渴望自由

出版時間:2001.01  出版社:云南人民出版社  作者:拉烏爾蘇里達(dá)  頁數(shù):226  譯者:趙德明  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  拉烏爾·蘇里達(dá),智利當(dāng)代詩人,1950年1月l0日出生在首都圣地亞哥,大學(xué)期間攻讀建筑工程專業(yè)。1979年開始詩歌創(chuàng)作,以《煉獄》、《天堂前》和《新生活》三部內(nèi)容有聯(lián)系的長詩轟動了當(dāng)時智利的詩壇。1982年,紐約的拉丁美洲僑民團體贊助蘇里達(dá)雇用飛機在這個世界最大的城市上空,使用噴出白煙的方法寫下這樣的句子:“我的上帝是饑餓”、“我的上帝是癌癥”、“我的上帝是白雪”、“我的上帝是空虛”、“我的上帝常說‘不”、“我的上帝是傷口”、“我的上帝是幻滅”、“我的上帝是貧民窟”、“我的上帝是腐肉”、“我的上帝是痛苦”、“我的上帝是天堂”、“我的上帝是上帝之愛”、“我的上帝是潘帕草原”、“我的上帝是奇卡諾人”。感動了紐約上千萬的觀眾。對于西班牙語世界的詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生了強烈影響。此后,他又創(chuàng)作了《歌唱消失的愛情》(1985)、《天堂空蕩蕩》(1986)、《智利之愛》(1987)、《愛河之歌》(1993)、《不恐懼,不悲傷》(1993)等作品。1999年6月,在智利進(jìn)修的趙亞茹女士來信說,5月份,蘇里達(dá)又有新作問世,智利總統(tǒng)、文化部長、文藝界知名人士紛紛到首發(fā)式現(xiàn)場祝賀。智利的文學(xué)評論界一致看好蘇里達(dá)的創(chuàng)作成果。有的評論家甚至認(rèn)為“蘇里達(dá)是世紀(jì)末的聶魯達(dá)”。

書籍目錄

譯者的話新生活蘇里達(dá)智利的海灘(一)海灘(二)海灘(三)海灘(四)海灘(五)閃閃發(fā)光的海灘海灘(七)海灘(八)海灘(九)智利的海灘(十)星羅棋布的海灘海灘(十二)海灘(十三)智利的海灘(十四)烏托邦思想我們重新看到了星星安第斯山進(jìn)行曲在遠(yuǎn)方(一)(二)(三)安第斯山之顛安第斯山進(jìn)行曲群山(一)群山(二)群山(三)群山(四)群山(五)群山(六)雪山曾經(jīng)到過那里領(lǐng)袖山脈(一)領(lǐng)袖山脈(二)領(lǐng)袖山脈(三)天上的墓群(一)天上的墓群(二)天上的墓群(三)天上的墓群(四)天上的墓群(五)……牧歌老天也會喜歡你風(fēng)中的光輝愛河之歌曾經(jīng)為水河流的第一首歌最初的遷徙洪流從安第斯山溢出薩穆埃和伊斯瑪埃爾

章節(jié)摘錄

  烏德松的藍(lán)色峰頂早已露出面孔;圣克萊門特、伽德特拉爾、梅里茅尤、巴羅斯·阿拉納和本迪斯蓋羅斯山脈的白雪紛紛消退,擴展了這些河水的活動范圍。一代又一代新人、子女、家庭和流亡者們早已經(jīng)結(jié)束了命運多變的生活,如同有人一路順風(fēng),有人則摔得粉身碎骨。漸漸地紙幣開始流通起來;當(dāng)金錢無論好壞終于用話語講情的時候,文契出現(xiàn)了。那些手持證書的人們與名字不符,我們拒絕離開土地,那談判簡直就是與虎謀皮。第一次,他們?nèi)瞬欢啵粡埻艘魂囎?,就把亞諾斯家的商店和作坊夷為平地。亞諾斯老爹埃德華多召集弟弟們和兒子們開會,結(jié)果全村的人都來到他面前?! ∥乙彩悄侨喝酥械囊粏T。我們?nèi)杖找挂固嵝牡跄懙氐戎麄兓貋?。我的任?wù)是監(jiān)視河上的情況。我哥哥安東尼奧的小兒子陪著我巡邏。那時有好幾個月的時間我倆終日嘹望著河面,能夠伴著我倆的只有呼吸、水上的寒冷和一座無邊的迷宮。孤獨讓我倆親近了許多。起先是一起喝馬黛茶,隨后是講笑話,交換秘密,說話的口氣好像在夢中一樣。匪幫們經(jīng)常性的入侵讓我倆在危險中成為知己,甚至有一天我渾身大汗地醒來,發(fā)現(xiàn)自己是擁抱著他人睡的。看到自己迷上了這個小伙子、他在緊張地注視著我,我跳上河岸,撒腿便跑。后來,我又看到了他,可是發(fā)現(xiàn)他要接近我的時候。我立刻躲開了。從那時起,我的亡妻夜里總是出現(xiàn)在讓我疲憊不堪的噩夢中。她單獨一人,用責(zé)備的目光望著我。好久以后,當(dāng)曼努埃爾-卡威羅帶來消息說安東尼奧的兒子跟別人吵架時被打死了,我突然明白自己一度步人了歧途,整個事情就是這么回事。所以在八年的時間里,我的亡妻每天夜里都用責(zé)備的目光望著我。那不是責(zé)備,而是痛苦。她對我說,那小伙子就是我。  愛情就是如此,朋友。在沖動的暴風(fēng)雪、條條激流和人類的瘋癲之間,只有一層窗戶紙。如果各種命運非要拿我們出氣不可,那是因為它們不可能什么都愛,因為命運不可能跟隨森林中給我們開放的每一條河。上帝親自委托卡威羅負(fù)責(zé)運輸這些尸體時,就屈尊安排好了這一切?! ∮谑牵恿骶褪侨绱瞬坏眯菹⒘?。起初,僅僅是匪幫打劫,隨后是大莊園主帶著武裝巡邏隊闖來,最后是各個家族的后代之間打得個你死我活。等到大家都睜開眼睛時,已經(jīng)太晚了。洪水憤怒地襲來,河邊上擠滿了男人。這樣,卡威羅搖身一變成為洪水的扈從;老早定居的家族慢慢對他起了疑心。盡管如此,當(dāng)黑塞爾家最年長的老者在反常的炎熱中憑直覺感到大屠殺臨近的聲音時,不知道為什么,老人去問卡威羅。曼努埃爾-卡威羅只是聳聳肩膀而已,但是在鳥毛、變形的河岸和沼澤之間發(fā)燒般地飄浮著什么東西。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    渴望自由 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7