新牛津英漢雙解大詞典

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)47條)

•   因經(jīng)常用英文寫(xiě)作的原因，希望能有一部大一點(diǎn)的字典，既可以通過(guò)英文的解釋?zhuān)鞔_在單詞使用過(guò)程中的因母語(yǔ)的干擾所產(chǎn)生的詞義的困擾，也希望可以有地道的例句可以改寫(xiě)后應(yīng)用到寫(xiě)作中。對(duì)比了不少大型英語(yǔ)字典后，決定購(gòu)入新牛津英漢雙解大詞典。
  
  價(jià)格有點(diǎn)貴，不過(guò)裝幀很好。是我買(mǎi)過(guò)裝幀最好的字典了。值得珍藏。送貨速度有點(diǎn)慢。字典雖然用發(fā)泡塑料包裹，可還是有點(diǎn)損壞。不過(guò)，還能接受。
  
  字典英語(yǔ)解釋直接了當(dāng)，容易理解。很好。不像那幾本學(xué)習(xí)型字典，因接受詞語(yǔ)的限制，解釋有點(diǎn)繞，理解起來(lái)反而困難。
  單詞的義項(xiàng)比其他大型字典少了，大概是得益于核心義的理論吧。這樣不但使字典的版面清晰易讀，而且讓英語(yǔ)使用者，尤其是英語(yǔ)是非母語(yǔ)者在選擇使用英語(yǔ)單詞時(shí)，了解到當(dāng)代英語(yǔ)的用法，因而使用起來(lái)有了信心。我想，這點(diǎn)是英語(yǔ)使用是非常關(guān)鍵的。所以，我認(rèn)為這是這個(gè)字典最大的優(yōu)點(diǎn)。
•   本人是做翻譯的，所以買(mǎi)了這本新牛津英漢雙解大辭典，具有一般辭典沒(méi)有的新穎的內(nèi)容。
  收錄的詞條蠻多的，就是字小了些，得用放大鏡。
  1.一個(gè)或者多個(gè)核心詞匯排列在首位。
  2.由核心詞匯比喻引申出的是次要詞義，一個(gè)或多個(gè)。。。。
  3.專(zhuān)業(yè)詞匯，但不是很全。
  4.詞源有標(biāo)注，也是部分。
  還有更多的，個(gè)人認(rèn)為，其他辭典也有。
•   印刷很好，里面的內(nèi)容還沒(méi)來(lái)得及仔細(xì)看，跟DK，牛津英漢雙解大詞典（彩色版印刷，非常好）對(duì)比了下，詞條多很多。
•   詞典很好，就是有些大，但是字體還是偏小，可見(jiàn)本事詞條和內(nèi)容很多，基本是我見(jiàn)到的市面上常見(jiàn)詞典中詞匯最全的了。最大的特點(diǎn)是專(zhuān)業(yè)詞匯較多，常見(jiàn)的專(zhuān)業(yè)詞匯基本都有，而且英語(yǔ)解釋的較詳細(xì)。
•   最全面 最細(xì)致的詞典
•   詞典好大，內(nèi)容很全，送貨速度也很快
•   很大很精美還有放大鏡 不錯(cuò)的詞典
•   大型英漢工具書(shū)，不錯(cuò)。
•   中英雙解；解釋較全面。
•   很實(shí)永，有它放心的學(xué)英語(yǔ)
•   電話(huà)永遠(yuǎn)要等，打通了服務(wù)人員也不解釋清楚，書(shū)送到了還有帶污漬，退回去就沒(méi)有任何信息，也不告訴購(gòu)書(shū)人已經(jīng)取消訂單，太差了
•   很好的一本安典，很能夠全。
•   非常權(quán)威的字典，很不錯(cuò)啊。
•   為了學(xué)習(xí)需要，竟然還有折扣！真好！
•   孩子用的，有點(diǎn)過(guò)。但這本書(shū)無(wú)論印制、裝幀，尤其內(nèi)容，非常不錯(cuò)。孩子喜歡。
•   很不錯(cuò)，詳實(shí)，充分，很好的一本書(shū)很厚，很強(qiáng)大
•   送貨快，包裝好，服務(wù)態(tài)度好。
•   必須買(mǎi)的。。。。
•   書(shū)尺寸較大,詞匯量大,適用于專(zhuān)業(yè)人士
•   很不錯(cuò)，厚實(shí)，例句豐富，有詞源。
•   好 很厚
•   速度很快,效率挺高,希望以后折扣再大些
•   很強(qiáng)大，很全，送貨很快
•   字印刷的再大點(diǎn)就更好了。
•   因?yàn)榻?jīng)常使用英語(yǔ)，就買(mǎi)了這部大詞典，收錄的詞條蠻多的，就是字小了些，得用放大鏡
•   這本詞典還算可以，就是對(duì)一些科技專(zhuān)業(yè)得解釋沒(méi)有中文，不得不說(shuō)是一種遺憾，還有就是標(biāo)題詞都應(yīng)該標(biāo)注音標(biāo)。
