湯姆叔叔的小屋

前言

　　美國總統(tǒng)亞伯拉罕·林肯曾經(jīng)說：“一位小婦人，寫了一本書，引發(fā)了一場戰(zhàn)爭?！边@場戰(zhàn)爭就是美國的南北戰(zhàn)爭；這位小婦人就是比徹·斯托夫人；這本書就是你手中的《湯姆叔叔的小屋》?！　∫晃幻绹娙嗽?jīng)盛贊《湯姆叔叔的小屋》是“世界文學史上最偉大的勝利”。由于該書曾經(jīng)深刻地影響了美國的歷史，至今還有許多人認為，它是導致美國南北戰(zhàn)爭爆發(fā)的因素之一。而事實上，這部小說對人類社會的發(fā)展產(chǎn)生了積極的影響，尤其是對美國廢奴運動和美國內(nèi)戰(zhàn)中以林肯總統(tǒng)為代表的正義一方獲得勝利產(chǎn)生了巨大的推動作用。有人甚至說，要是沒有斯托夫人的《湯姆叔叔的小屋》，林肯也許就不可能當選為美國總統(tǒng)。　　一百五十多年前，《湯姆叔叔的小屋》首次在美國出版，即大獲成功，第一年就印行一百多次、三十五萬冊，創(chuàng)下美國十九世紀中葉的發(fā)行奇跡。該書在世界各地也大受歡迎，不少著名作家如托爾斯泰、屠格涅夫、喬治·桑、海涅、狄更斯等均給予高度贊揚。這部小說曾被改編成戲劇、音樂劇等在美國各地舞臺上演多年，其魅力經(jīng)久不衰?！　　稖肥迨宓男∥荨愤@本書的故事從一個奴隸主與一個奴隸販子的討價還價中開始，廣泛地描述美國南部各處奴隸主對黑奴的殘酷壓迫、剝削，通過主人公老黑奴湯姆和其他奴隸的命運聲討了蓄奴制的罪惡，并通過描述不同奴隸的境遇告訴讀者：逆來順受、聽從奴隸主擺布的奴隸難逃死亡的命運，而敢于反抗敢于斗爭的人最終總會得到新生。作品最震撼人心的地方，在于它揭露了奴隸制的罪惡。在基督教國家中被認為神圣的婚姻家庭關系在奴隸中變得毫無價值，所有的奴隸都是奴隸主的私有財產(chǎn)，他們的家庭可以任意被拆散，夫妻分手、母子別離是司空見慣的事。書中還有許多在拍賣場被拆散的母女、母子等。這些妻離子散、骨肉分離的場面的描寫具有撕心裂肺、催人淚下的效果和震撼人心的力量。作品用道德激情打動讀者，喚醒美國人民的良知，使之看到奴隸制踐踏人性的罪惡。小說栩栩如生地塑造了不同表現(xiàn)和性格的黑奴形象，描繪了不同類型的奴隸主的嘴臉，精心刻畫了許多讓人難以忘懷的人物，如為人正直、心地善良、篤信宗教、有愛心守信用的主人公湯姆，即使在最惡劣的環(huán)境下也絕不動搖自己的信念，寧肯犧牲自己也不出賣他人，是一個殉道者、一個英雄般的人物?！　∈攀兰o二十年代，廢奴問題成為美國進步輿論的中心議題。當時許多著名的美國作家都站在廢奴一邊，為解放黑奴而呼吁?！稖肥迨宓男∥荨返淖髡吖愄亍ひ聋惿住１葟亍に雇校?811—1896年）便是其中最杰出的一位。斯托夫人出生在美國康涅狄格州利奇費德的一個牧師家里。父親萊曼·比徹是基督教新教牧師，是十九世紀美國最著名的神職人員之一，加爾文教的主要代言人。斯托夫人的幾個兄弟都是知名的牧師，她的姐姐則是哈特福德女子神學院的創(chuàng)辦人。斯托夫人從小受到神學的熏陶，一生基本上都是在宗教的氛圍中度過的。青少年時期，她接受過良好的教育，從小酷愛讀書，具有強烈的正義感和同情心。十四歲那年，她的全家搬到波士頓，幾年后又遷至辛辛那提，因為她父親被任命為那里的萊思神學院院長。一八三六年她與該神學院教授卡爾文·斯托結婚，婚后生有七個子女。她在與蓄奴州肯塔基一河之隔的辛辛那提住了十八年。辛辛那提位于肯塔基的俄亥俄河河畔，郊外是星羅棋布的大農(nóng)奴主種植場。當時，那里是北美廢奴運動的中心之一，在市區(qū)經(jīng)常能聽見反對黑奴制的激昂的演講。同時辛辛那提還是各地逃亡黑奴的避難地，他們把辛辛那提作為中轉(zhuǎn)站，然后逃奔加拿大或北方各個自由州。因此，斯托夫人在這兒經(jīng)?？梢钥匆娞油龅呐`，聽到關于奴隸的各種故事。從小深受廢奴運動影響的斯托夫人對黑奴深表同情，他們一家人就曾經(jīng)安置過逃奴，這使斯托夫人有機會親耳聽到逃奴訴說悲慘的遭遇，控訴奴隸制的種種罪惡。