時(shí)光之輪1·世界之眼·上

內(nèi)容概要

　　西方自出版便暢銷(xiāo)20年的奇幻巨著　中國(guó)奇幻界翹首以盼數(shù)載的經(jīng)典史詩(shī)　　宏大的、令人敬畏的、豐富多彩的故事情節(jié)，讓人不由得想起托爾金的作品。　　——出版人周刊　　《時(shí)光之輪》……在英語(yǔ)世界，極少有其它的奇幻傳說(shuō)能與它相提并論，能超越它的就更是微乎其微了。　　——芝加哥太陽(yáng)報(bào)　　羅伯特．喬丹開(kāi)始統(tǒng)治由托爾金一手開(kāi)創(chuàng)的世界。　　——紐約時(shí)報(bào)　　無(wú)愧于任何贊譽(yù)的優(yōu)秀冒險(xiǎn)故事?！　　狝NNE McCAFFREY　　瑰麗多姿的奇幻畫(huà)卷。　　——GMI　　羅伯特．喬丹寫(xiě)下了關(guān)于光明和黑暗的鮮明形像，有時(shí)又有孩子氣的驚奇，這里面雖然有著淡淡的托爾金風(fēng)味，但他也創(chuàng)造了鮮明的自我寫(xiě)作風(fēng)格?！　　狿ittsburgh Press　　《時(shí)光之輪》兼具文字的優(yōu)美和情節(jié)的豐富。其中包涵著格林兄弟的天真與魅力；賀胥黎的《勇敢新世界》的社會(huì)道德精神。這一切，再加上有血有肉的人物、隱秘晦澀的譬喻、趣味性的調(diào)劑、生動(dòng)優(yōu)美的自然風(fēng)景，還有那種關(guān)于永恒的迷人感覺(jué)。作者藉助一種語(yǔ)言創(chuàng)造了一個(gè)文學(xué)世界和這個(gè)世界可能具有的一切真實(shí)性。　　——布魯斯特．米爾頓．羅伯森，默特爾海灘太陽(yáng)報(bào)　　全方位感覺(jué)的史實(shí)?！　　瞧谌諘r(shí)報(bào)　　◆紐約時(shí)報(bào)暢銷(xiāo)冠軍作家羅伯特·喬丹Robert Jordan　　──媒體高度贊譽(yù)、媲美托爾金作品的史詩(shī)巨作，全新譯本，重量登場(chǎng)！　　◆售出21國(guó)翻譯版權(quán) ，系列新作在美銷(xiāo)售4天直逼百萬(wàn)冊(cè)，全球總銷(xiāo)售高達(dá)2000萬(wàn)冊(cè)以上！　　“時(shí)光之輪轉(zhuǎn)動(dòng)如縈，歲月來(lái)去如風(fēng)，殘留的回憶成為傳說(shuō)，傳說(shuō)又慢慢成為神話(huà)，而當(dāng)其誕生的紀(jì)元再度循環(huán)降臨時(shí)，連神話(huà)也早已被遺忘。在一個(gè)被一些人稱(chēng)為第三紀(jì)元的時(shí)代中，新的紀(jì)元尚未到來(lái)，舊的紀(jì)元早已逝去。一陣風(fēng)在末日山脈刮起，這陣風(fēng)并非開(kāi)始，時(shí)光之輪的旋轉(zhuǎn)既無(wú)開(kāi)始，也無(wú)結(jié)束。但這確實(shí)又是一個(gè)開(kāi)始……”　　平靜的小村莊，伊蒙村，正在為慶祝第二天立春節(jié)而忙碌著。但今年春天遲遲不見(jiàn)蹤影，處處冰雪堆積，彷佛預(yù)告不平靜的事即將發(fā)生?！　〈謇锶麖男【褪呛糜训哪泻?，在今天遭遇了改變他們一生的事。黑騎士入侵、獸魔人攻進(jìn)村莊。三名好友得知自己是被黑暗勢(shì)力追擊的對(duì)象，原來(lái)，他們正是可以改變世界并拯救世界的時(shí)軸。　　為了家人，他們只能離開(kāi)家鄉(xiāng)。 一段與邪惡對(duì)抗的戰(zhàn)斗，正潛伏在他們前進(jìn)的路上……。

