出版時間:2008-5 出版社:接力出版社 作者:(美)布萊恩·賽茲尼克 頁數(shù):465 譯者:黃覺
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
在巴黎火車站二十七座時鐘后墻的暗窄通道里,十二歲的男孩雨果一直過著不為人知的秘密生活。孤兒、守鐘人和小偷──雨果以為自己終將以這三重身分悲慘的生活下去,甚至再也無法踏出這座車站……除非,他能修好那個會寫字的機(jī)器人! 雨果的爸爸生前是個鐘表匠,曾在工作的博物館里發(fā)現(xiàn)一個壞了的但精致巧妙的機(jī)器人,父親一面修理機(jī)器人,一面將修理的步驟寫在筆記本里,并將筆記本作為生日禮物送給雨果。后來父親離奇地喪生于博物館的大火中,雨果執(zhí)著地想修好這個能寫字的機(jī)器人,想通過機(jī)器人寫的字得知父親想留給自己的信息?! 榱诵蘩頇C(jī)器人,雨果經(jīng)常去玩具店老人那里偷玩具,以便拆解出更多適合機(jī)器人的零件,卻被老人逮個正著。老人發(fā)現(xiàn)了筆記本,非常震驚并沒收了筆記本。在幾經(jīng)周折之后,在老人收養(yǎng)的女孩兒伊莎貝爾的協(xié)助下,雨果終于拿回了筆記本,修好了機(jī)器人。但是,機(jī)器人并沒有像他們想象的那樣,寫出父親留給自己的任何字。失望之時,他們卻突然發(fā)現(xiàn),機(jī)器人展示給他們更為離奇和復(fù)雜的信息。機(jī)器人最終寫了什么?這里面為何有這樣多的巧合?不要以為故事到這里就結(jié)束了,其實,它正是另一個故事的開始,而由此引出更復(fù)雜、更驚人的秘密。雨果的命運,也隨之發(fā)生了翻天覆地的變化。魔術(shù)、電影、夢想……構(gòu)成了這個復(fù)雜神奇的懸疑故事?! ∵@本書呈現(xiàn)方式的奇特更讓人過目難忘。它結(jié)合了繪本和小說的雙重特性,超過三百頁的連續(xù)插圖,運用電影鏡頭般的推進(jìn)營造戲劇的張力效果,用書特有的翻頁重現(xiàn)電影的剪接,讓讀者隨其特有的圖文拼接將自己置身于敘事之中,讓整本書看起來像是部小型的動畫電影。作者利用文與圖分離的敘述手法,讓兩者競相爭艷而又彼此呼應(yīng),巧妙的設(shè)計讓默片的電影印象游移其中,圖象在翻頁中如電影播放般有了故事的鮮活和緊湊。作者采用底片般的黑色外框,框住文字頁和圖畫頁,一如默片的字幕卡。跨頁的黑白圖是一幅幅鉛筆素描,溫暖的炭筆素描層次豐富,恰當(dāng)?shù)刂圃熘庥靶Ч蠢粘鋈宋锏募?xì)膩動態(tài)和微妙的內(nèi)心變化。文字和圖畫合在一起后,彷若默片時代的電影.故事一開始,作者就刻意把讀者帶進(jìn)電影院,讀者看到銀幕上的影像由遠(yuǎn)至近、由小變大,然后聚焦在主角雨果身上。這種模擬電影的做法與小說的內(nèi)容相互輝映。 而更奇特的是,這本讓電影與繪本兩相逢的奇妙之書,將表現(xiàn)主義電影先驅(qū)、喬治·梅里愛大師(George Melies)的真實生平故事和電影劇照耐人尋味的穿插于書中。喬治·梅里愛在從事電影工作前,先在父母親經(jīng)營的制鞋廠工作,后來把工廠的股份賣給兄弟,買下魔術(shù)劇場,成為魔術(shù)師,他曾親手制作魔術(shù)用的機(jī)械裝置和拍攝電影的攝影機(jī),這些事實都和小說后半段梅里愛自述的生平吻合,而魔術(shù)和機(jī)械裝置也同時成為小說的重要主題,將那個表演藝術(shù)與魔術(shù)融合入電影的年代,在懸疑推理的敘述中驚喜地呈現(xiàn)?! ∽屛覀冹o靜的翻開這本神奇的書?! 艄庥砂缔D(zhuǎn)黑?! °y幕亮了。
作者簡介
