出版時間:1998-03 出版社:中國政法大學(xué)出版社 作者:朱塞佩.格羅索(意) 頁數(shù):515 字?jǐn)?shù):420000 譯者:黃風(fēng)
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
朱塞佩·格羅索(GiuseppeGrosso)是本世紀(jì)意大利以及歐洲最偉大的羅馬法學(xué)家之一,生于1906年,卒于1973年。他曾就讀于都靈大學(xué)法學(xué)院,后來在意大利數(shù)個城市(卡麥里諾、比薩、熱那亞)的大學(xué)中渡過教學(xué)生涯;他在都靈大學(xué)開始教書時極為年輕,授課的內(nèi)容是羅馬法和羅馬法史,并且從未想過離開這所大學(xué)。他擔(dān)任都靈大學(xué)法學(xué)院院長近30年,并且是公共教育最高委員會的成員、國家科研委員會(CNR)法學(xué)和政治學(xué)分會的主席。除教學(xué)活動外,他還作為基督教民主黨的成員投身于政治生活,在第二次世界大戰(zhàn)中曾參加反法西斯抵抗運動;后來被選為都靈省的主席,隨后又擔(dān)任過都靈市的市長。 關(guān)于這本《羅馬法史》,本想在寫譯后記時把翻譯中遇到的一些技術(shù)難點以及解決的作法做個交待,但現(xiàn)在看起來似乎可以免了:中譯本已將所有的拉丁文術(shù)語均在譯文后標(biāo)出,并且附有一份詳細(xì)的拉(意)一漢對照的索引,讀者盡可去檢查和評判譯者的移譯工作,并獨立地去理解有關(guān)術(shù)語的含義(不受譯者翻譯的影響)。 在對書中人名的翻譯中,譯者沒有全盤接受前人的譯法,一方面,因為有些譯名尚不規(guī)范,多種譯法令人莫衷一是;另一方面,譯者自信:直接從拉丁文(或意大利文)進行音譯應(yīng)當(dāng)比從其他文字轉(zhuǎn)譯更為準(zhǔn)確一些。當(dāng)然,對于已經(jīng)為人普遍接受的譯名(如:奧古斯都、戴克里先、狄奧多西、凱撒,等等),譯者還是毫不猶豫地采納了。 關(guān)于書中出現(xiàn)的援引優(yōu)士丁尼立法文獻的表示方式,請參見256-258中的說明。 從我們的合作計劃上看,我們還面臨著很艱世的任務(wù):在近幾年中完成《民法大全選譯》的其他幾本分冊,并對合現(xiàn)代民法以及中國民法進行比較性研究并介紹和交流有關(guān)的成果……。
書籍目錄
前言引言 1.法的歷史 2.羅馬法研究的地位 3.基本脈絡(luò) 4.時間限度和時期劃分 5.研究的史料和方法 6.參考書目簡介第一章 起源問題 7.城邦的起源問題 8.有關(guān)較小和較大君體的問題 9.羅馬家庭及其原始特點 10.氏族和有關(guān)氏族的理論 11.氏族與家庭的歷史聯(lián)系,“不分遺產(chǎn)共同體”和“共同法家庭” 12.氏族的歷史地位 13.氏族的結(jié)構(gòu) 14.比城邦大的早期君體;同較小君體的歷史聯(lián)系以及城邦的形成 15.拉丁人的最初地位 16.帕拉蒂諾的方城和七山節(jié) 17.城邦的出現(xiàn),同較小君體的共處,由處產(chǎn)生的限制和反應(yīng)第二章 拉丁人和埃特魯斯人的君王制 18.有關(guān)君王制的傳統(tǒng)說法和王政的兩個階段 19.拉丁君王制:王的地位和氏族組織 20.“王”的特點、權(quán)力和繼承 21.王政時期的元老院 22.庫里亞和庫里亞民眾會議 23.庫中亞民眾會議的職能 24.祭司和占卜官,其他僧侶 25.各種歷史要素的變遷和確定 26.埃特魯斯君王制第三章 從君王制向共和國的過渡 27.傳統(tǒng)史料的描述 28.過渡的漸進性 29.