作者簡(jiǎn)介

　　羅伯特·喬丹，1948年出生于南卡羅萊納州的查爾斯頓市。被西方世界盛譽(yù)為近代最偉大的、最具影響力的奇幻作家之一。其代表作《時(shí)光之輪》自八十年代未出版后便一直長(zhǎng)盛不衰，每一部都能銷(xiāo)售上百萬(wàn)冊(cè)，位列《紐約時(shí)報(bào)》排行榜。　　四歲時(shí)開(kāi)始自學(xué)閱讀，五歲時(shí)，馬克·吐溫和凡爾納德祖品深深吸引了他。畢業(yè)于南卡羅萊納的要塞軍校，并獲得了物學(xué)學(xué)位。身為一位歷史愛(ài)好者。羅伯特還撰寫(xiě)了許多舞蹈和戲劇評(píng)論。他喜愛(ài)狩獵、捕魚(yú)和航海等戶(hù)外運(yùn)動(dòng)，以及紙牌、象棋、撞珠等室內(nèi)活動(dòng)；此外也喜歡收藏?zé)煻贰Ａ_伯特從1977年開(kāi)始寫(xiě)作，立志要寫(xiě)到生命結(jié)束才會(huì)停筆。目前，他與妻子一同居住在一幢建于1797年的房子里。

書(shū)籍目錄

序章 龍山第1章 空曠的道路第2章 陌生人第3章 賣(mài)貨郎第4章 走唱人第5章 冬日告別夜第6章 西林第7章 走出森林第8章 安全的地方第9章 時(shí)光之輪所講述的第10章 告別第11章 前往暗礁渡口之路第12章 渡過(guò)塔倫河第13章 選擇第14章 牡鹿和獅子第15章 陌生人和朋友第16章 鄉(xiāng)賢第17章 哨兵和獵手第18章 凱姆林大道第19章 暗影的等待第20章 風(fēng)中的塵沙第21章 聽(tīng)風(fēng)第22章 選擇的道路第23章 狼兄弟第24章 順流而下第25章 旅民第26章 白橋名詞解釋中英名詞對(duì)照表

章節(jié)摘錄

　　時(shí)光之輪轉(zhuǎn)動(dòng)如常，歲月來(lái)去如風(fēng)，只余記憶；殘留的記憶變?yōu)閭髡f(shuō) ，傳說(shuō)又慢慢成為神話(huà)，而當(dāng)其誕生的紀(jì)元輪回再臨時(shí)，連神話(huà)也早已煙 消云散。在一個(gè)被一些人稱(chēng)為第三紀(jì)元的時(shí)代中，新的紀(jì)元尚未到來(lái)，舊 的紀(jì)元早已逝去。一陣風(fēng)在末日山脈刮起。這陣風(fēng)并非開(kāi)始，時(shí)光之輪的 旋轉(zhuǎn)既無(wú)開(kāi)始，也無(wú)結(jié)束。但這確實(shí)又是一個(gè)開(kāi)始。 風(fēng)起于永遠(yuǎn)被云霧繚繞的高山之間。迷霧山脈也因此而得名。它向東 吹去，越過(guò)沙礫丘——這里曾經(jīng)是一片大洋的繁盛海岸，但那已是世界崩 毀前的往事。風(fēng)吹進(jìn)兩河，穿行在被稱(chēng)作西林的茂密叢林中，從兩個(gè)人的 身邊掠過(guò)。這兩個(gè)人照看著一輛滿(mǎn)載貨物的馬車(chē)，沿著一條被稱(chēng)作采石大 道的碎石路向前走著。春天本應(yīng)該在一個(gè)月以前就到來(lái)了，但這陣風(fēng)仍然 挾帶著刺骨的寒冷，仿佛天上就要飄下雪花的樣子。 風(fēng)吹起了蘭德·亞瑟背后的斗篷，卷過(guò)他的棕色羊毛長(zhǎng)褲，將整件斗 篷往后吹開(kāi)，在他身后飛揚(yáng)起來(lái)。蘭德希望自己的外衣能更厚實(shí)一些，或 者出門(mén)時(shí)多穿一件襯衫。每次當(dāng)他竭力想拉緊斗篷裹起身體的時(shí)候，斗篷 多半都會(huì)鉤住他腰間的箭囊。