童年 在人間 我的大學(xué)

出版時(shí)間:1998-8  出版社:譯林出版社  作者:(蘇聯(lián))高爾基  頁數(shù):796  字?jǐn)?shù):619000  譯者:聶剛正 高厚娟 曹嫚西 王志棣  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

《童年》(一九一二—一九一三)、《在人間》(一九一四)和《我的大學(xué)》(一九二二—一九二三)是高爾基著名的三部自傳體小說,描寫了作家童年、少年和青年時(shí)代的生活經(jīng)歷?!锻辍贩从承≈魅斯⒘紊吃诟赣H去世以后,隨母親寄住在外祖父家中度過的歲月。其間,他得到外祖母的疼愛、呵護(hù),受到外祖母所講述的優(yōu)美童話故事的熏陶,同時(shí)也親眼目睹兩個(gè)舅舅為爭(zhēng)奪家產(chǎn)爭(zhēng)吵打架以及在生活瑣事中表現(xiàn)出來的自私、貪婪。這種現(xiàn)實(shí)生活中存在的善與惡,愛與恨已經(jīng)在他幼小的心靈上留下了深刻的印象。小阿廖沙十一歲喪母,外祖父也破了產(chǎn),他無法繼續(xù)過寄人籬下的生活,便走上社會(huì),獨(dú)立謀生。他曾當(dāng)過鞋店里的伙計(jì),輪船上的洗碗工人,也曾在任繪圖員的親戚家里和圣像作坊里當(dāng)過名曰“學(xué)徒”的小傭人。無論在哪兒,他都不僅擔(dān)負(fù)著一個(gè)孩童難以勝任的、苦役般的勞動(dòng),而且受盡屈辱,飽嘗辛酸,切身體會(huì)到底層勞苦大眾的奴隸般非人的生活,開始模糊地認(rèn)識(shí)到沙皇專制制度的反動(dòng)本質(zhì),進(jìn)一步了解并更加痛恨包圍著他的市儈生活,同時(shí)也發(fā)現(xiàn)了勞動(dòng)人民具備純樸善良、吃苦耐勞等優(yōu)良品質(zhì)。此時(shí),書籍打開了他的眼界,為他展現(xiàn)了一個(gè)奇妙的新世界,誘使他渴望新的生活,對(duì)他的成長(zhǎng)起有重大的作用。這一段生活經(jīng)歷就是第二部小說《在人間》的主要內(nèi)容?!段业拇髮W(xué)》則記述了高爾基在喀山時(shí)期的活動(dòng)和成長(zhǎng),主要是民粹派思潮對(duì)他的影響以及帶有革命情緒的大學(xué)生、青年秘密小組這所社會(huì)大學(xué)對(duì)他的啟迪和教育,同時(shí)也就展示了十九世紀(jì)七十和八十年代俄國社會(huì)生活的畫面。

作者簡(jiǎn)介

  高爾基(1868.3.28―1936.6.18)英文Gorky·Maksim,全名高爾基·馬克西姆,原名阿列克賽·馬克西莫維奇·彼什科夫,也叫斯克列夫茨基,前蘇聯(lián)偉大的無產(chǎn)階級(jí)作家,列寧說他是“無產(chǎn)階級(jí)藝術(shù)最偉大的代表者”,社會(huì)主義、現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)奠基人,無產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)導(dǎo)師,蘇聯(lián)文學(xué)的創(chuàng)始人。1868年3月28日出生于俄國伏爾加河畔的下諾夫戈羅德城(今高爾基城)。

書籍目錄

童年在人間我的大學(xué)