埃特魯斯統(tǒng)治的沒落和羅馬城邦的確立 30.關(guān)于憲制轉(zhuǎn)變發(fā)展階段的研究 31.綜合觀察 32.地域部落的制度 33.百人團制度 34.關(guān)于元老院第四章 平民以及平民與貴州的斗爭 35.平民及其起源問題 36.庫里亞制度和百人團制度中的平民 37.最初的兩元狀態(tài),統(tǒng)一的進程和斗爭的初始階段 38.護民官的出現(xiàn)及其基礎(chǔ) 39.護民官的數(shù)目、任命和權(quán)力,平民營造司,十人法官團 40.斗爭的經(jīng)濟方面第五章 十人立法委員會和《十二表法》 41.《十二表法》及其傳統(tǒng)記載 42.針對《十二表法》傳說及其意義的抨擊,古羅馬歷書的可信性問題 43.《十二表法》的基本內(nèi)容 44.十人委員會與憲制改革第六章 平民與貴州的平等化進程 45.瓦勒里和奧拉茲執(zhí)政官的“復(fù)辟” 46.《卡努勒亞法》 47.行使執(zhí)政官權(quán)力的軍團長 48.監(jiān)察官的起源 49.《李其尼和賽斯蒂法》 50.裁判官和貴州營造司的起源,平民擔(dān)任這類官職 51.平民會決議獲得與法律相同的效力第七章 “法”及其淵源 52.城邦和“法” 53.“法”的特點,“神法”和“法”,家庭相對于“法”的地位 54.“法”在城邦中被吸納的進程 55.對法的解釋,祭司的壟斷及其衰落,向世俗法學(xué)的轉(zhuǎn)變 56.作為法的淵源的法學(xué)理論及其意義 57.“法律”的地位及其同“法”的關(guān)系 58.公法以及“公”與“私”之間的對立 59.早期的家庭和“要式買賣權(quán)” 60.所有權(quán)的產(chǎn)生 61.有關(guān)原始的土地所有權(quán)問題 62.公有田 63.役權(quán)和其他物權(quán)的出現(xiàn) 64.最初的債 65.法律行為的形式主義 66.羅馬遺產(chǎn)繼承的起源問題第八章 民事訴訟,早期的刑法和刑事訴訟 67.“法律訴訟”的程序 68.最古老的訴訟方式 69.最初的宗教特色,羅馬民事訴訟基本特點的出現(xiàn) 70.訴訟程序的世俗化以及后期的法律訴訟形式 71.最初的刑法 72.最初的宗教色彩:獻祭刑 73.報復(fù)刑 74.私犯及其最初的制裁 75.王權(quán)的體現(xiàn) 76.“敵對行為” 77.《嚴(yán)酷條款法》,申訴和早期的爭斗比賽 78.向民眾申訴制度的發(fā)展以及民眾訴訟 79.在最初由宗教報復(fù)義務(wù)主宰的領(lǐng)域中出現(xiàn)的歷史發(fā)展 80.小結(jié)第九章 共和國憲制 官制 81.劃分 82.貴州官職和平民官職,正常官職和非常官職 83.高級官職和下級官職 84.治權(quán)和擁有治權(quán)的執(zhí)法官 85.支配權(quán),“平等或較高支配權(quán)” 86.共和國官制的基本特點 87.否瘊權(quán)、禁止權(quán),中止一般執(zhí)法活動 88.城內(nèi)治權(quán)和軍事治權(quán) 89.對治權(quán)的基本限制――向民眾申訴 90.司法權(quán)和治權(quán) 91.強制權(quán)和治權(quán) 92.官職的外部標(biāo)記,官職的無償性 93.執(zhí)法官的選拔:歷史發(fā)展 94.各種官職 95.任職制度的逐步確定 96.官職的世俗化和僧侶職位第十章 共和國憲制 元老院 97.從貴州元老院到貴州-平民元老院 98.元老院議員的任命 99.與現(xiàn)任官職的關(guān)系 100.元老院的職權(quán) 101.元老院開會的程序第十一章 共和國憲制 民眾會議 102.