布萊恩·塞茲尼克(Brian Selznick),著名畫家,塞茲尼克曾以《霍金斯的恐龍》榮獲2002年美國凱迪克銀牌獎,并以《造夢的雨果》摘取2008年凱迪克金獎和有出版奧斯卡美譽(yù)的2007年美國鵝毛筆獎。 談及本書的創(chuàng)作靈感來源時,塞茲尼克說:“數(shù)年前,我讀了蓋比·伍徳的《愛迪生的夏娃:探求機(jī)械生命的魔術(shù)史》,因此得知許多機(jī)械發(fā)條人偶收藏品的真實故事。原物主將這些機(jī)器人捐贈給巴黎的一座博物館,它們被擱置在潮濕的閣樓里,最終難逃被丟棄的命運。我想象有個男孩發(fā)現(xiàn)了那些損毀、生銹的機(jī)器,就在那一刻,雨果和他的故事誕生了?!?塞茲尼克目前住在紐約的布魯克林,以及加州的圣地亞哥。
書籍目錄
短小的開場白第一部1.賊2.鐘3.飄雪4.窗5.雨果的父親6.灰燼7.秘密8.紙牌9.鑰匙10.筆記本11.贓物12.信息第二部1.簽名2.衣櫥3.計劃4.造夢5.喬治爺爺拍電影6.目標(biāo)7.拜訪8.開門9.車站幽靈10.火車進(jìn)站11.魔術(shù)師12.上發(fā)條鳴謝資料來源
章節(jié)摘錄
1 賊 “還給我!那是我的!”雨果喊道?! 耙姽砹恕崩蠣敔斷哉Z,“我就知道它們早晚會找到這兒來。”他合上筆記本,臉上的表情瞬息萬變,從恐懼到哀傷再到憤怒,“臭小子,你是誰?這些圖是你畫的?” 雨果不搭腔?! 皢柲隳?,這些圖是不是你畫的?” 雨果又吼了一聲,往地上啐了一口?! 斑@個本子是從哪兒偷來的?” “我沒偷?!薄 ±蠣敔敽吡艘宦暎﹂_雨果的胳膊: “那就快滾吧!滾得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的!” 雨果揉著自己的胳膊,后退一步,不小心踩壞了剛才掉在地上的發(fā)條老鼠。 老爺爺聽見玩具破裂的聲音,渾身一激靈?! ∮旯捌鹚槠旁诠衽_上。 “不還我筆記本我就不走。” “這筆記本不再是你的了,歸我啦,我想怎么著就怎么著?!崩蠣敔敾沃旯哪呛谢鸩?,“沒準(zhǔn)兒燒了它!” “不行!” 老爺爺把雨果兜里的東西,包括那個筆記本,攏到一起,用手帕包好系緊,捧在手里。“那你告訴我,那些圖是誰畫的?” 雨果不做聲。 老爺爺伸出拳頭,狠狠砸在柜臺上,把玩具震得亂跳。“滾蛋,小賤賊!” “你才是賊!”雨果轉(zhuǎn)身跑開的時候高喊一聲。 老爺爺在他身后叫罵,可是雨果只聽見自己的腳步聲在車站的墻壁間回蕩?! ? 鐘 雨果推門進(jìn)屋。 主候車區(qū)的屋頂上有一排密室,是很久以前為車站管理人員修建的?,F(xiàn)在大多數(shù)房間都廢棄了,只有一間還有人使用?! ◇a臟的天窗透下幾縷陽光。 雨果看著廢木架子上成排擺放著的罐子。那些厚木板是雨果在車站的墻壁里面找到的。罐子里裝滿了拆散的玩具,全都是他過去幾個月里從玩具店偷回來的。 在他那張搖搖欲墜的床下面,放著他畫的一摞圖畫。他那副紙牌躺在房屋中央一只落滿灰塵的箱子上。箱子旁邊有一張小桌,桌上放著一沓信封——那是他伯伯的工資支票,全都沒有兌現(xiàn),每周一張,越攢越多?! ∮旯嗳嘌劬?,拿起工具桶,他拿了一些火柴和蠟燭放在兜里,然后開始工作。 雨果照例從屋頂上的玻璃大鐘開始,因為那地方最不好走。那兩個鐘像兩扇巨大的圓形玻璃窗,一南一北,俯瞰整個城市。雨果要爬一道又長又黑的樓梯,再爬一架梯子,然后鉆過天花板上的一個洞,才能進(jìn)入大鐘。白天,透過玻璃射進(jìn)來的光線總會刺痛他的眼睛。整個車站就數(shù)這兩個鐘的驅(qū)動裝置和齒輪個頭大。雨果常常害怕絞了手?! 》块g的角落里用繩子吊著一些巨大的鐵塊,大鐘就是靠這些鐵塊轉(zhuǎn)動的。他拿出伯伯的鐵路專用表,和玻璃大鐘對了對時間。