章節(jié)摘錄

  在人間(書摘)  我來到人間,在城里大街上一家“時(shí)式鞋店”里當(dāng)學(xué)  徒。  我的老板是個(gè)矮胖子,他的栗色臉是粗糙的,牙齒是青  綠色的,濕漉漉的眼睛長(zhǎng)滿眼屎。我覺得他是個(gè)瞎子,為了  證實(shí)這一點(diǎn),我就做起鬼臉來?!  安灰龉窒?,”他低聲嚴(yán)厲地說。  這對(duì)渾濁的眼睛看得我怪不好受;我不相信這種眼睛會(huì)  瞧得見,也許他只是猜想我在做鬼臉吧?!  拔艺f了,不要出怪相,”他更低聲地,厚嘴唇幾乎不動(dòng)  地說?!  皠e搔手,”他沖著我干巴巴地直叨嘮道?!坝浿?,你是在  城里大街上頭等鋪?zhàn)永镒鍪?!?dāng)學(xué)徒,就得跟雕像一樣站在  門口……”  我不懂什么叫做雕像,而且也不能不搔手。我的兩條胳  臂,到臂肘為止全是紅瘢和膿瘡,疥癬蟲在里面咬得我難受。  “你在家里干什么?”老板仔細(xì)查看我的胳臂,問。  我告訴他時(shí),他搖晃著蓋滿花白頭發(fā)的圓腦袋,使人難  堪地說:  “撿破爛兒,這比要飯還糟;比偷東西還糟?!薄 ∥也粺o得意地說:  “我也偷過東西呢。”  于是,他把兩只跟貓爪子一樣的手撐在賬桌上,吃驚地  眨著瞎子似的眼瞪著我,低聲嘶啞地說,  “怎—么,你還偷過東西?”  我把事情的原委告訴了他?!  斑恚堑故切∈???墒悄闳绻谖忆?zhàn)永锿敌?,偷錢,  我就把你關(guān)進(jìn)牢里,一直關(guān)到你長(zhǎng)大……”  他講這句話時(shí),語氣很平和,可我卻嚇壞了,也更討厭  他了?! ′?zhàn)永锍死习逡酝?,還有亞科夫的兒子,我的表兄薩  沙和一個(gè)紅臉的大伙計(jì),他這個(gè)人挺機(jī)靈,會(huì)糾纏人。薩沙  穿著紅褐色的常禮服、襯胸、散腿褲,系著領(lǐng)帶。他很傲慢,  不把我放在眼里?! ⊥庾娓笌胰ヒ娎习宓臅r(shí)候,托薩沙照應(yīng)我,教我。薩  沙神氣活現(xiàn)地把眉頭一皺,警告說:  “那得叫他聽我的話?!薄 ⊥庾娓赴咽址旁谖夷X袋上,按彎了我的脖子:  “你得聽薩沙的話,他年紀(jì)比你大,職位也比你高……”  薩沙便瞪出眼珠向我叮囑:  “你可別忘了外公的話!”  于是,從頭一天起,他就趁勢(shì)擺起老資格來?!  翱ㄏA郑瑒e老瞪著眼!”老板這樣說他?!  拔?,我沒有,東家,”薩沙低下頭應(yīng)了一聲;可是老板  還是嘮叨不休?!  皠e老虎著臉,顧客會(huì)當(dāng)你是頭山羊的……”  大伙計(jì)滿臉陪笑,老板難看地撇著嘴,薩沙紅著臉躲到  柜臺(tái)后面去了?! ∥也幌矚g這些談話,里面好些話我聽不懂,有時(shí)覺得他  們好象在講外國話?! ∶慨?dāng)女顧客進(jìn)門的時(shí)候,老板便從衣袋里抽出一只手,摸  摸髭須,滿臉堆起甜蜜的微笑,現(xiàn)出無數(shù)的皺紋,可是那對(duì)  瞎子似的眼睛卻沒有一點(diǎn)變化。大伙計(jì)挺起身子,兩個(gè)胳臂  肘貼住腰部,手掌恭敬地?cái)傇诳罩小K_沙畏怯地眨眼睛,極  力想掩蓋住凸出的眼珠。我站在鋪?zhàn)娱T口,悄悄地抓撓著手,  留心觀察他們做買賣的規(guī)矩。  大伙計(jì)跪在女顧客面前,奇妙地張開手指量鞋子的尺寸。  他兩手直哆嗦,小心翼翼地觸著女人的腳,好象害怕把腳碰  壞了。其實(shí)這位女客的腳很肥,象一只倒放的溜肩膀的瓶子。  有一次,一位太太抖動(dòng)著腳,蜷縮前身子說:  “哎喲,你弄得我好癢啊……”  “這個(gè),是我們的禮貌……”大伙計(jì)急忙熱心地解釋。  