•   功能很強(qiáng)大。解釋很詳細(xì)，包含的詞很多
•   價(jià)格比書(shū)店里便宜一些，書(shū)外的塑料包裝破損，書(shū)的切割處有一點(diǎn)污漬，給朋友代買(mǎi)的，朋友嫌麻煩沒(méi)退回。
•   公司用的.蠻不錯(cuò)
•   大致翻了一下，覺(jué)得在單詞的標(biāo)音上存在一些問(wèn)題。
  詞典中的標(biāo)音和當(dāng)前的主流詞典“牛津”、“朗文”、“柯林斯”、“麥克米蘭”、“新英漢”等詞典，以及現(xiàn)行的各種大、中、小學(xué)教材都不一致。老師如果這樣寫(xiě)音標(biāo)，學(xué)生會(huì)拿著其它詞典說(shuō)老師寫(xiě)錯(cuò)了。學(xué)生如果這樣寫(xiě)音標(biāo)，老師也會(huì)給打上一個(gè)叉，說(shuō)他寫(xiě)錯(cuò)了。
  英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)是英國(guó)語(yǔ)音學(xué)會(huì)制定和修訂的，不同的時(shí)期有不同的版本，各種版本不能混合使用。英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)更不能和美式的K.K.音標(biāo)混合使用。
  /ə:/是第13版英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)采用的形式，在第14版、15版中都都改成了/ɜ:/，但是在此詞典中使用的仍舊是第13版的舊形式，其余大多數(shù)都是15版音標(biāo)。
  /ɛ/在第13版音標(biāo)里只用于雙元音/ɛə/中，在第14、15版音標(biāo)里都統(tǒng)一成/eə/?，F(xiàn)在的第14、15版英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)中已經(jīng)沒(méi)有這個(gè)符號(hào)了。只有在美式的KK音標(biāo)中才有這個(gè)符號(hào)。本詞典中以/ɛ/代替了/e/。在國(guó)際音標(biāo)中，[ɛ]與[e]也是兩個(gè)音質(zhì)不同的音，[ɛ]比[e]的口腔開(kāi)口大。
  無(wú)論是國(guó)際音標(biāo)中的 [ ɑ ] 與[ a ], 還是英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)中的 / ɑ / 與 / a /, 都是兩個(gè)音質(zhì)不同的音，英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)中 / ɑ / 表示的是發(fā)音位置靠后的大口自然唇元音，/ a / 表示的是發(fā)音位置靠前的大口自然唇元音。中國(guó)人習(xí)慣于讀發(fā)音位置靠中間的大口自然唇元音[ ᴀ ]音。它在復(fù)韻母中受前后元音的影響發(fā)音位置有些變化，但變化也不是很大,不到 / ɑ /與 / a / 的程度。所以一般中國(guó)人對(duì)于/ ɑ /與 / a / 這兩個(gè)音不大熟悉。而歐、美人對(duì)這兩個(gè)音的區(qū)分是相當(dāng)清楚的。英語(yǔ)雙元音發(fā)音時(shí)發(fā)的這個(gè)音，都是從發(fā)音位置靠前的 / a / 發(fā)出的（受前后元音的影響也有一點(diǎn)變化）。雙元音/aɪ/也不應(yīng)變成/ʌɪ/。/ʌ/在英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)中是中元音，[ʌ]在國(guó)際音標(biāo)中是后元音。是否是被采訪對(duì)象口型張得不夠大，舌根推得不夠靠前造成的呢？
  部分以/a/代替了/æ/，是否也是被采訪對(duì)象口型拉不到扁唇二級(jí)造成的呢？
  Jones等人當(dāng)年制定英語(yǔ)的標(biāo)音時(shí)，是采用了以英國(guó)東南部受過(guò)高等教育的、文化素養(yǎng)較高的人；倫敦附近的私立中等學(xué)校的學(xué)生；牛津、劍橋大學(xué)的學(xué)生；和BBC的播音員所講的英語(yǔ)為對(duì)象而標(biāo)注的。雖經(jīng)過(guò)了幾十年的演變，但也不至于變成現(xiàn)在詞典中所標(biāo)識(shí)的這個(gè)樣子。而且現(xiàn)在的英語(yǔ)音標(biāo)放在/ /里，表示的已經(jīng)是一個(gè)不至于引起歧義的一個(gè)發(fā)音范圍。
