiàn)在他叫P大“桑”(Peter san),不是幼稚園的P大“君”了。導(dǎo)師“丸山先生”說這個改變是為尊敬他們已經(jīng)長大。另外,他交了新朋友,家住附近的“橫田”桑,先生要他們結(jié)伴上下學(xué),互相照顧?! 鹤由酚薪槭碌貓蟾妫郝逢犼犻L告訴大家,路隊是兩人一組,一共六組,這條路上有三個爸爸,每天清早,大家要在門前有電線桿的爸爸家集合,一起上路。我沒好氣地問:你只有一個爸爸,誰有三個? “真的有三個!真的真的,我數(shù)過了,爸爸Yajima,爸爸Yo-shida,還有那個老的爸爸,你說好兇不要理他的那個!”喔——喔——原來他說的是理發(fā)店啊,我忘了日本人不會發(fā)er的音,把baber都念成baba,這條路上,確實有三個“爸爸”。 清晨在電線桿爸爸家前集合的路隊,一行十來個孩子,穿過社區(qū)中幾條彎曲小巷,步下一陡峻斜坡,坡旁有家高爾夫球練習(xí)場,罩著漫天大網(wǎng),大家哄鬧數(shù)著網(wǎng)中水池里漂浮的小白球,兩腳不知不覺踏上了“米沢橋”。 橋下是潺潺“米沢”,還有成群野鴨,在春水中興奮游轉(zhuǎn)?! 】諝廨d著朝陽,到處可呼吸到細(xì)微金光。遠(yuǎn)看,橋上的小人大步走,橋下的鴨子使勁游,清晨石橋,托送著上學(xué)的孩子,好像也有了自己活潑的生命力,滾滾延伸,直到路盡頭。盡頭橫亙的,是往山里去的一條觀光要道,交通繁忙、車輛不斷。路隊到此,縮擠成一團(tuán),嘰嘰喳喳看來往車景、等綠燈?! M越大道后,路隊又拉成一條長線,曲行在四周都是稻田、菜圃的狹窄農(nóng)道上。田里歐幾桑在耕作,道旁是放學(xué)后可捉魚的清水溝。不遠(yuǎn)處立著米沢地區(qū)老舊的廣播塔,擴(kuò)音喇叭偶爾嗡嗡報告著社區(qū)大掃除什么的事。經(jīng)過幾戶農(nóng)家?guī)Ч任秲旱募Z倉,孩子們加緊腳步,在米漢郵便局前一轉(zhuǎn)彎,就看到學(xué)校了?! ∠嗨啤 〕醯秩毡拘℃?zhèn),我驚訝地發(fā)現(xiàn),大凡公家機(jī)構(gòu)、派出所、火車站、醫(yī)院、學(xué)校等地,外面景觀、內(nèi)在制度,都與過去的臺灣那么相像……其實,是臺灣承襲殖民宗主——日本的結(jié)果?! ∵@似曾相識的感覺,并未帶給我任何安慰,反而像在一個陌生婦人的身上,聽聞到只屬于自己母親的親密氣息,記憶中能夸耀的許多唯一與獨特,原來盡是翻版……以前不覺得自己曾在東洋環(huán)境中成長,搬到日本,生活著,才感嘆地明白,太陽旗飄在我們的天空五十年,留下的,真不只是歷史課本上的文句。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載