他那糾纏女客的樣子著實(shí)可笑,為了避免笑出聲來,我  把臉轉(zhuǎn)過去對(duì)著玻璃門,可是我總耐不住要瞧瞧他們做買賣  的情景,因?yàn)榇蠡镉?jì)那種動(dòng)作非常使我覺得可笑,同時(shí)又覺  得我永遠(yuǎn)也學(xué)不會(huì)那么有禮貌地張開手指,那么靈巧地給生  人穿鞋子?! ±习宄36氵M(jìn)柜臺(tái)后面的賬房里,同時(shí)也把薩沙叫進(jìn)去,  留下大伙計(jì)獨(dú)自跟女客周旋。有一次,他摸了摸一位棕色頭  發(fā)的女顧客的腳,然后把自己的拇指、食指和中指捏成一撮,  吻了吻。  “哎喲!”女人叫了一聲?!澳氵@個(gè)調(diào)皮鬼!”  他鼓起腮吃力地說:  “嘖……嘖嘖?!薄 ∵@時(shí)候,我忍不住哈哈大笑起來,我怕笑得站不穩(wěn),手  抓住門把子,門被推開了,腦袋磕到玻璃門上,碰壞了一塊  玻璃。大伙計(jì)沖著我跺腳,老板用戴著大金戒指的手指敲我  的腦袋。薩沙要擰我的耳朵。傍晚回家去的路上,薩沙狠狠  地說我:  “你這樣胡鬧,人家會(huì)把你攆走的!這有什么可笑的?”  他又解釋道,大伙計(jì)得到太太們的歡喜,買賣就會(huì)興旺  起來?!  疤珎?yōu)榱丝纯从懭讼矚g的伙計(jì),就是不需要鞋子也會(huì)  特地跑來買一雙??赡悖褪遣幻靼?!叫人家替你操心  ……”  我感到委屈,誰也沒替我操心,尤其是他?! ∶刻煸绯浚脩?、愛發(fā)脾氣的廚娘,總是比薩沙早一  個(gè)鐘頭把我叫起來。我得擦好老板一家人、大伙計(jì)和薩沙他  們的皮鞋,刷好他們的衣服,燒好茶炊,給所有的爐子準(zhǔn)備  好木柴,把午飯用的飯盒子洗干凈。一到鋪?zhàn)永?,便是掃地,  撣灰塵,準(zhǔn)備茶水,上買主家送貨,之后再回老板家取午飯?! ≡谶@個(gè)時(shí)候,我那個(gè)站鋪門口的差事,便由薩沙代替。他認(rèn)  為干這件事有失他的身分,就罵我:  “懶家伙,叫別人替你做事……”  我覺得苦惱,寂寞。我過慣了無拘無束的生活,從早到  晚,呆在庫納維諾區(qū)的砂土路上,在渾濁的奧卡河邊,在  曠野和森林中??墒沁@里沒有外祖母,沒有小朋友,沒有可  以談話的人,而生活又向我展開了它的全部丑惡和虛偽的內(nèi)  幕,使我憤恨?! ∮袝r(shí)候,女顧客什么也沒有買就走了,那時(shí)他們?nèi)齻€(gè)就  覺得受了侮辱。老板把甜蜜的微笑收斂起來,命令薩沙說:  “卡希林,把貨物收起來!”  接著就罵人:  “呸!連豬也滾進(jìn)來啦!蠢婆娘,呆在自個(gè)兒家里悶得慌  啦,到人家鋪?zhàn)永飦黹e逛。要是我的老婆,我可叫你……”  他的老婆是個(gè)黑眼珠,大鼻子,又瘦又干癟的女人,?! 〕6逯_罵他,象對(duì)待奴仆一樣?! 〕3_@樣,他們見到熟悉的女顧客便殷勤地鞠著躬,說  奉承話,送走她們以后,得不干不凈地說起這女人的壞話來?! ∧菚r(shí)候,我真想跑到街上去,追上那個(gè)女顧客,把他們背后  說的話告訴她?! ‘?dāng)然,我知道世上的人,彼此都在背后說壞話,可是這  三個(gè)家伙談?wù)撊说臅r(shí)候特別令人氣憤,好象有誰承認(rèn)他們是  最了不起的人物,委派他們來審判全世界似的。他們總是嫉  妒人,從不夸贊任何人,無論對(duì)誰,他們都知道一點(diǎn)什么短  處。  一次,一個(gè)年輕女人走進(jìn)鋪?zhàn)永飦?,她的雙頰緋紅,兩  眼閃閃發(fā)光,她披著黑皮領(lǐng)子的天鵝絨大氅,面孔象一朵鮮  花露在毛皮領(lǐng)子上。她脫去外套,交給薩沙,顯得更加漂亮?! ∶鐥l的身材緊裹在碧灰色的綢衣中,兩耳上的鉆石亮得耀眼。  