庫里亞民眾會議 103.百人團民眾會議 104.同軍事制度的關(guān)系 105.百人團民眾會議的改革 106.部落民眾會議 107.百人團民眾會議和部落民眾會議的功能:選舉職能 108.立法職能 109.平民會決議與法律的等同 110.官定法律 111.民眾會議的司法職能 112.民眾會議訴訟和申訴制度 113.民眾會議的召集、舉行和決議的程序 114.法律的組成部分及其效力第十二章 共和國憲制 總結(jié) 115.各種成份的并存和平衡 116.治權(quán)的連續(xù)性,民眾選舉,顯貴階層對官職的壟斷 117.作為國家的“羅馬共同體”和民主化進程 118.元老院的地位 119.小結(jié) 120.羅馬的擴張第十三章 意大利和各行少的組織 121.問題的提出 122.羅馬和拉丁人,《卡西安條約》,后來的變遷,拉丁人的地位及其不同類別 123.聯(lián)盟制度的發(fā)展,平等條約和不平等條約 124.直接通過兼并的擴張,自治市制度 125.自治市制度的多樣性,“執(zhí)法長官”和大區(qū) 126.自治市的內(nèi)部制度 127.較小的羅馬市民聚居地 128.羅馬城邦殖民區(qū)和拉丁殖民區(qū) 129.殖民區(qū)的建立及其制度 130.行少地域及其組織問題 131.各種不同制度的并存 132.行省的治理 133.行省土地的地位第十四章 萬民法,程式訴訟和榮譽法 134.異邦人的地位 135.羅馬人與拉丁人的關(guān)系:《卡西安條約》 136.羅馬人與異邦人的關(guān)系:與迦太基的條約 137.異邦人的地位和“信義”的價值 138.國際貿(mào)易的擴展以及一系列新行為和新關(guān)系的發(fā)展 139.“誠信”在羅馬人與異邦人關(guān)系中的意義 140.在市民間關(guān)系中的適用 141.萬民法概念 142.裁判官的司法裁量權(quán) 143.程式訴訟的出現(xiàn) 144.同異邦人的訴訟 145.市民之間的適用情況 146.《愛布茲法》和《尤利法》 147.程式訴訟的基本特點 148.裁判官在程式訴訟中的裁量權(quán) 149.永久告示 150.榮譽法 151.多元化的發(fā)展進程第十五章 法學(xué)理論的發(fā)展 152.共和國法學(xué) 153.法學(xué)理論的活動 154.法在法學(xué)解釋中的發(fā)展以及法學(xué)理論對于裁判官的作用第十六章 刑法和刑事訴訟程序的發(fā)展 155.索賄犯罪和刑事法庭的產(chǎn)生 156.公訴制度的確立 157.刑事法庭程序 158.執(zhí)法官強制權(quán)的運用 159.極刑和流放 160.犯罪形式第十七章 共和國憲制的危機 161.危機的各個方面及其原因 162.意大利人問題 163.危機的其他因素 164.提比留.格拉古 165.卡尤.格拉古 166.格拉古死后的情況:土地問題 167.軍隊的改革和將領(lǐng)的地位 168.意大利人問題 169.蘇拉 170.蘇拉的改革 171.蘇拉改革的失敗,龐培,前三頭同盟,凱撤與元老院的沖突,凱撒的勝利 172.凱撒的改革 173.龐培和凱撒帶來的觀念 174.共和國的臨終抽搐第十八章 君主制 175.問題的提出 176.屋大維在公元前27年以前的權(quán)力 177.公元前27年發(fā)生的憲制事件 178.公元前23年的情形 179.結(jié)論 180.對奧古斯都君主制的界定 181.繼承問題 182.王政特征的進一步明顯 183.君主制中的共和國憲制組織:官制 184.民眾會議,專門的選舉大會 185.元老院 186.皇帝的官員 187.各種“長官” 188.皇帝的文秘官員 189.保佐人 190.君主顧問委員會 191.