以后，斯托夫人又得到一次機會，與朋友一起訪問了肯塔基州梅斯維爾的幾個種植場，耳聞目睹了黑奴勞動和生活的慘狀。斯托夫人的弟弟經(jīng)常給斯托夫人講述關于南方奴隸主暴戾恣唯、慘絕人寰的真實故事，特別是他在密西西比河一艘商船上邂逅的一個兇殘的奴隸主的劣跡，使斯托夫人大為震驚?！　∷雇蟹蛉说牡谝黄唐≌f就曾經(jīng)獲獎?；楹螅煞蛘J識到她的才華，一直鼓勵她寫作。一八五。年，斯托夫人隨夫遷到新英格蘭北部。在那里，她逐步成為一個堅定的廢奴主義者。當時，幾乎所有的親人都支持她，而且他們也都是廢奴運動的積極參加者。她的兩個哥哥一個曾經(jīng)在教堂里發(fā)表慷慨激昂的廢奴演講，另一個曾在教堂舉辦讓黑奴獲得自由的特殊拍賣。她的嫂嫂也來信請求她寫點東西，讓全美國的人都能知道奴隸制的可惡?！　?jù)斯托夫人回憶，有一次，在禮拜日圣餐儀式上，她突然清晰地看見了一個幻象：一個衣衫襤褸的老奴隸正遭受毒打，但他卻寬恕了折磨他的人。這一幻象使創(chuàng)作的靈感涌上心頭，湯姆叔叔的遭遇漸漸在她腦海里形成一個完整的故事。當天下午，她回到家，鎖上門，就奮筆疾書起來。她以自己的所見所聞為素材，在廚房的桌子上寫出了這本世界文學名著，用她自己的話說，她是在上帝的指引下寫出這本書的。她的寫作榜樣有《圣經(jīng)》、庫柏、司各特、狄更斯和笛福，同時也受到反奴隸制文學的影響。　　從一八五一年六月起，《湯姆叔叔的小屋》開始在一家廢奴主義刊物《民族時代》周刊上連載發(fā)表。斯托夫人越寫越長，《湯姆叔叔的小屋》竟然連載了四十多期，贏得了成千上萬熱情的讀者。一八五二年三月，該書單行本發(fā)行，立即獲得了極大的成功。一年之內(nèi)美國八家出版社日夜趕印，仍然不能滿足讀者的需要。當時，幾乎每個識字的美國人都爭先恐后地閱讀這部“扣人心弦”的小說。不久，《湯姆叔叔的小屋》在國外聲譽鵲起，僅僅幾年，該書就被譯成法、德、瑞典、荷蘭、西班牙、意大利等二十多種語言，影響遍及全世界。　　《湯姆叔叔的小屋》的流傳使斯托夫人成了一位世界矚目的人物。她應邀三次訪問歐洲。在英國，她會見了狄更斯等許多英國著名作家，還受到維多利亞女王和艾爾伯特王子的接見。英倫三島和歐洲大陸的人民熱烈地歡迎這位來自“新大陸”的廢奴女英雄。在愛丁堡，人們捐贈一千枚金幣，請斯托夫人帶回美國獻給北美的廢奴運動?！　∨c此同時，《湯姆叔叔的小屋》也遭到一些奴隸主利益的代表者的攻擊和質(zhì)疑，他們指責斯托夫人歪曲事實。起初，《湯姆叔叔的小屋》還能在美國南方書市上自由出售，但不久便成了禁書。為了反擊對她的非難和誣蔑，斯托夫人隨后又寫了《關于對〈湯姆叔叔的小屋〉的解答》，以詳盡的事實證明小說中的描寫是客觀事實?！　∷雇蟹蛉耸且晃磺趭^而多產(chǎn)的作家，在她辛勞耕耘的三十多年時間里，她幾乎每年出一本書。一八五六年，她出版了第二部反對奴隸制的小說《德萊德，一個大荒澤的故事》，后來又出版了《牧師的求婚》、《奧爾島上的明珠》、《老鎮(zhèn)上的人們》等小說。此外，她還撰寫了大量的故事、散文、評論等。她的作品共有十六卷之多，雖然其中不乏杰作，但都因為《湯姆叔叔的小屋》的巨大影響，而未能引起眾人足夠的關注。她對地方傳奇和方言的關注、創(chuàng)造幽默人物的才能、引人入勝的講故事才能影響了不少后來的作家。　　斯托夫人因《湯姆叔叔的小屋》而享有不朽的歷史功勛，盡管廢除奴隸制是大眾的事業(yè)，遠非一個人能夠功成業(yè)就，但是，《湯姆叔叔的小屋》所產(chǎn)生的影響畢竟是偉大而深遠的。許多人認為：在決定美國人民命運的最關鍵的歷史時刻，她的影響超過了許多杰出的政治人物。因此，在世界歷史上眾多的杰出女性當中，她是出類拔萃的?！　　稖肥迨宓男∥荨肥且黄磳ε`制的偉大的宣言，是一部謳歌平等與自由的不朽杰作，它在人類結束腐朽奴隸制的偉大斗爭中作出了不可磨滅的貢獻，其社會意義、歷史意義和文學意義不言而喻?！　【幬瘯?/pre>