她使我想起絕代美人瓦西莉薩,我認(rèn)定這女人一定是省長(zhǎng)  夫人。他們必恭必敬地招待她,象在火面前一樣哈著腰,奉  承話滿口不絕。三個(gè)人象妖魔似的,滿鋪?zhàn)优軄砼苋?,他們  的影子映在櫥窗玻璃上,仿佛四邊的東西都著了火,在漸漸  消失,眼看著就要變成另外一種樣子,另外一種形狀?! ∷杆偬暨x了一雙高價(jià)的皮鞋,走了。老板咂著嘴發(fā)出  哨聲:  “母—狗……”  “干脆說,是個(gè)女戲子!”大伙計(jì)輕蔑地說?! ∮谑?,他們便你一言我一語地談?wù)撨@位太太的好些情人  和她的奢華的生活?! ∥顼埡?,老板在鋪?zhàn)雍筮呂葑永锼缬X,我打開了他的  金表,在機(jī)件上滴了一點(diǎn)醋。我很痛快,看見他醒了以后拿  著表走進(jìn)鋪?zhàn)觼?,慌慌張張地說:  “怎么回事?表忽然發(fā)汗了!從來沒有見過表會(huì)發(fā)汗!莫  不是要出什么禍?zhǔn)??”  盡管鋪?zhàn)雍图依锏氖率刮颐Φ貌豢砷_交,但我好象還是  陷進(jìn)一種百無聊賴的煩悶中。因此,我常常想,得干出一件  什么事情來,才能讓他們把我攆出鋪?zhàn)幽??  滿身雪花的行路人,默默地從鋪門前走過,使人覺得他  們好象是送葬到墓地去,因?yàn)榈⒄`了時(shí)間,忙著去追趕棺材  一樣。馬慢吞吞地拖著車子,很吃力地越過雪堆。鋪?zhàn)雍筮叀 〗烫玫溺姌巧?,每天鐘聲凄涼地響著—?是大齋期了。鐘聲  一下一下象枕頭撞著人的腦袋,不覺得痛,卻使人麻木和發(fā)  聾?! ∮幸惶?,我正在鋪?zhàn)娱T前的院子里,清理剛剛送到的貨  箱。這時(shí)教堂里看門的那個(gè)歪肩膀的老頭兒走到我的跟前。他  軟得象布片做成的一樣,穿著象被狗咬碎了的爛衣服。  “好小子,給我偷一雙套鞋好嗎?”他對(duì)我說。  我沒有吭聲。他在空箱子上坐下,打著呵欠,在嘴上畫  十字,又說了一遍:  “你給我偷一雙怎么樣?”  “不能偷!”我對(duì)他說。  “可是有人偷呀,給我老頭兒個(gè)面子吧!”  他跟我周圍的人不同,招人喜歡。我覺得他很相信我愿  意替他偷,于是我答應(yīng)從通風(fēng)窗里塞給他一雙套鞋?!  澳呛?,”他并不顯出高興,平靜地說。“不哄人嗎?嗯,  嗯,我看出來了,你不哄人……”  老頭兒默默地坐了一會(huì),用長(zhǎng)靴底踩著骯臟的泥雪,用  土燒的煙斗抽著煙。突然,他嚇唬我說:  “要是我哄你呢?我拿了這雙套鞋到你的老板那兒,說是  花半個(gè)盧布從你那兒買來的,那怎么辦?這雙套鞋值兩個(gè)多  盧布,可是你只賣半盧布!說你去買好吃的了,那你怎么辦?”  我發(fā)愣地望著他,仿佛他已經(jīng)照他所說的那樣做了。而  他卻依然望著自己的長(zhǎng)靴,吐著青煙,輕輕地繼續(xù)用鼻音說:  “比方說吧,要是我原來受了你老板的囑托:‘你替我去  探一探那小子,他會(huì)不會(huì)做賊?’那怎么辦?”  “我不給你套鞋,”我生氣地說。  “現(xiàn)在你已經(jīng)不能不給了,因?yàn)槟阋呀?jīng)答應(yīng)了!”  他抓起我的手,把我拉到他身邊,用冰涼的指頭敲敲我  的腦門,懶洋洋地說:  “你怎么輕易就說:‘喂,拿去吧?!’”  “是你要我這樣做的。”  “我要求的多著呢!我要你去打劫教堂,怎么樣,你干嗎?  難道可以相信別人?哎,你這傻小子……”  說完,他把我推開,站起身來:  “我不要偷來的套鞋,我又不是闊佬,用不著穿套鞋,我  只是跟你開個(gè)玩笑……你很厚道,到了復(fù)活節(jié),我放你到鐘  樓上去撞撞鐘,望望街景……”  “全城我都熟悉?!薄  罢驹阽姌巧峡?,它可漂亮