所以他只能用一只手拉住它，這起不了什么 作用，但他的另一只手還要拿著長(zhǎng)弓，弓弦上扣了一枝隨時(shí)準(zhǔn)備射出的箭 。 又一陣強(qiáng)風(fēng)將斗篷從他手里吹脫，他看了一眼走在褐色長(zhǎng)毛母馬另一 側(cè)的父親。譚姆仍在那里，這讓他感到一陣安心，卻又立刻覺(jué)得自己這樣 自我安慰實(shí)在有些愚蠢。只是今天實(shí)在與其他日子有些不同，寒風(fēng)一陣陣 地吼著，除此之外，大地卻仿佛覆蓋上一種沉重的寂靜。車(chē)軸輕微的吱嗄 聲也顯得刺耳。沒(méi)有鳥(niǎo)雀在林間歌唱，沒(méi)有松鼠在枝頭竄閃。雖然蘭德也 不相信會(huì)有——這個(gè)春天實(shí)在是太寒冷了。 只有冬天不會(huì)落葉的常綠喬木還保留了一些綠色。樹(shù)干之間，經(jīng)年的 荊棘纏繞成一團(tuán)團(tuán)棕色的羅網(wǎng)。所剩不多的野草叢中大多是一片片蕁麻， 或是其他有尖刺的植物，還有一些臭甘菊，如果不小心踩上去，就會(huì)在鞋 底留下一股刺鼻的臭氣。一片片積雪仍然殘存在樹(shù)冠的陰影中。慘白的太 陽(yáng)懸掛在東邊的樹(shù)梢上，光線(xiàn)暗淡，仿佛被混進(jìn)了陰影。這是一個(gè)沉郁的 早晨，讓人有不好的念頭。 蘭德下意識(shí)地摸著扣在弓上的箭。只需一眨眼的時(shí)間，他就能將這枝 箭的箭羽拉至臉頰邊，把它射向目標(biāo)。這是譚姆教他的技藝。對(duì)于農(nóng)場(chǎng)來(lái) 說(shuō)，今年的寒冬比任何老人記憶中的都要糟糕。但山里的情況看來(lái)更加嚴(yán) 酷，因?yàn)槔莻兌寂艿缴较碌碾p河去了。它們潛入村里，咬穿羊圈和畜棚， 叼走羊和牛馬。熊也來(lái)?yè)屟虺?。那兒已?jīng)有多年沒(méi)見(jiàn)過(guò)熊了。但現(xiàn)在的夜 晚已經(jīng)不再安全，人和羊同樣會(huì)成為獵物，甚至連白晝也會(huì)有危險(xiǎn)發(fā)生。 譚姆以穩(wěn)定的步伐走在貝拉的另一側(cè)，將長(zhǎng)矛當(dāng)作行路手杖，完全不 在乎冷風(fēng)將他的斗篷吹得像旗幟般飄揚(yáng)起來(lái)。他不時(shí)會(huì)輕拍一下貝拉的肋 側(cè)，催促這匹小母馬加緊腳程。譚姆有一張寬臉和厚實(shí)的胸膛，在如此凜 冽的寒風(fēng)中，他就像漂浮夢(mèng)境中一根巋然不動(dòng)的石柱，是這個(gè)虛幻的早晨 中唯一的真實(shí)。他的臉已經(jīng)被日曬風(fēng)吹刻上許多皺紋，頭發(fā)也變成了灰色 ，只剩下星星點(diǎn)點(diǎn)的青絲，但即使洪流襲來(lái)也仍然無(wú)法讓他的腳步紊亂一 下?，F(xiàn)在他漠然地向前走著，那種神情仿佛是在說(shuō)，熊也好，狼也好，這 些都是養(yǎng)羊的人自然要知道提防的野獸，但是它們最好不要擋住譚姆·亞 瑟去伊蒙村的路。 蘭德心虛地向自己那一側(cè)的森林中觀(guān)望了一陣。譚姆的態(tài)度讓他想起 了自己的責(zé)任。他比父親要高出一個(gè)頭。實(shí)際上，他在兩河可能是個(gè)子最 高的。除了肩胸寬闊之外，他和父親幾乎沒(méi)有任何相像的地方。他的灰眼 睛和略帶紅色的頭發(fā)是遺傳自母親——這是譚姆告訴他的。蘭德的母親不 是兩河人，除了微笑的面容之外，蘭德對(duì)母親幾乎沒(méi)什么記憶。但他仍然 會(huì)在每年的立春節(jié)和陽(yáng)之日將鮮花擺放在母親的墳前。 