出版時(shí)間:2003-12 出版社:巴蜀書社 作者:管錫華 頁數(shù):644
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《漢語古籍校勘學(xué)》從通論的角度論述漢語古籍??钡臍v史、古書訛誤的一般情況、??钡姆椒ǖ?,并以專論的形式對《全唐詩》、《全宋詞》的??边M(jìn)行闡述等。
作者簡介
管錫華,中國安徽人,博士,教授,碩士生導(dǎo)師。1982年至1985年就讀于中山大學(xué),師從趙仲邑、潘允中教授學(xué)習(xí)古代漢語,1985年獲碩士學(xué)位。1995年至1998年就讀于四川大學(xué),師從趙振鐸教授專攻漢語史,1998年獲博士學(xué)位。1985年起先后任教于中國、美國和加拿大高校,主要從事漢語言文字學(xué)和古典文獻(xiàn)學(xué)的教學(xué)與研究工作。2000年移居加拿大。2001年應(yīng)中國四川師范大學(xué)之聘,回國工作。主要專著有:《中國古代標(biāo)簽發(fā)展史》、《漢語標(biāo)點(diǎn)符號流變史》、《〈史記〉單音詞研究》、《爾雅研究》、《??皩W(xué)》。另于《中國語文》《語言研究》《古漢語研究》《辭書研究》《中國文化研究》《漢語史研究集刊》《漢學(xué)研究通訊》等刊物發(fā)表專業(yè)學(xué)術(shù)論文六十余篇。1993年起享受中華人民共和國國務(wù)院政府特殊津貼。
書籍目錄
序 吳孟復(fù)上篇 通 論第一章 緒論第一節(jié) 校勘與??睂W(xué)第二節(jié) ??迸c校讎第三節(jié) 校勘與古籍整理和研讀第四節(jié) ??币\(yùn)用各種知識第五節(jié) 古今人校勘條件的對比第二章??焙喪返谝还?jié) 周秦的校勘第二節(jié) 兩漢的??钡谌?jié) 魏晉南北朝隋的??钡谒墓?jié) 唐五代的??钡谖骞?jié) 兩宋的??钡诹?jié) 元明的??钡谄吖?jié) 清代的??钡诎斯?jié) 民國的??钡诰殴?jié) 建國以來的??钡谑?jié) 臺灣的??钡谑还?jié) ??睂W(xué)的發(fā)展第三章 古書訛誤的一般情況第一節(jié) 誤第二節(jié) 脫第三節(jié) 衍第四節(jié) 錯(cuò)位第四章 ??钡南葘?dǎo)工作第一節(jié) 選擇??钡膶ο蟮诙?jié) 搜集現(xiàn)存各種版本第三節(jié) 分析歸納版本的源流系統(tǒng),比較各本的??眱r(jià)值第四節(jié) 選擇底本、對校本和參校本第五節(jié) 搜集其他校勘資料第五章 ??钡姆椒ǖ谝还?jié)對校法第二節(jié)本校法第三節(jié)他校法第四節(jié) 理校法第五節(jié) 關(guān)於文物??狈ǖ诹隆⌒?睉?yīng)注意的幾個(gè)問題第一節(jié) 不可遷就政治第二節(jié) 不可盡信他書引文第三節(jié) 不可輕改古書第四節(jié) 注意語言的內(nèi)部規(guī)律性和時(shí)代性第五節(jié) 不可誤校,避免漏校第七章 校勘記的寫法第一節(jié) ??背晒陌l(fā)表形式第二節(jié) ??庇浀念愋?、寫法及??庇浰褂玫男g(shù)語第三節(jié) 撰寫??庇洃?yīng)注意的幾個(gè)問題第四節(jié) ??庇浀奈恢煤托?庇浥c正文的對應(yīng)格式第八章 校勘前體例的擬訂和??