媒體關(guān)注與評(píng)論

  一個(gè)歷經(jīng)苦難的俄羅斯文學(xué)巨人  我國讀者對(duì)高爾基這位俄羅斯文學(xué)巨人的名字是十分熟悉和熱愛的。半個(gè)多世紀(jì)以來,  大師的作品通過魯迅、翟秋白、戈寶權(quán)等翻譯家的大筆被介紹給廣大讀者。人們把《童  年》、《在人間》、《我的大學(xué)》、《母親》、《阿爾達(dá)莫洛夫家事》、《克里姆·沙姆金  的一生》等作品深深地印在心田里?! 「郀柣ǎ保福叮浮保梗常叮┰毡耸部品?。“高爾基”這位詞在俄文里是“苦  的”、“痛苦的”意思,高爾基為什么要改姓?這也許是個(gè)謎,但可以這樣猜測(cè),高氏比?! ∪死斫獾娜松嘁嘁恍┖蜕羁桃恍苍S“痛苦”是“人生”的互換詞吧!  高爾基是這樣描繪他的出生和童年生活的:“我于1868年或69年3月14日出生  在尼日尼的染匠瓦西里·瓦西里耶維奇·卡希林的家里,母親是他的女兒瓦爾瓦拉,父親是  彼爾姆的一名小市民,他名叫馬克西姆·薩瓦季耶夫·彼什科夫,職業(yè)是裝飾裱糊工。從那  時(shí)起,我就光榮而清白地享有油漆業(yè)行會(huì)成員的稱號(hào)。我五歲喪父,母親死在庫拉文納村?! ∧赣H去世后,外祖父把我送進(jìn)鞋店當(dāng)學(xué)徒。九歲,外祖父就用《圣經(jīng)集》和《日課經(jīng)》教我  認(rèn)字。我不想干修鞋做靴這種活計(jì),終于逃跑了,后來又到繪畫師那里當(dāng)學(xué)徒,我還是溜之  大吉了。不久,我進(jìn)了畫圣像的作坊,后來又到輪船上當(dāng)伙夫,后來還幫花匠打雜。在15  歲前,我就靠干這些活計(jì)維持生活。我酷愛書籍,經(jīng)常讀一些不知名作者的古典作品,如  《古阿克——一名無可戰(zhàn)勝的忠誠者》、《安德烈·別斯斯特拉什內(nèi)》(即《無畏的安德  烈》)、《亞潘恰》、《致人死命的亞什卡》等書。”高爾基從不隱諱自己的卑微出身?! ≡诟郀柣?dāng)伙夫的那條輪船上有一個(gè)對(duì)他以后的文學(xué)道路產(chǎn)生重要影響的人,這人就是  廚師斯默雷。這位極富同情心的廚師經(jīng)常幫助高爾基學(xué)習(xí)文化知識(shí),迫使他閱讀《圣行者  傳》、果戈理、格列布·烏斯賓斯基、大仲馬以及許多共濟(jì)會(huì)員的作品。 ?。保禋q以后,高爾基對(duì)學(xué)習(xí)產(chǎn)生了強(qiáng)烈的愿望,便獨(dú)身一人前往喀山求學(xué),他以為“科  學(xué)是無代價(jià)地教給那些愿意學(xué)習(xí)的人們的”,他不可能被接受入學(xué),只好在面包店學(xué)做“環(huán)  形小甜面包”,起早貪黑,每個(gè)月僅有三個(gè)盧布的工錢。高爾基求學(xué)的嘗試終于失敗了。他  只好走進(jìn)下九流社會(huì),同那些“淪落的不幸者”長(zhǎng)久地生活在一起。在高爾基的《科諾瓦洛  夫》、《沉淪的人們》等作品里,人們可以看到他在底層呻吟的縮影。俄羅斯烏斯杰河口碼  頭可以為高爾基的青春歲月作證。當(dāng)年高爾基在碼頭上背負(fù)沉重貨物和拉大鋸度日的情景被  許多畫家感人和生動(dòng)地描繪過。1988年磨難曾一度折服過高爾基,他曾企圖自殺,以此  一了百了。意志終于占了主導(dǎo)地位,他戰(zhàn)勝了死神。大病一場(chǎng)之后,他在街頭當(dāng)蘋果販子,  吆喝著:“快來買呀,又大又甜又脆的烏克蘭蘋果……”  人世間的艱辛激起了高爾基奮斗的決心,他“大口地咀嚼著”各式各樣的文學(xué)作品,書  是他在貧困潦倒中最知心的朋友。1892年,他終于當(dāng)上了尼日尼城著名律師拉寧的文  書。