《實用科技英語教程》學(xué)習(xí)指導(dǎo)

內(nèi)容概要

本書是與《實用科技英語教程》教材配套的學(xué)習(xí)指導(dǎo)書。 它提供了教材中所有課文、 閱讀材料的參考譯文， 所有練習(xí)的參考答案， 附加閱讀材料及其參考譯文和三個附錄。?    本書附錄中的“科技英語語法核心概要”系統(tǒng)地總結(jié)了科技英語語法中最關(guān)鍵的內(nèi)容。 它簡潔明了， 既可以讓讀者把教材中的知識系統(tǒng)化， 同時也可以使讀者的英語水平得到進一步的提高和深化。?    本書適用于中專生、 大專生、 高職生、 科技干部和廣大科技工作者。

書籍目錄

第一部分   Ⅰ.語法練習(xí)題   Ⅱ.短文英譯漢 第二部分?  第一課   第二課   第三課   第四課   階段復(fù)習(xí)題參考答案   第五課   第六課   第七課   第八課   第九課  階段復(fù)習(xí)題參考答案 ?  第十課   第十一課   第十二課   第十三課   第十四課   第十五課   第十六課  階段復(fù)習(xí)題參考答案   第十七課   第十八課   第十九課 ?  第二十課   第二十一課  階段復(fù)習(xí)題參考答案 第三部分?  Ⅰ.化學(xué)  Ⅱ.物理學(xué)附錄  Ⅰ.英譯漢方法簡介   Ⅱ.閱讀書籍序言的注意事項 ?  Ⅲ.科技英語語法核心概要

章節(jié)摘錄

　　Ⅱ　　溫度　　溫度與力一樣，是物理學(xué)中的一個關(guān)鍵概念。雖然我們根據(jù)感官印象對它的含義有了一個清晰的了解，但對其進行精確的定義是困難的?！　∥镔|(zhì)有一些性質(zhì)是隨溫度而變化的，我們可利用這些性質(zhì)來制作溫度計，這是一種用于測量溫度的裝置。例如，當(dāng)把物體加熱到足夠程度時它就會發(fā)光，起初是暗紅色的，然后呈鮮紅色，最后當(dāng)溫度足夠高時就變成“白熱”。通過測定物體發(fā)出的光的顏色，我們就能精確地測定它的溫度。然而，只有當(dāng)溫度相當(dāng)高時才能使用這種方法。　　應(yīng)用更為廣泛的是物質(zhì)通常的熱脹冷縮現(xiàn)象。鋪設(shè)鐵軌時，必須在相鄰的鐵軌間留有空隙，以考慮到它們在夏天要膨脹；暖氣片上方的受熱空氣膨脹時就上升，它變得比周圍的空氣輕；玻璃管內(nèi)的水銀柱隨溫度的變化而改變其長度。所有這三類平常觀察到的情況，導(dǎo)致產(chǎn)生了實用的溫度計。連接在一起的兩條不同的金屬帶，由于兩種金屬不同的膨脹率，溫度變化時就會彎向一側(cè)，這一現(xiàn)象被用于制造家用烤爐溫度計。在體積恒定的氣體溫度計（這是一種非常靈敏的實驗室使用的儀器）中，左邊水銀柱的高度被調(diào)整到右邊水銀柱剛好碰到氣體球管為止。兩個水銀柱的高度差，就是為使氣體保持在某一體積所需壓力的大小，因而也就是溫度的數(shù)值。當(dāng)然最普通的溫度計是利用液體（通常是水銀或有色酒精）的膨脹來測量溫度的。　　二、練習(xí)參考答案　　Ⅰ.1.這兩點之間的距離為1公里，即1000米。（“or”意為“即”。）　　2.或者磁鐵，或者線圈必須運動，否則在線圈中就不會感應(yīng)出電動勢來。（第一個“or”是與“either”連用，意為“或者”；第二個“or”意為“否則，要不然”。）　　3.化學(xué)變化要吸收能量，或者釋放出能量。（“or”意為“或者”。）　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    《實用科技英語教程》學(xué)習(xí)指導(dǎo) PDF格式下載

---