大車(chē)上放著八大桶蘋(píng)果酒和同樣是蘋(píng)果釀制的兩小桶白蘭地，經(jīng)過(guò)一 整個(gè)冬天的儲(chǔ)藏，它們變得更濃烈了點(diǎn)。每年，譚姆都會(huì)將這么多分量的 酒送到酒泉旅店，供立春節(jié)使用。今年春天，即使有野狼和嚴(yán)冬，他仍還 是答應(yīng)了老板照送不誤。為此他一直等著更好的出門(mén)時(shí)機(jī)，一等就是好幾 個(gè)星期。直到立春節(jié)前夜的今天，才兌現(xiàn)自己的諾言。在這樣的日子里， 即使是譚姆也很少遠(yuǎn)離自己的家園。但遵守諾言對(duì)譚姆來(lái)說(shuō)非常重要。不 過(guò)蘭德倒是很高興離開(kāi)農(nóng)場(chǎng)，幾乎像參加立春節(jié)一樣高興。 當(dāng)蘭德向樹(shù)林中觀(guān)望時(shí)，忽然一種被監(jiān)視的感覺(jué)油然而生。他聳聳肩 ，想把這個(gè)念頭甩掉。樹(shù)林間沒(méi)有任何動(dòng)靜，只有風(fēng)聲，但那種感覺(jué)卻愈 來(lái)愈強(qiáng)烈。蘭德感覺(jué)到手臂上的毛發(fā)陣陣顫栗，仿佛皮膚底下長(zhǎng)出了蕁麻 。 他焦躁地揉搓著手臂，要自己停止胡思亂想。森林里什么都沒(méi)有，否 則譚姆一定會(huì)知道并告訴他的。他回頭瞥了一眼……然后立刻眨了眨眼睛 。就在后方百來(lái)尺處，一名穿斗篷的騎馬人正跟著他們，人和馬都是黑色 的，陰郁、沉重，令人不舒服。 蘭德一邊張望著，雙腿仍然一邊跟著大車(chē)向前邁動(dòng)。 那個(gè)騎馬人的斗篷長(zhǎng)得完全蓋住了靴子以上的部分。他的頭臉也被兜 帽遮住，全身沒(méi)有一處暴露在外面。蘭德感覺(jué)這個(gè)人有些古怪，但真正吸 引他的卻是兜帽下的黑影。蘭德只看到那里面依稀有一張臉的輪廓，但他 卻覺(jué)得自己正盯著這個(gè)人的眼睛，而且他沒(méi)辦法將目光移開(kāi)。那只有一片 黑影，但蘭德心中卻感到強(qiáng)烈的恨意，仿佛那是張被憎恨扭曲的臉，憎恨 一切生命，而其中最痛恨的就是他——蘭德·亞瑟。這令他感到惡心。 突然一塊石頭絆得他踉蹌了一下，這讓他的目光離開(kāi)了那個(gè)騎馬人。 弓掉在了路面上。他急忙伸手抓住貝拉的馬韁，才沒(méi)有一頭栽在地上。貝 拉噴了個(gè)鼻息，停住腳步，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看是什么抓住了它。 譚姆皺起了眉望向蘭德。“你還好嗎，小子?” “一個(gè)騎馬的人，”蘭德喘息著說(shuō)，站直身子，“一個(gè)陌生人，正在 跟蹤我們?！?“哪里?”譚姆舉起寬刃長(zhǎng)矛，警覺(jué)地向身后望去。 “那里，就在……”蘭德回身去指，話(huà)音卻弱了下去。后方的路面空 蕩蕩的。他難以置信地向路兩旁的林地望去。那些光禿禿的枝干中間藏不 住任何人，但他看不到任何人與馬的蹤影。他回頭看著一臉疑惑的父親。 “他就在那里。一個(gè)穿黑斗篷的男人騎在一匹黑馬上?！?“我不懷疑你的話(huà)，小子，但他去哪兒了?” “我不知道，但他剛才就在那里?！碧m德抓起掉落的弓箭，飛快檢查 了一下箭羽后重新將箭扣上弓弦半拉，但又松了手。沒(méi)有任何值得警戒的 目標(biāo)?！八_實(shí)在那里?！?譚姆搖搖頭?！昂冒?，如果你真的這么覺(jué)得，小子。跟我來(lái)，即使在 這樣的地面上，一匹馬也會(huì)留下足跡?！彼蝰R車(chē)后面走去，斗篷在風(fēng)中 獵獵作響?！叭绻覀冋业剿鼈儯覀兙蜁?huì)知道他確實(shí)存在。