平時,他把這只表放在工具桶里,每天早晨都認(rèn)真地給它上弦?! ∷屑?xì)檢查了大鐘的機(jī)械,拿出小油壺給每個齒輪軸上滴幾滴油,然后歪頭傾聽大鐘走動的滴答聲,直到確認(rèn)機(jī)器運轉(zhuǎn)正常?! z查完屋頂?shù)拇箸?,他順著梯子和長長的樓梯走下去,回到黑暗的過道里,檢查車站其它的鐘。這些鐘都是銅制的,在墻里就能維修?! ∮旯c燃蠟燭,借著燭光檢查票房的那只鐘。這只鐘和其它的鐘一樣,也有鐵塊,只不過要小得多,一直垂到地板下面,看不見?! ∮旯麑⒁话亚迦腌姳澈螅帽M力氣,一直轉(zhuǎn)到曲柄轉(zhuǎn)不動為止?! ∪缓笏榭茨切X輪和連桿是不是都在正常運行,又在鐘背后的小轉(zhuǎn)盤上對了對時間,再從一條密道進(jìn)去看站臺上的一圈鐘,最后走到站內(nèi)辦公室的小鐘后面。車站巡警的辦公室也在那里。透過鐘面上的數(shù)字,雨果能看見車站巡警的辦公桌,還有角落里關(guān)押犯人的籠子。從車站抓來的罪犯都關(guān)在這里。雨果見過很多男男女女被關(guān)在里面,有幾次他還看見年齡和他差不多的男孩子被關(guān)了進(jìn)去,他們都哭紅了眼睛。這些人最后都被帶走了,雨果就再也沒見過他們?! ∮旯麖霓k公室上方進(jìn)入一條很長的密道,就到了正對著老爺爺玩具店的那只鐘的后面。他不想看見這只鐘,但他知道一只鐘也不能落下。從數(shù)字后面,雨果又看見了那個老爺爺。他獨自坐在門廳那頭的玩具店里,正在一頁一頁地翻看雨果的小本子。雨果好不容易才忍住沒有叫出聲。他給鐘上油,仔細(xì)傾聽。聽起來這只鐘還能走一兩天,于是雨果繼續(xù)向前走,照著他伯伯教他的,把車站里的二十七只鐘挨個兒檢查了一遍?! ? 飄雪 老爺爺趿拉著鞋走到玩具店前面,放下木柵,準(zhǔn)備打烊?! ∵@時,雨果從他身后走過去。雨果走路能夠一點聲音都不出,但是這次他故意跺腳,好讓老爺爺知道他來了?! 鞍涯_拿開,臭小子?!崩蠣敔斚蛏砗笃沉艘谎?, “我最討厭鞋跟敲地的聲音?!崩蠣敔敳煌J值仃P(guān)好木柵,上了鎖。 車站大廳里已經(jīng)沒什么人了?! ∮旯儡囌狙簿藭r正在車站另一頭進(jìn)行晚間巡邏,估計還要過一會兒才過得來。 老爺爺關(guān)上門,檢查了鎖。 “你叫什么,臭小子?” 雨果猶豫了一下。他本來想撒謊,可是不知道為什么,還是說出了真名: “雨果……雨果·卡布萊。” “聽著,雨果·卡布萊,我叫你躲我遠(yuǎn)點。下回我要是再看見你,就親手把你關(guān)進(jìn)車站巡警的辦公室。你懂我的意思嗎?” “把我的筆記本還給我……” “我回去就把你的筆記本給燒了?!薄 ±蠣敔斦f著,抬頭瞥了一眼玩具店對面的大鐘,然后從車站的大鐵架下往外走。他出了金色的大門,走進(jìn)巴黎黑暗的街道。 冬天快要過去了,外面正飄著小雪。 ……
編輯推薦
一本讓繪本和小說兩相逢的奇妙之書——榮獲2008凱迪克金獎,2007年美國出版奧斯卡“鵝毛筆獎”等重磅大獎,奧斯卡大導(dǎo)演老馬丁·西科塞斯即將搬上銀幕的紙上懸疑小說。 其實我們每個人,都擁有自己都意想不到的創(chuàng)造夢想的潛力…… 作品將魔術(shù)、電影等人類的夢想貫穿其中,主人公雨果用自己的執(zhí)著和創(chuàng)造,改變了自己,也改變了周圍人的命運。生命因夢想而絢麗,因執(zhí)著而輝煌。 作品將表現(xiàn)主義電影先驅(qū)喬治·梅里愛大師的真實生平故事和電影劇照耐人尋味地穿插于書中。將那個表演藝術(shù)與魔術(shù)融合入電影的年代,在懸疑推理的敘述中驚喜地呈現(xiàn)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載