論《寶髻本緣》和寶髻的施舍

內(nèi)容概要

本書共包括四個(gè)部分。第一章是概論，介紹了至今為止關(guān)于《寶髻本緣》以及相同題材的梵文寫本的研究，特別是研究這個(gè)專題的學(xué)者及其成就。這一章的另一個(gè)討論要點(diǎn)是《寶髻本緣》故事的變化和發(fā)展過程。    第二章是作者的兩篇《寶髻本緣》的梵文漢譯，即《大本生蔓》（Mahajjhātakamāl?。┲械谒氖哒隆秾汍俦揪墶罚∕anicūdāuadāna）及另一版本的《寶髻本緣》，譯自11世紀(jì)克什米爾詩人克什曼得拉（Ksemendra）的詩集《本緣如意蔓》（Auadānaknlpat?。?   第三章是關(guān)于在其他佛教典籍中寶髻的形象，主要的討論集中在印度以外的、主要保存在漢文佛教三藏中的寶髻故事，特別是他不同的身份和作用。    第四章是對于寶髻施舍行為的分析，是寶髻故事的中心，即對他慷慨施舍（dāna，音譯：“檀那”）的宗教意義的討論，譬如“贖罪”之說，等等。

作者簡介

任遠(yuǎn)，生于北京，1978年考入北京大學(xué)和中國社會科學(xué)院合辦的南亞研究所，在季羨林先生指導(dǎo)下于1982年獲得碩士學(xué)位，論文題目為：《從看義凈的翻譯風(fēng)格》。從1985年起在加拿大麥克馬斯特大學(xué)宗教學(xué)系菲麗絲·古蘭諾夫（Phyllis Granoff）為導(dǎo)師（冉

書籍目錄

《宗教學(xué)博士文庫》總序中譯本說明第一章 概論  一、簡介    1.《寶髻本緣》    2.關(guān)于《寶髻本緣》的研究    3.關(guān)于施舍生命和身體器官的故事    4.材料來源和分析方法  二、《寶髻本緣》以及有關(guān)的學(xué)術(shù)研究    1.關(guān)于《寶髻本緣》現(xiàn)存的版本      A.《大本生蔓》（Mahajjhātakamāl?。┮粫摹秾汍俦揪墶?     B.漢杜魯炊蒂的《寶髻本緣》      C.比較《寶髻本緣》的兩個(gè)版本      D.《自在往事書》（Suayambhūpurāna）版本      E.克什曼得拉（Ksemendra）版本      F.奈瓦利（Newari）版本      G.《世喜記》（Lokānanda）版本    2.寶髻故事的嬗變和發(fā)展第二章 兩種《寶髻本緣》的翻譯  《寶髻本緣》（一）    譯自Auadānakalpalat?、僭鳮semendra  《寶髻本緣》（二）    譯自Mahajjhātakamāl?。ā洞蟊旧罚┑谒氖耪碌谌?漢譯佛經(jīng)中的寶髻  1.居士寶髻  2.國王寶髻  3.龍王寶髻  4.寶髻菩薩  5.寶髻佛  6.結(jié)論第四章 寶髻施舍行為的宗教意義  1.寶髻的施舍行為  2.寶髻的自我犧牲行為：救贖？  3.有關(guān)檀那（施舍）的佛教故事    A.尸毗王的故事    B.兔本生    C.舍身飼虎  4.關(guān)于施舍在佛經(jīng)“解脫”教義背景下的分析  結(jié)論附錄一 寶髻的施舍與其同類故事一覽附錄二 外文名詞對照表主要參考書目

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    論《寶髻本緣》和寶髻的施舍 PDF格式下載

---