墻里墻外:俄語文學(xué)論集

內(nèi)容概要

　　這里所收的20篇論文，是我十余年間寫作、發(fā)表的文字中篇幅較長一些、所討論的問題也較專門一些的文章，它們大都是以俄語文學(xué)和俄國文化為主題的。如今回過頭來看這些文章，不禁為其中存在著的許多不足而惶恐，但與此同時(shí)，筆者也感到了些許自慰，一是因?yàn)樗鼈冇涗浵铝斯P者的學(xué)術(shù)探索過程，并顯示出了前行的軌跡，二是因?yàn)樗鼈円灿锌赡艿玫礁嗤械母?，從而使筆者獲得更多的教益。這里的文章，是按發(fā)表時(shí)間的先后順序排列的?！　　秹飰ν狻返募菍?duì)集中一篇文章之題目有所改動(dòng)的借用。在這里，“墻”也許是有多重含義的，它可以是中國學(xué)者研究外國文學(xué)時(shí)所要逾越的障礙，也可以是研究者和被研究對(duì)象之間艱難的交流，更可以是學(xué)者和非學(xué)者之間生活方式上的差異。

書籍目錄

從一句誤譯的臺(tái)詞談起謝苗諾夫短篇小說的風(fēng)格管窺復(fù)歸的古米廖夫論蘇聯(lián)20年代小說中的人物形象80年代的蘇聯(lián)詩歌屠格涅夫的早期抒情詩論布羅茨基的詩“執(zhí)著于人的崇拜”——梅熱拉伊蒂斯簡(jiǎn)論電腦批評(píng)：文學(xué)作品的數(shù)據(jù)研究——從《靜靜的頓河》的作者權(quán)談起心箋·情書·詩簡(jiǎn)——《三詩人書簡(jiǎn)》譯后論俄國象征詩派時(shí)代呼喚它的藝術(shù)代言人——“維索茨基現(xiàn)象”的思考作為歷史的蘇聯(lián)文學(xué)一本最完備的布羅茨基的書——評(píng)《從彼得堡到斯德哥爾摩》詩的漂流瓶——布羅茨基和曼杰利什坦姆墻里與墻外——讀《晚期蘇聯(lián)文化》讀別爾嘉耶夫的《俄羅斯命運(yùn)》永恒的普希金——《普希金全集》總序《哲學(xué)書簡(jiǎn)》：俄國思想分野的開端另一種《圣經(jīng)》——序《生活之路》中譯本后記

章節(jié)摘錄

　　復(fù)歸的古米廖夫　　1921年8月24日，彼得格勒詩人協(xié)會(huì)主席古米廖夫因反革命罪被處死。他沒有留下遺言，甚至沒有留下遺體和墳?zāi)?，俄羅斯詩壇上一位曾經(jīng)頗有影響的詩人就這樣神　　秘地失蹤了。但60幾年后的今天，這位詩人卻悄悄而又轟動(dòng)地復(fù)歸了，他的姓名、他的詩作又開始在其祖國的文學(xué)報(bào)刊上連續(xù)、顯赫地出現(xiàn)。蘇聯(lián)文學(xué)界對(duì)他進(jìn)行重新評(píng)價(jià)，掀起了一場(chǎng)不小的“古米廖夫熱”?！　∪ツ?月，在古米廖夫誕生100周年之際，《文學(xué)俄羅斯報(bào)》、《星火》等報(bào)刊首先登出詩人的一些詩作，在蘇聯(lián)國內(nèi)外引起熱烈反響。之后，《新世界》、《旗》等重要文學(xué)雜志也相繼發(fā)表了古米廖夫的作品和他的政治遭際的材料。與此同時(shí)，介紹其生平、評(píng)論其創(chuàng)作的文章也開始出現(xiàn)，其中較為重要的有：著名詩人葉·葉夫圖申科的《古米廖夫詩歌的復(fù)歸》、新上任的蘇聯(lián)作協(xié)第一書記弗·卡爾波夫的《詩人尼古拉‘古米廖夫》和阿·帕夫洛夫斯基的《尼古拉．古米廖尼古拉．斯捷潘諾維奇·古米廖夫，1886年4月3日生于喀瑯施塔得一位海軍軍醫(yī)之家，幼時(shí)在彼得堡的皇村和梯弗里斯等地上中學(xué)。八歲起寫詩，中學(xué)畢業(yè)前出版了處女詩集，后留學(xué)巴黎，攻讀法國文學(xué)。1907年，他曾去非洲旅行，后又兩次游歷那塊神奇的大陸。1908年回到俄國后，協(xié)助友人出版《阿波羅》文學(xué)雜志。l910年，與女詩人阿赫馬托娃結(jié)婚。l911年，進(jìn)入彼得堡大學(xué)歷史語文系學(xué)習(xí)法國古代詩歌，未及畢業(yè)，就志愿上了第一次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)，在俄軍騎兵部隊(duì)服役，因作戰(zhàn)勇敢兩次獲圣喬治十字勛章。1917年受命去西、北歐，后滯留巴黎。1918年4月回到蘇維埃的彼得格勒后，他積極投身于文學(xué)活動(dòng)，常在波羅的海艦隊(duì)、無產(chǎn)階級(jí)文化協(xié)會(huì)、藝術(shù)史研究所等處講課，恢復(fù)了“詩人行會(huì)”，替代勃洛克擔(dān)任了彼得格勒詩人協(xié)會(huì)主席，還應(yīng)高爾基之聘在“世界文學(xué)出版社”詩歌組任編輯。同時(shí)，他又積極地進(jìn)行詩歌創(chuàng)作?；貒?，他與已分居數(shù)年的阿赫馬托娃正式離婚，娶了第二個(gè)妻子安娜‘恩格爾哈特。1921年8月3日深夜，古米廖夫在其安置在彼得格勒“藝術(shù)家之家’’里的住所中被捕，20余天后因“參加塔甘采夫集團(tuán)反革命陰謀罪”被處死?！　?hellip;…

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    墻里墻外:俄語文學(xué)論集 PDF格式下載

---