出版時間:2006-01-01 出版社:吉林文史出版社 作者:喬納森·斯威夫特 著 徐潛 頁數(shù):151 譯者:李曉飛
內容概要
利立浦特(小人國)游記,海上船只出事、被俘,皇帝高興,獲得自由,幫助利立浦特皇帝阻止了敵人的侵略,立功授勛,逃往不來夫斯庫,經歷一番周折,終于回到自己的祖國,布羅卜丁納格游記,遇難,轉折,入宮,王國見聞等等。
作者簡介
作者:(英)喬納森·斯威夫特喬納森·斯威夫特(Jonathan Swift,1667-1745)于1667年11月30日生于愛爾蘭都柏林,畢業(yè)于都柏林的三一學院。他的主要作品有:《書籍之戰(zhàn)》、《桶的故事》、《論雅典和羅馬時代貴族與平民的競爭和分歧》、《格列佛游記》。后者為他贏得了巨大的文學聲譽。
書籍目錄
第一卷 利立浦特(小人國)游記I.海上船只出事、被俘Ⅱ.皇帝高興,獲得自由Ⅲ.幫助利立浦特皇帝阻止了敵人的侵略, 立功授勛Ⅳ.逃往不來夫斯庫,經歷一番周折, 終于回到自己的祖國第二 卷布羅卜丁納格游記I.遇難Ⅱ.轉折Ⅲ.入宮Ⅳ.王國見聞 V.尷尬生活Ⅵ.宮廷說教Ⅶ.先進與落后Ⅷ.回歸第三卷 勒皮他、巴爾尼巴比、拉格奈格、 格勒大錐、日本游記I.遭劫Ⅱ.飛島奇遇Ⅲ.飛島的由來Ⅳ.巴爾尼巴比游記V.科學院見聞(一) Ⅵ.科學院見聞(二) Ⅶ.格勒大錐之行Ⅷ.召見諸鬼神Ⅸ.流落拉格奈格王國 X.斯特魯?shù)虏剪敻瘼?回家第四卷 慧駟國游記I.登上“慧駟”國Ⅱ.見到我的主人Ⅲ.學習“慧駟”語Ⅳ.講述我的身世 V.戰(zhàn)爭和法律Ⅵ.英國的概況Ⅶ.主人的人性論Ⅷ.“慧駟”的美德IX.“慧駟”的全國代表大會 X.離開“慧駟”國Ⅺ.返回祖國Ⅻ.作者的話
章節(jié)摘錄
書摘我獲得自由后,第一個要求就是獲準參觀首都和皇宮。皇帝很爽快地答應了,只是特別關照我不得傷及當?shù)鼐用窈兔穹?。人們提前從告示里得知我將訪問京城的計劃。我去京城那天,閣樓的窗口和房頂上全部擠滿了看熱鬧的人們,這在我的任何一次旅行中,也沒見過像這樣人口眾多的地方。我跨過西大門,輕手輕腳地往前行,側著身子穿過兩條主要街道,身上只穿了件短背心,因為我怕要是穿了上衣,衣服的下擺也許會帶壞民房的屋頂或屋檐。京城是一個標準的正方形,每邊城墻五百英尺,兩條大街各寬五英尺,十字交叉將全城分成四個部分。胡同和巷子我就進不去了。 皇宮在全城的中心,正當兩條主要大街的交會之處,四周是兩英尺高的圍墻,宮殿離圍墻還有二十英尺,我獲得皇帝許可跨過了這道圍墻,可以很容易地繞行到宮殿的每一面。外院四十英尺見方,其中又包括兩座宮院。最里面是皇家內院。我可以很輕便地跨過皇宮圍墻,但又怕?lián)p傷建筑物。三天后,我用小刀在離城約一百碼的皇家公園里砍了幾棵最大的樹,我用它們做了兩張凳子,每張高約三英尺,并且都能承受得住我的體重,市民得到第二次通告后,我又進城了。我手里拿著兩張凳子。到達外院近旁,我站上一條凳子,另一張舉過屋頂,然后輕輕放到一院和二院中間那塊八英尺的空地上,我從一張凳子到另一張凳子,很輕便地跨過了外院的樓群,我再用帶彎鉤的棍棒把第一張凳子鉤了過來。我用這種方法到了皇家內院,我側著身子躺下來,臉挨到中間幾層樓那扇特地為我打開的窗子前,由此看到了人們所想象的最輝煌壯麗的內宮。 我看到了皇后和年輕的王子們,他們在各自的寢官里,身邊都有一些侍從相隨?;屎蟊菹潞芨吲d,對我十分和藹地笑了笑,又從窗子里伸出手來賜我一吻。 