這位律師曾給高爾基很多幫助,他的高度文化修養(yǎng)和高尚道德情操深深感染了他。高爾  基得到了許多平日得不到的東西——做人的深刻內(nèi)涵和處世的細(xì)微洞察力。高爾基曾說:  “他是我的良師益友,我比任何人都更要感激他。……”  俄國著名作家柯羅連科(1853—1921)慧眼識(shí)珠。1893年,柯氏把高爾基  的處女作推介給俄羅斯文學(xué)界的知名人士,使他踏上了高尚的文學(xué)界??率蠟楦郀柣薷淖鳌 ∑凡⑻岢隽嗽S多中肯的批評(píng),就像老師對(duì)待剛進(jìn)學(xué)堂門的小學(xué)生那樣誠懇,熱情,循循善  誘?! 「郀柣缙诘淖髌分鞋F(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義兩種風(fēng)格同時(shí)并存,反映了他熱衷于探索新的  藝術(shù)方法。充滿浪漫色彩的小說《馬卡爾·丘德拉》、《伊澤吉爾老太婆》(1895)等  名篇贊美了俄羅斯人酷愛自由、向往光明、奪取勝利的堅(jiān)強(qiáng)個(gè)性,《鷹之歌》(1895)  表現(xiàn)了普通群眾在壓抑中渴望戰(zhàn)斗并奪取勝利的激情。作家歌頌的已經(jīng)不完全是憤世嫉俗的  英雄,而是以燃燒自己照亮人們前進(jìn)道路的丹柯?! o論是短篇佳作還是長(zhǎng)篇巨著,高爾基始終把普通人的美好品質(zhì)和深重災(zāi)難聯(lián)系在一  起,表達(dá)了他們的喜怒哀樂,描繪了他們的無垠的精神世界。《海燕之歌》和自傳體三部曲 ?。ā锻辍贰ⅰ对谌碎g》和《我的大學(xué)》)為什么長(zhǎng)久地、永不泯滅地留在人們心田并激發(fā)  人們?yōu)槊篮玫拿魈烊^斗呢?這里最好用高爾基自己的話來回答:“文藝的任務(wù)是要把人身  上最好的、優(yōu)美的、誠實(shí)的也就是高貴的東西表現(xiàn)出來,激起人對(duì)自己的自豪心和責(zé)任感,  需要英雄人物的時(shí)代已經(jīng)到來了。人們要從英雄的靈魂和軀體里汲取力量……”    魯迅先生生前對(duì)我國翻譯出版高爾基的作品十分重視。1933年5月9日,當(dāng)他獲悉  鄒韜奮先生編譯的《革命文豪高爾基》一書即將問世時(shí),他興奮地給韜奮先生寫了一封信:  韜奮先生:  今天在《生活周刊》廣告上,知道先生已做成《高爾基》,這實(shí)在是給中國青年的很好  的贈(zèng)品?! ∥乙詾槿绻苡胁鍒D,就更加有趣味,我有一本《高爾基畫像集》,從他壯年至老年的  像都有,也有漫畫。倘要用,我可以奉借制版。制定后,用的是哪幾張,我可以將作者的姓  名譯出來。此上,即請(qǐng)著安?! ◆斞干稀 ∥逶戮湃铡  陡锩暮栏郀柣烦霭婧蟮牡诙辏u韜奮先生便請(qǐng)?jiān)谔K聯(lián)的蕭三先生把這本十分珍  貴的書贈(zèng)送給了高爾基。  高爾基辭世迄今已整整59個(gè)年頭了,但高爾基的名字和他的著作仍然受到全世界讀者  的青睞。中華人民共和國成立后,高爾基著作陸續(xù)翻譯出版,深受我國讀者喜歡的高爾基的  名字,幾乎家喻戶曉,幾代人從高爾基的作品中汲取了營養(yǎng),汲取了精華,汲取了做人的勇  氣和信念。高爾基的文學(xué)作品對(duì)我國的革命文學(xué)事業(yè)也產(chǎn)生著十分可貴的影響。正如列寧所  云:“毫無疑問,高爾基是一位宏偉的藝術(shù)天才,他帶給了并且還將帶給全世界無產(chǎn)者以很  多的貢獻(xiàn)?!薄 ⊥袪査固┡c高爾基:兩個(gè)文豪是鄰居  從阿·托爾斯泰書房朝外望去,正好看到高爾基臥室的窗戶  劉文飛  在莫斯科市中心尼基塔門附近,有兩座毗鄰的作家故居,一是高爾基故居,一是阿·托爾斯泰故居。