意大利的行政管理 192.行省的行政管理 193.小結(jié)第十九章 法的淵源:古典法 194.法律 195.榮譽法 196.法學(xué)理論和“經(jīng)君主批準(zhǔn)的解答權(quán)” 197.元老院決議 198.君主諭令 199.古典法學(xué)理論的特點及其活動 200.薩賓學(xué)派和普羅庫勒學(xué)派及其創(chuàng)始人 201.從奧古斯都圖拉真時期的主要法學(xué)家 202.哈德良時代的法學(xué)家 203.安東尼時期的法學(xué)家 204.塞維魯時代的法學(xué)家 205.概覽 206.古典法學(xué)第二十章 民事訴訟,刑法和刑事訴訟 207.意大利的司法組織 208.“非常審判”程序在民事領(lǐng)域的出現(xiàn) 209.行省民事訴訟程序的改變 210.刑事訴訟程序的發(fā)展,“非常審判”程序的發(fā)展 211.控告制與糾問制的對立 212.刑罰的嚴(yán)格性和可裁量性 213.元老院的刑事方面的管轄權(quán) 214.申訴制度 215.刑罰制度 216.刑法的發(fā)展第二十一章 帝國的危機和專制君主制 217.君主制歷史進程的頂峰 218.塞維魯時代及其意義,《卡拉卡拉告示》 219.發(fā)生在繼承原則中的危機 220.戴克里先和君士坦丁 221.戴克里先的“四頭統(tǒng)治”及其后來的變遷 222.帝國官職和行政區(qū)域的劃分 224.地方行政管理 225.社會的凝固狀態(tài) 226.君士坦丁的宗教政策,教成為帝國的官方信仰第二十二章 法的淵源 227.關(guān)于法的淵源的新理論,法律和習(xí)慣 228.君主諭令的形式 229.法律和法學(xué)的劃分 230.古典法學(xué)的沒落 231.關(guān)于法學(xué)理論應(yīng)用的規(guī)定和所謂援引法 232.蓋尤斯的運氣,保羅的《論判決》,《烏爾比安論著要目》以及其他的概要作品 233.《格雷哥里安法典》、《赫爾莫杰尼安法典》和《狄奧多西法典》 234.從西部流傳下來的法學(xué)理論和法律的匯編 235.從東部流傳下來的作品 236.蠻族的羅馬法律 237.西部和東部各學(xué)派及其理論貢獻第二十三章 民事和刑事訴訟程序 238.非常審判在民事訴訟中的普及 239.行使司法權(quán)的機構(gòu) 240.刑法和刑事訴訟第二十四章 私法及其演變的歷史因素 241.《卡拉卡扯告示》及其效力 242.法學(xué)在東部和西部經(jīng)歷的磨難 243.通俗法學(xué) 244.基督教的影響 245.新的政治和社會結(jié)構(gòu)的影響 246.希臘世界和東方法的影響 247.拜占庭的思維方式 248.代表衰退的經(jīng)驗主義 249.訴訟程序演變的影響 250.對各種因素的綜論 251.同早期態(tài)度和觀點的對應(yīng)及巧合第二十五章 優(yōu)士丁尼的編纂活動 252.優(yōu)士丁尼 253.第一部優(yōu)士丁尼法典的編纂 254.《學(xué)說匯纂》的編輯 255.《學(xué)說匯纂》的結(jié)構(gòu) 256.《學(xué)說匯纂》的編輯方法,先存的匯編 257.《法學(xué)階梯》的編纂 258.《新優(yōu)士丁尼法典》 259.新律 260.關(guān)于手抄本和評注本 261.意大利的優(yōu)士丁尼法 262.拜占庭的文獻 263.有關(guān)“添加”問題的研究 264.辨別“添加”的標(biāo)準(zhǔn),有關(guān)研究的一般成果羅馬史編年表索引譯后記
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載