內(nèi)容概要
　　《世界文學名著典藏：湯姆叔叔的小屋（全譯本）》既描寫了不同性格和表現(xiàn)的黑奴，也描寫了不同類型的奴隸主的嘴臉?！妒澜缥膶W名著典藏：湯姆叔叔的小屋（全譯本）》通過對湯姆和喬治·哈里斯夫婦這兩種不同性格黑奴的描述，告訴讀者：逆來順受、聽從奴隸主擺布的湯姆難逃死亡的命運；而敢于反抗敢于斗爭的喬治夫婦得到了新生。這部小說在啟發(fā)民眾反對農(nóng)奴制的情緒上起了非常重要的作用，被視為美國內(nèi)戰(zhàn)的起因之一。林肯總統(tǒng)后來接見斯托夫人時戲謔地稱她是“寫了一本書，釀成了一場大戰(zhàn)的小婦人 ”。作為一本文學作品，美國著名詩人亨利·朗費羅說它是“文學史上最偉大的勝利”。


作者簡介
　　比徹·斯托夫人（Harriet Beecher Stowe l811-1896）美國女作家，生于康涅狄格州。父親是著名牧師革曼·比徹。幼年因父親關系頗受加爾文教派影響。青年時期因其叔父薩繆爾·福特的影響接受了自由主義信仰。她喜歡讀司各特的浪漫小說，這在她后來的著作中有明顯反映，1832年，她隨全家遷往辛辛那提市，在一座女子學校教書，寫了一些關于新英格蘭生活的隨筆。1836年，她與父親所在的神學院的C.E.斯托教授結婚。其間，她訪問了肯塔基州，目睹了那里奴隸的生活，這為她后來的小說提供了素材；她又受到父親學校中強烈的反奴隸制情緒的影響。這種情緒成了她小說的基調(diào)。1850年，她隨丈夫遷至緬因州，那里關于反奴隸制的討論使她無比激動，于是利用空閑時間寫出了《湯姆叔叔的小屋》（1852）。小說引起強烈反響，使她一舉成名。為了反駁保守勢力的攻擊，1853年她發(fā)表了《（湯姆叔叔的小屋）題解》，引用法律、法院檔案、報紙和私人信件等大量材料證明她的小說所揭露的事實。她的其他主要著作有：《德雷德，陰暗的大沼地的故事》（1856），《奧爾島上的明珠》（1862），《老鎮(zhèn)上的人們》（1869），《粉色和白色的暴政》（1871），以及一些宗教詩，收入1867年出版的《宗教詩選》。她還寫過一篇虛構的維護女權的論文《我妻子和我》（1871），今天常常被女權主義者引用。斯托夫人晚年主要住在佛羅里達，在《棕櫚葉》（1873）一書中描寫了她在那里的寧靜生活。