它們的主人都是蘇聯(lián)文學(xué)界最顯赫的人物。  從后門走進(jìn)高爾基故居,首先見到的就是門廳里的大理石樓梯,樓梯口立著一座巨大的海蜇狀落地?zé)?,樓梯寬厚的扶手被雕成翻滾的波浪,寬敞房間里的壁爐、窗臺(tái)和門窗的邊框等,也都雕刻成各種弧線形,顯得十分優(yōu)雅。這樣的風(fēng)格,似乎與高爾基的個(gè)性不相吻合。果然,在一樓東側(cè)的兩個(gè)房間里,就可以看出與整個(gè)建筑的格調(diào)相異的另一種陳設(shè)。這里是高爾基的辦公室和臥室,博物館說明書上說,這里“只有必需的東西”。高爾基的寫字臺(tái)是特制的,又高又大,且無任何“附件”,就像一張乒乓球桌,辦公室里僅有的貴重?cái)[設(shè),就是一張中國供桌、兩只中國方凳和玻璃櫥中眾多的東方小雕像。據(jù)說,高爾基本人很不喜歡這座豪宅。高爾基的秘書曾先期回國挑選住所,高爾基在當(dāng)時(shí)給秘書的一封信中寫道,他不想住到“宮殿”或“廟宇”中去。但后來,不知是秘書的主意還是官方的安排,高爾基1931年5月14日在莫斯科白俄羅斯車站下車后,就被直接送進(jìn)了這座住宅。而高爾基本人則一直不承認(rèn)這個(gè)別人替他選定的“家”。  當(dāng)時(shí),這里無疑是蘇聯(lián)文學(xué)的圣地:斯大林曾來到這里,與高爾基一同“定義”社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作方法;作協(xié)籌委會(huì)的人士經(jīng)常聚會(huì)這里,直到蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)正式成立;眾多的蘇聯(lián)作家來此拜訪,成千上萬的讀者來信被送到這里;高爾基在這里完成小說巨著《克里姆·薩姆金的一生》,在這里編輯多種文學(xué)雜志和叢書,在這里修改文學(xué)青年的作品……然而,置身于高爾基的故居,我似乎又窺見了高爾基生活的另一側(cè)面。  高爾基被迫住進(jìn)了他所不喜歡的家,這似乎是具有某種象征意義的:高爾基當(dāng)時(shí)肺病很重,他甚至連住所中的二樓都很難爬上去,就其病情而言,他更適合住在陽光燦爛的意大利,而不是寒冷潮濕的莫斯科,但是,政府和人民的熱望將他留在了這里;與豪宅一同賜給高爾基的,還有空前的禮遇和崇高的社會(huì)地位,高爾基回國時(shí),在莫斯科的白俄羅斯車站剛步出車廂,就被人抬了起來,而抱著他的一條腿走在最前面的,就是當(dāng)時(shí)蘇共政治局常委之一的布哈林,那時(shí),高爾基竟時(shí)常被與列寧相提并論,他的名字被用來命名城市、街道、公園、學(xué)校、工廠等公共場(chǎng)所,這一切像豪宅一樣終日包圍著他,籠罩著他;高爾基不熱心享受,同樣也不熱心功名,他曾多次表示不愿擔(dān)任作協(xié)主席,就像他不愿接受“房主”的名分一樣,但是,高爾基敢于批評(píng)革命時(shí)期列寧的過激,卻不敢拒絕和平時(shí)期斯大林的賜予,個(gè)中的原委是值得品味的?! ∽叱龈郀柣示樱┻^一道低矮的鐵柵欄,就來到了阿·托爾斯泰的故居。這幢房子原系里亞布申斯基豪宅的附屬建筑,屬“配殿”、“側(cè)廂”一類建筑,從前可能是管家、廚師等人的住處。歷史開了一個(gè)小小的玩笑,讓從前的流浪漢高爾基住進(jìn)主人的房間,卻把世襲貴族阿·托爾斯泰安排進(jìn)仆人的住所?! 】戳税ⅰね袪査固┑臅?,你會(huì)覺得,經(jīng)歷和環(huán)境造就的生活趣味,即所謂的“階級(jí)烙印”,往往是很難改變的。