現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)詞典

出版時(shí)間：2000-12-01 出版社：商務(wù)印書館作者：(英)戴維﹒克里斯特爾頁(yè)數(shù)：441 譯者：沈家煊
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

這本詞典（第四版）原名《語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)音學(xué)詞典》，老虎到國(guó)內(nèi)習(xí)慣（語(yǔ)音學(xué)視為語(yǔ)言學(xué)的一部分，見(jiàn)phonetics“語(yǔ)音不這”條）并征得作者同意，譯本取名《現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)詞典》。    這本詞典的一個(gè)特點(diǎn)是術(shù)語(yǔ)之間的互參：一個(gè)術(shù)語(yǔ)的釋義中涉及的其他術(shù)語(yǔ)都用特殊字體排印，可在相應(yīng)詞條下查閱其釋義。原文的黑體詞條和術(shù)語(yǔ)，譯文也用黑體；原文釋義中用大字母排印的術(shù)語(yǔ)，譯文用楷體；原文加引導(dǎo)（單引）的術(shù)語(yǔ)和名稱，譯文也加引號(hào)（雙引）標(biāo)出。為便于查閱，詞典最后增加了“漢英術(shù)語(yǔ)對(duì)照表”。這張對(duì)照表對(duì)術(shù)語(yǔ)的漢譯英也會(huì)有參考價(jià)值。    本詞典1978年出第一版（國(guó)內(nèi)有譯本《語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)音學(xué)基礎(chǔ)詞典》，方立等譯，北京語(yǔ)言學(xué)院出版社），經(jīng)三次修訂和增補(bǔ)，現(xiàn)在這個(gè)版本共收1400個(gè)主詞條，釋義中又含1400個(gè)黑體術(shù)語(yǔ)，1200個(gè)加引號(hào)的特殊名稱，因此共對(duì)當(dāng)今語(yǔ)言學(xué)文獻(xiàn)中常出現(xiàn)的4000個(gè)術(shù)語(yǔ)作出了說(shuō)明，數(shù)量比第一版增加一倍，是迄今為止最全面詳盡、最新的一部語(yǔ)言學(xué)詞典。

編輯推薦

　　《現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)詞典》1978年出第一版（國(guó)內(nèi)有譯本《語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)音學(xué)基礎(chǔ)詞典》，方立等譯，北京語(yǔ)言學(xué)院出版社），經(jīng)三次修訂和增補(bǔ)，現(xiàn)在這個(gè)版本共收1400個(gè)主詞條，釋義中又含1400個(gè)黑體術(shù)語(yǔ)，1200個(gè)加引號(hào)的特殊名稱，因此共對(duì)當(dāng)今語(yǔ)言學(xué)文獻(xiàn)中常出現(xiàn)的4000個(gè)術(shù)語(yǔ)作出了說(shuō)明，數(shù)量比第一版增加一倍，是迄今為止最全面詳盡、最新的一部語(yǔ)言學(xué)詞典。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(55)
勉強(qiáng)可看(400)
一般般(683)
內(nèi)容豐富(2832)
強(qiáng)力推薦(232)

現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)詞典 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)24條)

送貨很快，該書是針對(duì)語(yǔ)言學(xué)各項(xiàng)專業(yè)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行講解，沈家煊先生以其深厚的外文翻譯功底和語(yǔ)言學(xué)專業(yè)知識(shí)，對(duì)語(yǔ)言學(xué)各術(shù)語(yǔ)進(jìn)行翻譯和講解，讓人知其然，并知其所以然。對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者而言是本必備的好書
決定考語(yǔ)言學(xué)的研究生，但是要用的語(yǔ)言學(xué)課本沒(méi)有對(duì)應(yīng)的翻譯，很多書上全是英文解釋，買了這本書，對(duì)于術(shù)語(yǔ)的解釋起到了很大的幫助，如果你也決定考英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)，又沒(méi)有參看書的話可以看一下這本書，挺好的。。術(shù)語(yǔ)是用漢語(yǔ)解釋的。
《現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)詞典》是現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究的精髓積淀，它是從事認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、形式語(yǔ)言學(xué)功能語(yǔ)言研究以及相關(guān)語(yǔ)義研究的百科知識(shí)詞典和工具書。
基本的20世紀(jì)之后的新出現(xiàn)的語(yǔ)言學(xué)詞匯都出現(xiàn)了，如果這本書能把每個(gè)英文詞匯的所有漢譯形式都寫出來(lái)就更有益處了，尤其對(duì)于閱讀英文文獻(xiàn)很有益處
很好！這是老師推薦的！買了之后也感覺(jué)不錯(cuò)。想學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)的知識(shí)應(yīng)該買一本。
學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)必備書目
很好的一本詞典我很喜歡
排版很不錯(cuò)，有圖有文字
就是比較適用于專業(yè)人士
書不錯(cuò)，此條比較全。全中文解釋。
用了很多年了，很有幫助！
幾乎涵蓋了所有語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ)，十分有用。
書中對(duì)有關(guān)語(yǔ)言學(xué)的術(shù)語(yǔ)做出了詳盡的解釋是一本不錯(cuò)的工具書
現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)詞典，學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)。
列出的名詞很多，中英對(duì)照。但都是西方語(yǔ)言學(xué)中出現(xiàn)的名詞和現(xiàn)象，中國(guó)語(yǔ)言學(xué)的一些名詞就沒(méi)有了。每一個(gè)名詞并不是對(duì)其進(jìn)行名詞解釋，更多的是一般性介紹，對(duì)詞條的本意關(guān)注的較少。
這本書很好，內(nèi)容詳細(xì)，重點(diǎn)突出。硬要說(shuō)有什么缺點(diǎn)的話，就是英語(yǔ)原文缺少音標(biāo)，翻閱時(shí)比較累而已。
速度很快，書也很好！不過(guò)我還是有些詞條沒(méi)找到。不過(guò)對(duì)于我來(lái)說(shuō)已經(jīng)幫了很大的忙了。
語(yǔ)言教學(xué)一定要有的書！
買了送給朋友的，她說(shuō)還行！
寫輪文用的??！
這個(gè)需要專業(yè)人才使用…………
歷任所長(zhǎng)的外語(yǔ)水平都不錯(cuò)啊，沈家煊翻譯的，很不錯(cuò)的書啊
一般，可以接受，但是不夠好和實(shí)用。
送貨很快，很滿意，只是作為一本字典，是要長(zhǎng)久保存的，結(jié)果書皮凹凸不平，拿在手里感覺(jué)很不好，很像殘品，退貨太麻煩，將就用了，不過(guò)書的內(nèi)容是很好的，很值得購(gòu)買。

現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)詞典

用戶評(píng)論 (總計(jì)24條)

推薦圖書

相關(guān)圖書