書籍目錄
第一章 善良的主人第二章 母親第三章 丈夫和父親第四章 湯姆叔叔的小屋之夜第五章 易主的感覺第六章 事發(fā)第七章 母親的奮爭第八章 逃跑第九章 參議員也是人第十章 黑奴起解第十一章 黑奴的自由夢第十二章 司空見慣的合法交易第十三章 教友村第十四章 伊萬杰林第十五章 新主人及其他第十六章 女主人及其見解第十七章　自由保衛(wèi)戰(zhàn)第十八章 奧菲利亞的見聞第十九章 奧菲利亞的見聞(續(xù))第二十章 托普西第二十一章 肯塔基第二十二章 “草必枯干——花必凋謝”第_二十三章 恩瑞克第二十四章 不祥之兆第二十五章 福音使者第二十六章 回歸天堂第二十七章 “世界末日來了”第二十八章 團聚第二十九章 失去保障的人第三十章 奴隸交易所第三十一章 交易途中第三十二章 黑暗之地第三十三章 卡西第三十四章 混血來歷第三十五章 母親的紀念品第三十六章 卡西和埃米琳第三十七章　自由第三十八章 勝利第三十九章 謀劃第四十章 殉道者第四十一章 年輕的主人第四十二章 真正的鬼故事第四十三章 結局第四十四章 被解放的人們第四十五章 結束語