如果沒(méi)有… …嗯，最近的日子讓人緊張得容易眼花也不奇怪?！?蘭德突然意識(shí)到那個(gè)騎馬人怪異的地方。將他和譚姆的斗篷高高吹起 的強(qiáng)風(fēng)完全沒(méi)有吹動(dòng)過(guò)那個(gè)人的黑斗篷。蘭德突然感覺(jué)口干舌燥。那一定 是他想象出來(lái)的。父親是對(duì)的，這個(gè)早晨讓人心神恍惚，但他還是無(wú)法說(shuō) 服自己相信那是不存在的。只是，他又該如何向父親解釋那里確實(shí)曾經(jīng)有 一個(gè)穿著在強(qiáng)風(fēng)中紋絲不動(dòng)的斗篷，又突然憑空消失的黑衣人? 蘭德?lián)鷳n(yōu)地向周?chē)沉艘谎?，森林似乎也和剛才不一樣了。幾乎從?學(xué)會(huì)走路開(kāi)始，他就一直在這片森林中四處嬉戲。在伊蒙村東邊最偏僻的 農(nóng)場(chǎng)外，水林中的池塘和溪流是他學(xué)會(huì)游泳的地方。他還去沙礫丘探險(xiǎn)— —雖然許多兩河人都說(shuō)那里是不祥之地——有一次，他甚至到了迷霧山脈 腳下。當(dāng)時(shí)和他同行的是他兩個(gè)最親密的朋友，麥特·考索恩和佩林·艾 巴亞。這樣的旅程對(duì)絕大多數(shù)伊蒙村人來(lái)說(shuō)，都是不可想象的長(zhǎng)途跋涉。 他們即使去一趟望山或戴文騎都是件大事。這里的任何地方都不會(huì)讓他害 怕。但今天，西林不再是他記憶中的那個(gè)地方了。一個(gè)能夠如此突然消失 的人，也一定能突然出現(xiàn)，也許就出現(xiàn)在他們身邊。 “不，爸爸，不用了?！弊T姆頗意外地停下腳步。蘭德拉起兜帽，遮 住自己漲紅的臉?！澳苍S是對(duì)的，沒(méi)必要去尋找不存在的東西。我們還 是快點(diǎn)趕路，到村里去避避風(fēng)吧!” “我也滿(mǎn)想抽口煙斗，”譚姆慢慢地說(shuō)，“還有在溫暖的地方享受一 杯啤酒?！彼鋈贿肿煲恍??！拔也拢闶羌敝?jiàn)到艾雯吧!” 蘭德勉強(qiáng)地笑了笑。在他的腦子里，村長(zhǎng)的女兒絕對(duì)不是他現(xiàn)在要考 慮的事情之一。他不想讓自己的思緒變得更加混亂。從去年開(kāi)始，他們?cè)?一起的時(shí)候，她只會(huì)讓他的神經(jīng)愈來(lái)愈緊張。更糟糕的是，她甚至沒(méi)察覺(jué) 到這點(diǎn)。不，他肯定不希望現(xiàn)在去想艾雯。 正當(dāng)蘭德因希望父親沒(méi)注意到自己而感到煩擾不堪時(shí)，譚姆又說(shuō)道， “記住那點(diǎn)火焰，小子，還有虛空?！?譚姆教他的這項(xiàng)技藝非常奇怪。將注意力集中在一點(diǎn)火苗上，并將自 己的全部激情灌注于其中——恐懼、痛恨、憤怒——讓火焰燒光它們，直 到思想空空蕩蕩。譚姆說(shuō)，與虛空融為一體，那樣你就能做到一切。除了 譚姆之外，伊蒙村的任何人都不曾說(shuō)過(guò)這樣的話(huà)。但譚姆在每年的立春節(jié) 上都靠著他的火焰與虛空成為射箭比賽的冠軍。蘭德相信，如果自己能掌 握虛空，今年也許同樣能獲得冠軍。譚姆這時(shí)提起這件事，大概正是注意 到蘭德的不安，但他并沒(méi)有再多說(shuō)什么。 譚姆又催趕著貝拉，重新開(kāi)始前進(jìn)。他的步伐穩(wěn)健依舊，仿佛沒(méi)有任 何不好的事發(fā)生，將來(lái)也不會(huì)發(fā)生。蘭德希望自己能模仿父親。他竭力在 腦海中構(gòu)筑虛空，但虛空總是不停地滑出他的腦海，反而讓那個(gè)穿黑斗篷 的騎馬人取而代之。 