高爾基在豪宅中安置一個(gè)簡(jiǎn)陋的臥室,阿·托爾斯泰卻在側(cè)屋里營造了一個(gè)豪華的書房。阿·托爾斯泰書房的墻壁上掛滿各種東西,有彼得大帝和普希金的面膜雕像,有年代久遠(yuǎn)的名畫,有中國的瓷盤;室內(nèi)的家具也琳瑯滿目,僅書桌就有4張,據(jù)說作家生前是這樣寫作的:先站在墻角的高桌邊寫初稿,然后在擺放打字機(jī)的桌邊坐下,打出清樣,再坐到壁爐前的小圓桌前閱讀、修改打字稿。而窗前的大寫字臺(tái),則是他整理文稿、書寫信件、閱讀報(bào)刊的地方。就是在這里,阿·托爾斯泰寫作了長(zhǎng)篇小說《彼得大帝》、《俄羅斯性格》等著名的短篇,還寫作了許多激昂的戰(zhàn)時(shí)政論文?! 陌ⅰね袪査固砍馔?,正好可以看到高爾基臥室的窗戶,不知寫作之余的阿·托爾斯泰踱步到這窗邊,曾有過怎樣的感觸。阿·托爾斯泰與高爾基始終保持著良好的關(guān)系,前面提到的高爾基書房中的中國家具,就是阿·托爾斯泰與高爾基的妻子一起送給高爾基的禮物,高爾基去世后,阿·托爾斯泰繼續(xù)關(guān)照高爾基的家人。我甚至懷疑,阿·托爾斯泰選擇在此居住,或許有著某種守護(hù)的意味。阿·托爾斯泰在高爾基之后長(zhǎng)期擔(dān)任蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)主席,他在蘇聯(lián)文學(xué)中的地位,固然主要是由于他本人的天賦和成就,但他與高爾基的親密關(guān)系無疑也起了作用,除此之外的另一個(gè)重要因素,就是他在新的社會(huì)中采取了一種明智的生活態(tài)度。在阿·托爾斯泰的故居里,我似乎能感覺出,作家當(dāng)時(shí)生活得非常謹(jǐn)慎。作為一位出身大貴族的作家,他沒有像納博科夫那樣,始終懷念往昔,玩味高雅;作為一位歸來的流亡作家,他沒有像茨維塔耶娃那樣,張揚(yáng)個(gè)性,最終碰壁于新的現(xiàn)實(shí)。他的故居像是刻意選定的:既緊緊依靠著中心,又心甘情愿地躲在相對(duì)僻靜、次要的一隅?! ∠群笞哌M(jìn)這兩家博物館,我在分別閱讀、體味著那個(gè)時(shí)代知識(shí)分子的生活……▲  《環(huán)球時(shí)報(bào)》(1999年05月21日第9版)

編輯推薦

  傳體三部曲(《童年》、《在人間》和《我的大學(xué)》)為什么長(zhǎng)久地、永不泯滅地留在人們心田并激發(fā)人們?yōu)槊篮玫拿魈烊^斗呢?這里最好用高爾基自己的話來回答:“文藝的任務(wù)是要把人身上最好的、優(yōu)美的、誠實(shí)的也就是高貴的東西表現(xiàn)出來,激起人對(duì)自己的自豪心和責(zé)任感,需要英雄人物的時(shí)代已經(jīng)到來了。人們要從英雄的靈魂和軀體里汲取力量......

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    童年 在人間 我的大學(xué) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

 
 

  •   第一次也是唯一一次讀這三個(gè)小說是小時(shí)候在我的老師家,一下子就喜歡了。到現(xiàn)在忽然想起往事,就買了一套,正好在一本,便于收藏。個(gè)人比較喜歡譯林的書,硬殼的封皮,整體質(zhì)量還可以,就是書有些舊
  •   和裝本,弟弟說書太厚了,看起來沒一本本分開的感覺好,不過和裝本夠便宜,書的內(nèi)容是一樣的,所以我最喜歡的就是性價(jià)比高的東西了,啊哈哈
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7