章節(jié)摘錄
　　一天、女主人出門訪友。艾莉查站在門廊上，神情沮喪地望著漸漸遠去的馬車，突然，背后有只手輕輕地搭在了她的肩膀上。她轉(zhuǎn)過身子，兩眼頓時射出興奮的光芒，美麗的臉上綻放出幸福的笑容。　　“??！親愛的喬治，你嚇了我一跳?！彼o抱住喬治，“我太高興了！太太出去拜訪朋友了，要到晚上才會回來。到我那個小房間里去吧，讓我們盡情享受這一段愉快的時光吧。”　　她牽著喬治的手歡快地走進門廊對面那間屬于她的小房子，她常在那里做針線活，聽候女主人的召喚。　　“你來了我真高興，快看看我們的孩子吧，喬治，你好像不高興，為什么呢？”孩子緊緊挨在母親身邊，雙手抓住她的長裙，羞怯地站著，從卷發(fā)下偷偷地望著父親?！　　澳憧纯?，我們的小寶貝多么漂亮?！卑虿槔砹死砗⒆拥木戆l(fā)，吻著他的臉蛋說。　　“如果我父母沒有生我，我也沒有生下這個孩子那才好啊。”喬治凄然說?！　÷犃诉@話，艾莉查驚詫而恐懼。她把頭靠在丈夫的肩膀上抽泣起來?！　　鞍虿?，你太可憐了，如果你我當初沒有相識，你今天就不會這樣不幸了?！眴讨螕崦龕蹜z地說?！　　皢讨?，你在說什么呢？發(fā)生什么可怕的事了嗎，有什么可怕的事要發(fā)生嗎？我們從相識到現(xiàn)在，不是過得很幸福嗎？”　　“是的，的確很幸福，親愛的，你是我所見的女人中最好的、最漂亮的?！眴讨伟压锉У较ド?，看著他那明亮的眼睛，撫弄著他那柔軟的卷發(fā)?！鞍虿?，我們的孩子多么像你。如果當時我們沒有遇……”　　“喬治，別說了?！彼柚顾f下去?！　　笆聦嵢绱耍覀兂送纯嘁酝?，一無所有！我這輩子像黃連一樣的苦?，F(xiàn)在我是那樣窮，我干的是苦命的活，我的朝氣已經(jīng)被耗盡，再不會有什么前途了。跟著我不會有什么好的結果，只會給你帶來災難。本來我一直在努力工作，發(fā)奮學習，爭取做個有用之人，但這都毫無用處，這樣活著還有什么意思？倒不如一死了之。”　　“罪過啊，喬治，你不要這樣說，不讓你在工廠工作，我知道你心里難受，而且主人又很歹毒，但你還是要忍耐，說不定將來會有什么變化的?！薄　　叭棠?，忍耐，我實在是忍無可忍了。自從他無緣無故地把我從那個好心的工廠主那里帶回以后，我什么話都沒說，整天老老實實地干活，我把自己掙的錢一分不少全都交給了他。并且，在工廠里，誰不夸我活做得好呢？”　　“這太可怕了，不過，他畢竟是你的主人啊?！薄　　笆钦l賦予他做我的主人的權利？我常常在思考這個問題。他是人，我也是人，他憑什么可以騎在我的頭上，更何況他根本比不上我。不光是經(jīng)商、管理我比他強，我識字也比他多，書寫也比他漂亮，而所有這些都是我自學的。盡管他是那樣殘忍地虐待我，存心不把我當人看待，但我還是學會了這些本領。他憑什么要我為他做牛馬？他憑什么要壓制我的才能？為什么他不能容忍我干有價值的工作？為什么他要故意把最臟、最重、最下等的活讓我去做？他要以此來氣我、侮辱我，他一心想要讓我屈服。”　　“啊，喬治，好可怕呀！你以前從來沒說過這樣的話，你很憤怒，這我理解，但為了我和哈里，你可千萬別做可怕的事。你一定要認真考慮，三思而行??！”　　“我會認真考慮的，我一直在忍耐，但現(xiàn)在的情況越來越壞了，我的身體已支撐不住了。他無時不在尋找機會侮辱、折磨我。我只希望在完成工作后靜下來看看書、學點東西，但他加在我身上的重擔會一天天地加重。他說我鬼魂附體了，他要把它抓出來。除非我徹底垮下來，否則他是不會善罷甘休的。”　　“親愛的，那我們該怎么辦呢？”艾莉查憂傷地問。　　“昨天，我往車上裝石頭時，小主人站在車旁邊用鞭子使勁地抽打著，驚嚇了那匹馬。我溫和地勸他別再抽了，他不聽。我再次求他，他卻轉(zhuǎn)回身子用鞭子抽打我。我抓住了他的手，他就大喊大叫起來，先用腳踢我，然后又跑去告訴他父親說我打了他。主人聽了非常生氣，他不問青紅皂白，把我綁在樹上，用柳條使勁地抽打我，他的兒子也按照他的吩咐拼命地抽打我，直到他打累了為止。我一定要出這口怨氣，否則我誓不為人。”他臉色陰沉，雙手握成拳頭，兩眼進出憤怒的火焰?！拔艺娌幻靼祝钦l賦予了他這種權利！”　　這種樣子著實讓艾莉查嚇了一跳，她慘然說道：　　“我想我應該服從主人的安排，否則，我就算不上一個真正的基督徒?！薄　　斑@種話對你來說是有一定道理的。你的主人給你吃，給你穿，他們像對待自己的子女一樣地疼愛你，給你良好的教育，他們把你看成他們家庭的一部分。但我的主人呢？他們對我常常是拳腳相加；能讓我呆在一邊不理睬我，就是對我最大的優(yōu)待了。雖然是他們收留了我，但我已為此付出了百倍的代價。我已不欠他們什么了，我不能再忍耐下去了，我實在不能再忍受了?！眴讨挝站o雙拳，瞪著眼睛說道。








圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(39)
勉強可看(289)
一般般(493)
內(nèi)容豐富(2044)
強力推薦(167)


 


    湯姆叔叔的小屋 PDF格式下載