贬嵴f明的撰寫第一節(jié) ??鼻绑w例的擬訂第二節(jié) ??贬嵴f明的撰寫第九章 在??钡赘迳系墓ぷ鞯谝还?jié) 在??钡赘迳系墓ぷ鞯诙?jié) ??背S梅柕谑隆∧夸浿R在??敝械倪\(yùn)用第一節(jié) 運(yùn)用目錄檢索現(xiàn)存古籍版本第二節(jié) 目錄的編排檢索方法第十一章 版本知識在??敝械倪\(yùn)用第一節(jié) 善本的??眱r(jià)值第二節(jié) 新發(fā)現(xiàn)的版本對於??钡囊饬x第三節(jié) ??惫偶畷r(shí)常遇到的版本術(shù)語下篇 專 論《三余札記》校書義例試探運(yùn)用典故??薄度圃姟贰度卧~》舉例《讀書雜志》指瑕錄乾隆四庫諭文獻(xiàn)學(xué)思想初探七十年代末以來大陸校勘學(xué)研究綜論網(wǎng)路古籍資源及其檢索與利用網(wǎng)路古籍目錄資源及其檢索輿利用網(wǎng)路古籍的版本??眴栴}附錄 資 料古籍校點(diǎn)釋例(初稿)(上)形近易訛字表歷朝帝王名諱及其代字兼諱字簡表??睂W(xué)論著要目初版後記再版後記
章節(jié)摘錄
如《孟子》中有不少重民思想。洪武二十七年(1394),朱元璋命儒臣刪去所有他所不喜歡的重民的文字,編成《孟子節(jié)文》。據(jù)統(tǒng)計(jì),全書共刪去了85條。如《盡心下》“民為貴,社稷次之,君為輕”、《梁惠王下》“左右皆曰賢,未可也;諸大夫皆曰賢,未可也;國人皆曰賢,然後察之,見賢焉,然後用之。左右皆曰不可,勿聽;諸大夫皆曰不可,勿聽;國人皆曰不可,然後察之,見不可焉,然後去之。左右皆曰可殺,勿聽;諸大夫皆曰可殺,勿聽;國人皆曰可殺,然後察之,見可殺焉,然後殺之。故曰,國人殺之也。如此,然後可以為民父母”、《離婁上》“桀、紂之失天下也,失其民也。失其民者,失其心也”、《萬章上》“天視自我民視,天聽自我民聽”、《離婁下》“君之視臣如土芥,則臣視君如寇讎”等等?! ☆櫻孜洹度罩G》卷十八對萬歷間改書也舉了不少實(shí)例: 萬歷(1573—1620)間人,多好改竄古書……且如駱賓王《為徐敬業(yè)討武氏檄》,本出《舊唐書》,其曰“偽臨朝武氏”者,敬業(yè)起兵在光宅。元年(648)九月,武氏但臨朝而未革命 也。近刻古文,改作“偽周武氏”。不察檄中所云“包藏禍心,睥睨神器”,乃是未篡之時(shí),故有是言(越六年,天授元年九月,始改國號曰周)。其時(shí)廢中宗為廬陵王,而立相王為皇帝,故曰“君子愛子,幽之於別宮”也。不知其人,不論其世,而輒改其文,繆種流傳,至今未已。又說: 近日盛行《詩歸》一書,尤為妄誕。魏文帝《短歌行》:“長吟永嘆,思我圣考?!薄笆タ肌?,謂其父武帝也。改為“圣老”。評之曰:“‘圣老’字奇。” 《舊唐書》李泌對肅宗言,天后有四子,長曰太子宏,監(jiān)國而仁明孝悌。天后方圖稱制,乃鴆(zhi~n)殺之。以雍王賢為太子。賢自知不免,與二弟日侍於父母之側(cè),不敢明言,乃作《黃臺瓜辭》,令樂工歌之,冀天后悟而哀愍。其辭曰:“種瓜黃臺下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘使瓜稀,三摘猶尚可,四摘抱蔓歸?!倍淤t終為天后所逐,死於黔中。其言 “四摘”者,以況四子也。以為非“四”之所能盡,而改為“摘絕”。此皆不考古而肆臆之說,豈非小人而無忌憚?wù)咴? 明代編纂的極受世人稱譽(yù)的大型類書《永樂大典》也未能避免改書的惡習(xí)。