蘭德試圖令自己相信譚姆是對(duì)的，那名騎馬人只是出于他自己的想象 。但他清晰地記得那種憎恨。那里一定出現(xiàn)過(guò)什么人，而且想要傷害自己 。蘭德一直不停地回頭望，直到伊蒙村的尖脊茅草屋將他環(huán)繞于其間。 伊蒙村就在西林的旁邊。樹(shù)林在村子附近逐漸稀疏。在東面，地面緩 緩地低洼下去，那里遍布著農(nóng)場(chǎng)，被樹(shù)籬圍住的農(nóng)田和牧場(chǎng)一直延伸到溪 流池塘錯(cuò)綜分布的水林。其實(shí)向西的土地也一樣肥沃，那里的草原在大多 數(shù)季節(jié)里都很茂盛。但西林中的農(nóng)場(chǎng)屈指可數(shù)，僅有的幾座農(nóng)場(chǎng)也緊靠村 莊，它們離沙礫丘都很遠(yuǎn)，更別說(shuō)迷霧山脈了。那些巨大的山峰高高矗立 在西林的樹(shù)梢之上，即使在伊蒙村也能清楚看見(jiàn)。有人說(shuō)這是因?yàn)槲鬟叺?巖石太多了。但實(shí)際上，兩河哪里沒(méi)有很多巖石呢。又有些人說(shuō)那里是個(gè) 厄運(yùn)之地。還有一些人總是私下嘀咕，如果沒(méi)必要就最好離那里遠(yuǎn)一些。 無(wú)論真正的原因是什么，只有最大膽的人才會(huì)在西林中建立家園。 譚姆的大車(chē)進(jìn)入村中時(shí)，小孩和狗立刻圍上來(lái)大聲歡呼。貝拉耐心地 緩步前行著，并不在意那些在它鼻子底下喊嚷嬉笑、捉迷藏、滾鐵環(huán)的孩 子們。他們已經(jīng)好幾個(gè)月沒(méi)好好玩過(guò)了。即使現(xiàn)在嚴(yán)寒已經(jīng)過(guò)去，可以走 出家門(mén)了，大人們也因?yàn)楹ε吕侨憾园押⒆觽兌兼i在家里。看樣子，立 春節(jié)的到來(lái)終于讓他們重新知道了該如何玩耍。 節(jié)日同樣影響著成年人。寬百葉窗都被打開(kāi)了，土婦們系著圍裙，用 方巾綁住長(zhǎng)發(fā)辮，在窗臺(tái)上抖動(dòng)著床單，或者晾著被子。不管樹(shù)梢上是否 已經(jīng)有了嫩芽，任何女人都不會(huì)讓立春節(jié)在她完成春季掃除之前到來(lái)。每 家的院子里都鋪開(kāi)了成排的地毯，來(lái)不及到街上亂跑就被抓去做家務(wù)的孩 子們都用柳條拍打著地毯發(fā)泄著自己的怒氣。男人們紛紛爬上屋頂，檢查 著茅草屋頂。在一個(gè)冬天的風(fēng)吹雪壓后，它們很可能需要茅屋匠老森布來(lái) 進(jìn)行修補(bǔ)了。 譚姆不時(shí)會(huì)停下來(lái)和某個(gè)人簡(jiǎn)單地交談幾句。他和蘭德已經(jīng)在農(nóng)場(chǎng)里 閉門(mén)不出幾個(gè)星期了。村里的人都想知道他那邊的情形。因?yàn)閺奈髁謥?lái)的 人很少。譚姆談到了一場(chǎng)比一場(chǎng)劇烈的冬季風(fēng)暴、母羊產(chǎn)下死的小羊、應(yīng) 該萌芽返綠的農(nóng)田和草原都還是枯黃色的。早春的鳴禽至今也沒(méi)有出現(xiàn)， 取而代之的是一群群大烏鴉。雖然大家都在為立春節(jié)做準(zhǔn)備，但談?wù)摰脑?huà) 題都讓人提不起興致。許多人說(shuō)話(huà)時(shí)都在不停地?fù)u頭。 P7-11

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    時(shí)光之輪1·世界之眼·上 PDF格式下載

---