我獲得自由后約兩個星期,一天早上,內務大臣來到我的寓所,隨身只帶了一個侍從。他請求與我談一個小時,我答應了他。我把他拿在手上與他交談。他首先祝賀我獲得了自由。不過,他又說要不是朝廷現(xiàn)在這個處境,我也不會這么快獲得自由?!耙驗椤?,他說,“雖然在外國人看來我們的國勢很昌隆,實際卻深為兩大危機所苦:一是國內黨爭激烈,二是外國強敵人侵的危險。至于第一個,七十多個月來,帝國內有兩個黨派一直在互相爭斗:一個黨叫特萊姆克三,一個黨叫做斯萊姆克三。 P15-16
編輯推薦
書中記錄了一個假托的稱之為萊繆埃爾·格列佛游在四個不同的令人瞠目結舌的國家的四次冒險經歷。《格列佛游記》出版后立獲成功,從內閣到幼兒園,它一直吸引著不同身份、不同年齡的讀者,至今仍深受讀者喜愛。無論是社會影響,還是文學風格,都有其難以估量的重大意義,成為世界文學寶庫中的不朽珍品之一?!陡窳蟹鹩斡洝芬粫鵀樗雇蛱刳A得了巨大的文學聲譽,但此書寫作動機并不是文學,而是作者同命運以及人類社會的痛苦抗爭的產物?!陡窳蟹鹩斡洝返膶懽鞔蠹s耗時五年,于一七二六年出版,書中記錄了一個假托的稱之為萊繆埃爾·格列佛游在四個不同的令人瞠目結舌的國家的四次冒險經歷。第一次航行:格列佛——一個商船上的外科醫(yī)生,敘述其在利利普特島上船只失事,島上的居民差不多就一個人拇指那么高,因而他們的行為和動機都以同樣的微型規(guī)模進行。在這些人們之間進行的爭斗,我們應理解為對人類的渺小所給予的類比。在這個國家里,皇帝的炫耀、居民間的世仇、渡過海峽與鄰國的戰(zhàn)爭等令人感到荒誕不經,英國的政黨和宗教間的分歧被嘲諷地描述為高跟黨和低跟黨,雞蛋應從大頭打破還是小頭打破的爭端而出現(xiàn)的小端黨人和大端黨人等等,都是笛福對其時代政治的莫大諷刺。他表達風格簡單而有說服力,令人驚訝的情景和冒險國,笛福的名著一樣吸引人,他的諷刺文學格外引人人勝。第二次航行:格列佛被遺棄在布羅卜丁納格,那里的居民都是巨人,一切都按他們的比例運行。國王詢問了歐洲的禮儀、政府和學問后,從格列佛的講述中他們得出了如下的結論:我只能得出如下理論:你們的人民是大自然曾經允許爬到地球表面上的挺小而可憎的害蟲,可卻是毒性最致命的一種。作者對當時英國社會的政治態(tài)度不言而喻。第三次航行:格列佛繼續(xù)他在勒皮他島冒險的經歷,這部分是對所有科學家和哲學家的諷刺。這是一個飛島,被一塊磁石支撐在空中。著名的拉格多學院的所有教授都是同一研究機構的。工作八年的哲學家從黃瓜中提取陽光,這是典型的斯威夫特式的針對科學問題的譏諷。正是在這次航行中,我們聽說了在失去希望和對生活的渴望后注定要生活在地上的可怕的人種——斯特魯布魯格人。這幅畫面實際上是斯威夫特在表達自身的感受。這三次航行的明顯目的是撥去人們用以自欺欺人的、習俗的面紗,從而顯示出斯威夫特想象中見到的種種赤裸裸的惡習。第四次航行:斯威夫特描述了一個被賦予理想的馬民慧駟國的國家,他們理性的、清潔的和質樸的社會與骯臟的“野胡”(一種人形獸)相對照。野胡的人類罪惡是斯威夫特不愿而又不能不承認的,當他最后回到自己家中時,他感到是那樣的與自己的種族不合群,生活在厭惡中而表現(xiàn)得極為畏縮。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載