  我也?？碆BC、VOA、**N等節(jié)目，我覺(jué)得原來(lái)各種詞典中的標(biāo)音都是對(duì)的。要以英、美電視臺(tái)、廣播電臺(tái)的正式播音員的讀音為標(biāo)準(zhǔn)。
  英語(yǔ)中二合元音應(yīng)該是8個(gè)，三合元音應(yīng)該是5個(gè)。
  第一次見(jiàn)到這樣標(biāo)音的，不可思議。
•   不錯(cuò)，單詞的解釋很詳細(xì)，還有詞組也是。紙張有點(diǎn)薄，字有點(diǎn)小。
•   左下書(shū)脊有凹痕。最近買(mǎi)的書(shū)，太少是嶄新無(wú)瑕疵的，像這本字典，差不多就算了，但心理很受傷，退了四本無(wú)法接受的。請(qǐng)當(dāng)當(dāng)發(fā)貨前仔細(xì)前檢查書(shū)的外觀，不發(fā)次貨，已受損書(shū)目；送書(shū)途中保護(hù)書(shū)的外觀。
•   都9天了還不到貨?。。。。。。。?！暈死啊！承諾說(shuō)到浙江只要六天的啊～～～～幫我催一下快遞公司拉，謝謝
•   看到有評(píng)論把這本辭典和外研社的牛津現(xiàn)代英漢雙解詞典（增補(bǔ)版，精裝)相比，實(shí)在不合適。這本辭典的英語(yǔ)版已更名為Oxford Dictionary of English，是牛津系列中排行第三的詞典。以規(guī)模論，在它之上的還有Shorter Oxford（牛津簡(jiǎn)編）和權(quán)威的OED。SOED和OED更像是辭源的編法，例句出自大量文學(xué)作品，百科條目沒(méi)有收入，更適合學(xué)術(shù)研究或英語(yǔ)文學(xué)專(zhuān)業(yè)使用。這本詞典實(shí)用性更強(qiáng)些，剛出版時(shí)由于有別于以往的編纂思路受到批評(píng)。而牛津現(xiàn)代英漢雙解詞典，即牛津簡(jiǎn)明，只是排行第四的大學(xué)級(jí)詞典。從二者的收詞量就一目了然：牛津現(xiàn)代英漢雙解，13萬(wàn)，新牛津英漢雙解大詞典，35.5萬(wàn)。即便是英文的最新版也是24萬(wàn)對(duì)35.5萬(wàn)。給人差不多的印象大概是頁(yè)數(shù)相仿，但如果翻過(guò)的話(huà)就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這本實(shí)際是縮印的，字號(hào)非常小。這本詞典的最大特色就是結(jié)合advanced learner型辭典的優(yōu)點(diǎn)，加入大量語(yǔ)料庫(kù)中選出的例句，這樣就滿(mǎn)足了查義和用法的雙重需求。像牛津簡(jiǎn)明這樣為以英語(yǔ)為母語(yǔ)人設(shè)計(jì)的詞典，釋義不受詞匯量的限制（學(xué)習(xí)型辭典像朗文當(dāng)代、牛津高階等釋義詞匯限制在2、3千內(nèi)），更精確，但缺少例句，令英語(yǔ)學(xué)習(xí)者感覺(jué)不便。這本詞典完全解決這個(gè)問(wèn)題，可說(shuō)是實(shí)用型英語(yǔ)詞典的終極選擇。說(shuō)到上外教的編輯，有幾點(diǎn)異議。一是英文前言，譯成漢語(yǔ)后未附原文。二是所有...的例句都譯成中文，實(shí)在沒(méi)必要，有很多是簡(jiǎn)單句。另外定價(jià)確實(shí)貴，原版的不過(guò)40幾美元，當(dāng)然全文翻譯也是成本飚高的原因。還是期待國(guó)內(nèi)能引進(jìn)最新英文版，善莫大焉。更新說(shuō)明：第一次寫(xiě)的評(píng)價(jià)有些地方不對(duì)，如把它說(shuō)成牛津系列詞典的老大，實(shí)際應(yīng)該是OED，特此更正。 閱讀更多 ›