如《續(xù)資治通監(jiān)長編》收入《永樂大典》後,即按《永樂大典》分卷,李燾原來的分卷就泯減了。又如《長編》卷八七大中祥符九年八月己卯條,“分路檢視蝗傷民田……隸州、順安軍不食禾”,“隸州”應(yīng)為“棣州”,這是《永樂大典》編纂者為避明成祖朱棣之諱而肆意改動的?! ‘?dāng)然元明也有校勘家堅(jiān)持??痹瓌t的?!端膸烊珪偰俊そ?jīng)部·易類四》元王申子《大易集說》提要:“其論《易》中錯(cuò)簡、脫簡、羨文凡二十有四,但注某某當(dāng)作某某而不改經(jīng)文,尚有鄭氏注書之遣意,與王柏諸人毅然點(diǎn)竄者異焉。” 最後要強(qiáng)調(diào)的是,元明校勘雖實(shí)績不顯,也有值得總結(jié)肯定的地方,比如元代既校古代文獻(xiàn)也校當(dāng)代文獻(xiàn),既校漢語文獻(xiàn)也校蒙古語文獻(xiàn)等,應(yīng)在校勘史上估一席地位?! ?2)語序?qū)?yīng) 語序?qū)?yīng)指上下對句的語法結(jié)構(gòu)相同,這種對應(yīng)可用於??薄! 、傩U` 《新序·雜事第五》“魏文侯過段干木之間而軾”章: 夫君子善用兵也,不見其形而攻已成。其此之謂也。野 人之用兵也,鼓聲則似雷,號呼則動也?!熬印本渑c“野人”句相對,語序亦應(yīng)相同?!吧啤庇町?dāng)為“之”字之誤?!侗碧脮n》卷一一三、《群書治要》卷四二引,“善”并作 “之”,亦是其證?! 、谛C摗 缎滦颉ど浦\》“楚平王殺伍子胥之父”章: 闔問曰:“大之甚!勇之!” 由上下文義可知,此為合閘對伍子胥的贊美之辭,後句“勇之”,語義不完。比上句語序,當(dāng)在“勇之”後補(bǔ)一“甚”字?!豆攘簜鳌ざü哪辍氛鳌按笾?勇之甚!” ③校衍 《新序·節(jié)士》“東方有士曰袁族目”章: 縣名為勝母,曾子不入;邑號朝歌,墨子回車?! 翱h名”句與“邑號”句相對,又上下文皆四四為句,“縣名為勝母”句當(dāng)有誤。據(jù)語序?qū)?yīng),“為”字當(dāng)衍。本書《雜事第三》此句作“里名勝母”,雖“縣”、“里”有異,亦正無“為”字?! 、苄ee(cuò)位 《荀子·成相》: 明君臣,上能尊主愛下民,主誠聽之,天下為一,海內(nèi)賓 (月良)?! 皭巯旅瘛碑?dāng)作“下愛民”,與上“上能尊主”語序?qū)?yīng)。《不茍》《臣道》二篇正有“上則能尊君,下則能愛民,,之語?! ∵@是以句中語序?qū)?yīng)校錯(cuò)位之例,再舉一以句間語序?qū)?yīng)校錯(cuò)位之例?! 渡叹龝じā罚骸 ∮拚咝χ?,智者哀焉;狂夫之樂,賢者喪焉。句中“焉”的用法與“之”相同,“笑之”、“哀焉”、“喪焉,語序一律,“之樂”當(dāng)為“樂之”,與上下三句語序一律?! ∵\(yùn)用語序?qū)?yīng)校脫、衍、錯(cuò)位最易為功,因?yàn)閷渲械恼Z序 結(jié)構(gòu)最易律比,其成分的缺、羨、串亂最易發(fā)現(xiàn)。 上述數(shù)種對應(yīng)是從不同的角度分析出來的,實(shí)際上相互之間又有交叉,如意義對應(yīng),講的就是意義結(jié)構(gòu)的對應(yīng),結(jié)構(gòu)對應(yīng)除了音節(jié)對應(yīng),也都是意義對應(yīng),等等。 (2)語序?qū)?yīng) 語序?qū)?yīng)指上下對句的語法結(jié)構(gòu)相同,這種對應(yīng)可用於??薄! 