生如夏花

內(nèi)容概要

　　《生如夏花：泰戈爾經(jīng)典詩選（典藏版）（漢英對照）》是泰戈爾最膾炙人口的兩部詩集《飛鳥集》和《新月集》的合集。全書采取英漢雙語對照形式出版，并配有大量精美的插圖?！　　讹w鳥集》是一部富于哲理的抒情詩集，智慧的深刻和篇幅的簡短是其鮮明特色。在這部詩集中，白晝與黑夜，落葉與流螢，自由與背叛，無不在泰戈爾筆下化為一首首清麗的小詩，它們充滿著撲面而來的清新氣息，如同被大雨沖刷后的世界，清亮而又耐人尋味?！　　缎略录肥且徊績和娂?，語言空靈秀麗，形散神聚，給人無限的美感。詩人用一支彩色神筆描繪了兒童純凈奇特的內(nèi)心世界和絢麗多彩的生活畫面，感人至深地表現(xiàn)了孩子與父母的骨肉親情。

作者簡介

　　泰戈爾，印度近代著名詩人、作家、藝術(shù)家和社會活動家，第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎的亞洲作家，世界文學(xué)史上的巨匠，被尊為“詩圣”。他的作品被人當(dāng)作“精神生活的燈塔”，為印度近代文學(xué)開辟了廣闊的道路；他的創(chuàng)作為借鑒外國的優(yōu)秀文藝、開拓具有民族特色的新文藝作出了榜樣?！　∴嵳耔I（1898-1958），現(xiàn)代作家、學(xué)者、翻譯家，考古學(xué)家，新文化運動倡導(dǎo)者。五四運動期間，與瞿秋白、耿濟之創(chuàng)辦《新社會》雜志，倡導(dǎo)新文化運動。中華人民共和國成立后，曾擔(dān)任中央文化音B文物局局長、中科院文學(xué)所所長、文化部副部長。代表作：編入小學(xué)四年級語文課本的《燕子》中國第一本介紹、評述印度著名詩人泰戈爾的《泰戈爾傳》譯著：《飛鳥集》《新月集》《印度寓言》《沙寧》《血痕》《灰色馬》

書籍目錄

新月集家庭海邊來源孩童之道不被注意的花飾偷睡眠者開始孩子的世界時候與原因責(zé)備審判官玩具天文家云與波

章節(jié)摘錄

　　啊，誰給那件小外衫染上顏色的，我的孩子，誰使你的溫軟的肢體穿上那件紅的小外衫的？　　你在早晨就跑出來到天井里玩兒，你，跑著就像搖搖欲跌似的?！　〉钦l給那件小外衫染上顏色的，我的孩子？　　什么事叫你大笑起來的，我的小小的命芽兒？　　媽媽站在門邊，微笑地望著你。　　她拍著她的雙手，她的手鐲叮當(dāng)?shù)仨懼闶掷锬弥愕闹窀蛢涸谔?，活像一個小小的牧童。　　但是什么事叫你大笑起來的，我的小小的命芽兒？　　喔，乞丐，你雙手攀摟住媽媽的頭頸，要乞討些什么？　　喔，貪得無厭的心，要我把整個世界從天上摘下來，像摘一個果子似的，把它放在你的一雙小小的玫瑰色的手掌上么？喔，乞丐，你要乞討些什么？　　風(fēng)高興地帶走了你踝鈴的叮當(dāng)?！　√栁⑿χ?，望著你的打扮?！　‘?dāng)你睡在你媽媽的臂彎里時，天空在上面望著你，而早晨躡手躡腳地走到你的床跟前，吻著你的雙眼?！　★L(fēng)高興地帶走了你踝鈴的叮當(dāng)。　　仙鄉(xiāng)里的夢婆飛過朦朧的天空，向你飛來?！　≡谀銒寢尩男念^上，那世界母親，正和你坐在一塊兒。　　他，向星星奏樂的人，正拿著他的橫笛，站在你的窗邊?！　∠舌l(xiāng)里的夢婆飛過朦朧的天空，向你飛來。偷睡眠者誰從孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。媽媽把她的水罐挾在腰間，走到近村汲水去了。這是正午的時候，孩子們游戲的時間已經(jīng)過去了；池中的鴨子沉默無聲。　　牧童躺在榕樹的蔭下睡著了。　　白鶴莊重而安靜地立在芒果樹邊的泥澤里。　　就在這個時候，偷睡眠者跑來從孩子的兩眼里捉住睡眠，便飛去了?！　‘?dāng)媽媽回來時，她看見孩子四肢著地，在屋里爬著。　　誰從孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。我一定要找到她，把她鎖起來?！　∥乙欢ㄒ蚰莻€黑洞里張望，在這個洞里，有一道小泉從圓的、有皺紋的石上滴下來?！　∥乙欢ㄒ阶砘á倭种械某良诺臉溆袄锼褜?，在這林中，鴿子在它們住的地方咕咕地叫著，仙女的腳環(huán)在繁星滿天的靜夜里叮當(dāng)?shù)仨懼！　?hellip;…

媒體關(guān)注與評論

　　如果作家是一個能以語言震撼讀者內(nèi)心并且提升讀者靈魂的人物，我不知道還有哪一位比泰戈爾更能論證這一點的?！　?mdash;—徐志摩　　　　他（泰戈爾）的作品感情充沛，語調(diào)明快，用辭華美，格調(diào)天真、歡暢，更富神秘色彩?！　?mdash;—冰心

編輯推薦

　  《新月集》是泰戈爾的代表作之一。詩人將自己的靈魂穿織于詩章詞篇里，使詩句充滿了靈性的芬芳。閱讀這些詩篇，能陶冶性情，凈化人格，美化心靈?！? 《飛鳥集》如同在暴風(fēng)雨過后的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到一個淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實，耐人尋味。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    生如夏花 PDF格式下載

---