•   優(yōu)點(diǎn)：詞匯量35萬(wàn)，而且不少偏僻的專(zhuān)業(yè)名詞，如動(dòng)植物的學(xué)名都有收錄并邀請(qǐng)專(zhuān)家翻譯。缺點(diǎn)：根據(jù)辭典編者自述，這本辭典是給以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人看的，所以大部分的單詞都不注音標(biāo)，只有少部分有爭(zhēng)議的單詞或生僻詞才注音。想購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)的讀者一定要清楚這一點(diǎn)！（其實(shí)我覺(jué)得既然譯了雙解本，目標(biāo)讀者已改變，不應(yīng)再拘泥于此）另外，我個(gè)人認(rèn)為此書(shū)的中文翻譯其實(shí)并不地道，只是中等水平，文筆一般。最后，看了之前各位的評(píng)論后，我還想補(bǔ)充一句。這本辭典其實(shí)應(yīng)該是中國(guó)大陸地區(qū)目前詞匯量最大的英語(yǔ)雙解辭典
•   《新牛津英漢雙解大詞典》的確夠我們大學(xué)生一族用的了，但就是過(guò)于笨重了些，而且價(jià)格也還是偏貴。不知道市場(chǎng)上整本內(nèi)置收錄這部詞典的輕便型電子產(chǎn)品有沒(méi)有??？希望排版得正規(guī)，價(jià)格嘛越便宜越好。
•   詞典收詞量?jī)H次于《牛津英語(yǔ)大辭典-簡(jiǎn)編本》，實(shí)際收詞只有20萬(wàn)左右（以排版的詞條為準(zhǔn)，單詞16萬(wàn)，派生詞、復(fù)合詞、短語(yǔ)及詞組4萬(wàn)左右），并不是標(biāo)稱(chēng)的35萬(wàn)（把釋義算在里面）。供閱讀和翻譯英文原著，基本夠用了。
•   因?yàn)樽龇g工作，所以買(mǎi)了這本書(shū)的英文版21英鎊，自覺(jué)很值單卷本，內(nèi)容翔實(shí)，規(guī)模龐大，收詞新穎同時(shí)買(mǎi)的還有New Oxford American Dictionary同樣美不勝收看書(shū)還是要看內(nèi)容不能只看頁(yè)數(shù)那種字大行稀的字典，感覺(jué)不專(zhuān)業(yè)好像老年讀本一樣
•   超喜歡這本詞典，不管是工作中使用，還是自我英語(yǔ)水平的提高。
•   英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)用還是不錯(cuò)滴~~~
•   這本詞典在我看來(lái)有幾個(gè)優(yōu)點(diǎn)：百科詞條豐富，譯文精當(dāng)；詞源部分有趣，耐讀；用紙考究，印刷質(zhì)量在國(guó)內(nèi)詞典中屬于上乘。其查得率雖不及《英漢大詞典》2版，但仍值得不時(shí)摩娑。
•   東西不錯(cuò)，就是字號(hào)太小，除非你眼睛很好，不然容易眼花，太費(fèi)勁。因此，同時(shí)建議你再買(mǎi)把二胡（以后當(dāng)阿炳）。手邊有本本和閑錢(qián)的朋友，不妨買(mǎi)一張金山牛津2010，里面收有這本。價(jià)格158，排版清晰。使用方便。
•   真的很全 真的很大 適合在家珍藏使用 不方便攜帶~~
•   “康明多譯通”多個(gè)系列的電子辭典已經(jīng)整本收錄了這部詞典哦，尤其是TD2803售價(jià)和紙質(zhì)版差不多！劃算！
•   又漲價(jià)了,卓越有病!
•   S部分的編者很有名哦
•   《新牛津大辭典》的特色是釋義通俗，例句多。缺點(diǎn)是：釋義啰嗦，不精確。形容詞，應(yīng)該多舉短語(yǔ)例證，沒(méi)必要掛上一個(gè)完整的句子；動(dòng)詞呢，應(yīng)該多一些例句。這些，新牛津都沒(méi)有做到?？傊痪湓?huà)：比上不足，比下有余。

相關(guān)圖書(shū)

• 元元說(shuō)話(huà)
• 成語(yǔ)中的科學(xué)
• 彩虹
• 窗上人影-麥格雷探案集
• 楊越盈集
• 孔子與論語(yǔ)
• 北歐魅力I.C.E
• 齊瓦哥醫(yī)生
• 英國(guó)抒情詩(shī)100首(修訂本) (平裝)
• 虹影瑤輝
• 污穢的夜鳥(niǎo)
• 情人杜拉斯
• 獵物
• 我愛(ài)大明星 驚嘆號(hào)
• 一生的理財(cái)計(jì)劃
• 近代外國(guó)文學(xué)思潮
• 拉羅歇-讓納雷別墅
• 馬賽公寓
• 弗呂日現(xiàn)代居住區(qū)
• 張居正講評(píng)《論語(yǔ)》皇家讀本
• 俄羅斯兒童文學(xué)論譚
• 當(dāng)代兒童文學(xué)面面觀
• 《萌芽》2006年度佳作
• 產(chǎn)品設(shè)計(jì)
• 法國(guó)兒童文學(xué)導(dǎo)論