、傩U` 《新序·雜事第五》“魏文侯過段干木之間而軾”章: 夫君子善用兵也,不見其形而攻已成。其此之謂也。野人之用兵也,鼓犖則似雷,號呼則動也?!熬印本渑c“野人”句相對,語序亦應(yīng)相同?!吧啤弊之?dāng)為“之”字之誤?!侗碧脮n》卷一一三、《群書治要》卷四二引,“善”并作“之”,亦是其證?! 、谛C摗 缎滦颉ど浦\》“楚平王殺伍子胥之父”章: 闔合曰:“大之甚!勇之!” 由上下文義可知,此為闔閭對伍子胥的贊美之辭,後句“勇之”,語義不完。比上句語序,當(dāng)在“勇之”後補(bǔ)一“甚”字?!豆攘簜鳌ざü哪辍氛鳌按笾?勇之甚!” ?、坌Q堋 缎滦颉す?jié)士》“東方有士曰袁族目”章: 縣名為勝母,曾子不入;邑號朝歌,墨子回車?!翱h名”句與“邑號”句相對,又上下文皆四四為句,“縣名為勝母”句當(dāng)有誤。據(jù)語序?qū)?yīng),“為”字當(dāng)衍。本書《雜事第三》此句作“里名勝母”,雖“縣”、“里”有異,亦正無“為”字?! 、苄ee(cuò)位 《荀子·成相》: 明君臣,上能尊土愛下民,主誠聽之,天下為一,海內(nèi)賓(月良)?! 皭巯旅瘛碑?dāng)作“下愛民”,與上“上能尊主”語序?qū)?yīng)。《不茍》《臣道》二篇正有“上則能尊君,下則能愛民”之語?! ∵@是以句中語序?qū)?yīng)校錯(cuò)位之例,再舉一以句間語序?qū)?yīng)校錯(cuò)位之例?! 渡叹龝じā罚骸 ∮拚咝χ?,智者哀焉;狂夫之樂,賢者喪焉?! 【渲小把伞钡挠梅ㄅc“之”相同,“笑之”、“哀焉”、“喪焉”語序一律,“之樂”當(dāng)為“樂之”,與上下三句語序一律?! ∵\(yùn)用語序?qū)?yīng)校脫、衍、錯(cuò)位最易為功,因?yàn)閷渲械恼Z序結(jié)構(gòu)最易律比,其成分的缺、羨、串亂最易發(fā)現(xiàn)?! ∩鲜龇蠓N對應(yīng)是從不同的角度分析出來的,實(shí)際上相互之間又有交叉,如意義對應(yīng),講的就是意義結(jié)構(gòu)的對應(yīng),結(jié)構(gòu)對應(yīng)除了音節(jié)對應(yīng),也都是意義對應(yīng),等等?! ?/pre>媒體關(guān)注與評論
序 吳孟復(fù) ??敝?,始於二劉,鄭、章諸賢《校讎略》與《通義》之作遂言及??保嗉五a先生因謂“目錄、版本、校讎(即???三者一家之學(xué)”;然揆之王氏《經(jīng)義述聞》,俞氏《平議》,孫氏《札迻》,則訓(xùn)詁亦與校勘相表襄。余少從錢子泉、顧惕生、柳翼謀諸師獲閭此義。雖才質(zhì)駑下,老而無成,然知讀古書,精通章句,猶得校勘之益。憶昔講宋詞,用某君《宋詞選》,至于湖之“滿載一船明月,平鋪十里秋江,江神留我看斜陽,吹起鱗鱗細(xì)浪”,諸生有以“明月”、“斜陽”矛盾為請者,余使檢此書所本,蓋出《六十家詞》;又使檢雙照嘍景宋《于湖詞》,則“明月”作“秋色”,“秋江”作“湖光”。此生欣然曰:“先生屢言版本、???,今乃知確為學(xué)中要緊之事,而為教師者尤不可不知也?!薄 ∮謶?0年代初,學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)布置自訂“紅專規(guī)劃”。有60老翁夜叩吾門,詢之,則曰:“青年師生但云讀某史、某集足矣!吾輩豈能復(fù)云讀杜集、韓集乎?”余戲曰:“但於‘讀’上加一‘校’字便可。”其人大喜曰:“得之矣。”蓋著一“?!弊?,便由閱讀而進(jìn)入研究。由上兩例可見:??睘槲氖方虒W(xué)、研究中必不可少之知識與技能,即謂為治學(xué)之門,宜無不可?! ‰m然,欲通校勘,談何容易!一要知方法,二要明類例,三要通積佐證。觀王念孫《讀書雜志》中《淮南》校例,王引之《經(jīng)義述聞》之“訛字”條,俞樾至楊樹達(dá)“古書疑義”中有關(guān)??敝T例,皆就致訛之由反復(fù)示例,孫德廉、陳垣諸老言之尤詳。類例既明,方法斯出,洵足以啟人神思。茍能知此,則疑所當(dāng)疑,正其可正,雖“己亥”誤為“三豕”,亦不至望文誤釋,更不至以“錫”作藥引矣。然僅誦義例,空言方法,亦未足以解決問題。蓋對校必羅眾本,而古本之存者不多,可資以為據(jù)者,多為他書。匯錄徵引之異文,他校、理校則有賴於旁證者尤多。試觀前人??敝?,每在曲證旁通,究其根源,皆由博覽。不特《釋文》《治要》及類書、古注所引,必須取資;而“讀書記”、“藏書志”、“金石錄”與諸家“校勘記”、“札記”中材料,亦為校書者所必用。否則,名為實(shí)學(xué),實(shí)亦空談而已?! ?00年來,實(shí)學(xué)莫盛於吾皖。戴君東原之“博徵於文,約守其例”,衣被海內(nèi),遂成皖學(xué)。其校算書、水經(jīng),亦為世重。然而旁搜善本,專事??比珙櫱Ю?、盧召弓所為者則皖中尚少其人。故世謂版本、目錄、??敝畬W(xué),皖不如吳。近世吳檢齋、胡樸安諸先生頗有意焉,然亦未能專也。管君錫華盛年美才,雅志篤學(xué),又從潘允中、趟仲邑、李新魁諸先生研究數(shù)載,得其薪傳,用以探劉、班之微言,契鄭、章之遐想,博覽顧、盧、王、段之書,而會其妙用。由是提要鈎玄,細(xì)其義例,則庶幾俞曲園、孫益庵之遣徽,有以補(bǔ)樸安之所未備,其所以裨益於教學(xué)與研究者豈鮮淺哉?余早從師友,略聞津梁;苦於形役,未能深往。今年近七十,舊學(xué)益荒,乃於病院之中,得見高才崛起,其為欣悅,豈可勝言!用是忘其荒陋,綴言簡端,既以見校勘為治學(xué)之必需,復(fù)以見類例與博徵之關(guān)系,益以見通論得失,指陳方法者為不可少之書,至於君立意之美、編纂之勤、為學(xué)之善,讀者當(dāng)自得之,不待余之多言也?! ?986年7月26日編輯推薦
傳統(tǒng)國學(xué)之??保抢霉偶?、讀書治學(xué)的必要工作,也是學(xué)術(shù)研究的前提條件。??敝略谇笤局?,求真在依靠科學(xué)之方法。無論從目的與方法看,都可以說,??本褪禽^真。胡適說得十分簡明:"??睂W(xué)的任務(wù)是要改正這些傳寫的錯(cuò)誤,恢復(fù)一個(gè)文件的本來面目,或使他和原本相差最微。??睂W(xué)的工作有三個(gè)主要的成分,一是發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,二是改正,三是證明所改不誤。"這種概括,使我們對??庇辛艘粋€(gè)最基本的概念:它是通過科學(xué)的方法去發(fā)現(xiàn)和改正書面材料(特別是古書)的錯(cuò)誤,并證明所改正確的一種研究工作。本書就是一部論述漢語估計(jì)校堪方面的書籍。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(72)
- 勉強(qiáng)可看(525)
- 一般般(896)
- 內(nèi)容豐富(3716)
- 強(qiáng)力推薦(304)