第五個(gè)

出版時(shí)間:2007-3  出版社:南海出版公司  作者:[奧]恩斯特·楊德?tīng)?Ernst Jandl)/文,[德]諾爾曼·榮格(Nornann Junge)/圖  頁(yè)數(shù):32  譯者:三禾  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  《第五個(gè)》(世界杰出繪本選)講的是五個(gè)殘缺不全的玩具在一間昏暗的房間里等待著,然后一個(gè)接一個(gè)地消失在門(mén)后,又煥然一新地走出來(lái)。排在第五個(gè)的小木偶越來(lái)越害怕,門(mén)后面是什么呢?小木偶推開(kāi)門(mén),門(mén)后面原來(lái)是個(gè)親切的醫(yī)生,一點(diǎn)也不可怕。本書(shū)意在給孩子無(wú)畏的勇氣,克服黑暗和恐懼。

作者簡(jiǎn)介

  恩斯特·楊德?tīng)枺‥rnst Jandl),1925年生于奧地利維也納,2000年因病去世。他是當(dāng)今世界上最具影響力的詩(shī)人之一,1984年獲各奧爾格·畢希納獎(jiǎng)(德國(guó)最具聲望的文學(xué)嘉獎(jiǎng)),除此之外,他還榮獲過(guò)多次文學(xué)大獎(jiǎng),如奧地利國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)等。他的全部作品由魯赫特罕特出版社出版發(fā)行?! ±L畫(huà)作者簡(jiǎn)介  諾爾曼·榮格(Norman Junge),1938年生于基爾,作為自由創(chuàng)作藝術(shù)家生活在科隆。曾榮獲特羅伊斯多弗爾圖片獎(jiǎng)。他和恩斯特·楊德?tīng)柡献鞯淖髌愤€有《越拉越高》及《對(duì)立者》。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  向右偏轉(zhuǎn)45度/兒童文學(xué)博士 王林  夜幕降臨,玩具診所開(kāi)始看病了。白天里受傷的玩具,開(kāi)始排隊(duì)就診了。企鵝、小鴨子、小熊、青蛙、小木偶,哎,是哪位小朋友把他們“折磨”成這樣呢?不過(guò)沒(méi)關(guān)系,等明天早上這位小朋友醒來(lái)時(shí),玩具們又完好如初了?! ≡\室里的醫(yī)生長(zhǎng)得什么樣?他是怎么修理玩具的?“病人”們疼嗎?我們不得而知。只看見(jiàn)一個(gè)玩具進(jìn)去,一會(huì)兒就高興地出來(lái)了。畫(huà)家巧妙地采用“定點(diǎn)拍攝”的辦法,視角一直固定不變,診室里的情況只能靠讀者自己去猜測(cè)。翻頁(yè)帶動(dòng)著想象的飛翔,直到最后,畫(huà)家把“鏡頭”向右偏轉(zhuǎn)45度,一切謎底都解開(kāi)了。我們看到了笑容可拘的醫(yī)生,“藥架”上的“配件”,還有給小木偶準(zhǔn)備的鼻子?! ∵@本書(shū)曾榮獲1998年波隆那書(shū)展最佳繪本、1998年德國(guó)兒童文學(xué)獎(jiǎng)提名獎(jiǎng),它具備優(yōu)秀繪本的重要品質(zhì)—極度簡(jiǎn)潔的文字,念起來(lái)又富有音樂(lè)感;單純而精致的畫(huà)面,看上去又富于變化。圖文的交融與互動(dòng)十分完美,既幽默而傳神地描述了等候者微妙的心 情變化,又創(chuàng)造出非常開(kāi)闊的想象空間。當(dāng)您和孩子一起閱讀時(shí),他會(huì)一邊聽(tīng)您朗讀文字,一邊“聽(tīng)”圖畫(huà)講述故事:冷暖色調(diào)的變化烘托出玩具們害怕和高興交織的心理,整齊又隨意的鋼筆線暗示著等待中的心緒不寧,玩具們表情和動(dòng)作的變化帶來(lái)的愉悅感受(青蛙等得都翻身了,小木偶竟掉了淚)。  我希望父母在講這本繪本時(shí),要把自己變成孩子來(lái)觀察畫(huà)面,并留下足夠的時(shí)間讓孩子去觀察,去對(duì)比,去想象,去猜測(cè),去驗(yàn)證,去獲得與猜想吻合的驚喜和與猜想不符的驚奇。而這些驚喜和驚奇,正來(lái)自于畫(huà)龍點(diǎn)睛的向右偏轉(zhuǎn)45度?!   『⒆觾?nèi)心的感性世界/心理學(xué)專(zhuān)家 李子勛  生命中永遠(yuǎn)充滿著未知的命運(yùn)。盡管理性不斷告訴我們,我們很安全,但事故仍在接連不斷地以超乎想象的方式發(fā)生。奧地利著名作家恩斯特·楊德?tīng)柕摹兜谖鍌€(gè)》中,盡管一個(gè)個(gè)小玩具獲得新生般從關(guān)著門(mén)的、黑漆漆透著燈光的小屋子里走出來(lái),那個(gè)斷了鼻子的小木偶依然懷著越來(lái)越忐忑和孤獨(dú)的心情,等待自己即將面臨的處境和未知的命運(yùn)。  這讓我想起童年時(shí)去醫(yī)院的情形。小時(shí)候我身體弱,常常生病,每個(gè)月父親都要從工資里留出幾元錢(qián)供我看病,其余的給母親家用。 在我幼小的心中,醫(yī)院幾乎是傷害的代名詞,去醫(yī)院意味著疼痛(打針:青霉素)和煩惱(吃苦藥),候診的時(shí)候也會(huì)像小木偶那樣害怕與忐忑不安,如果醫(yī)生是個(gè)和藹的老爺爺或老奶奶,真有些喜出望外。那時(shí)候常打針,我極端害怕護(hù)士,見(jiàn)到她們就像老鼠見(jiàn)到貓,內(nèi)心充滿敬畏。父母理性的告誡常常讓我有受騙的感覺(jué),因?yàn)獒t(yī)生給 我的痛苦要大于疾病本身?! 】梢哉f(shuō),《第五個(gè)》展現(xiàn)了兒童情緒與認(rèn)知的特點(diǎn),即感性為主導(dǎo),略帶神秘與未知,恐懼與興奮、孤獨(dú)與渴望并存。對(duì)于孩子的內(nèi)心世界來(lái)說(shuō),理性是無(wú)力和蒼白的,有時(shí)它象征著一種殘酷和暴力,卻帶著“溫柔”、“幫助”、“正確無(wú)誤”的面具,循序漸進(jìn)地破壞孩子內(nèi)心豐富的想象力、創(chuàng)造力和對(duì)自然的感受力。理性雖然可以說(shuō)服孩子接受打針吃藥,但孩子的內(nèi)心卻天然地存在著對(duì)打針吃藥的絕對(duì)排斥,并頑強(qiáng)地保有幻想,渴望還有不疼的、更加讓人舒服的治愈疾病的辦法,至少以此來(lái)寬慰自己?! ?shū)中,雖然其他玩具走進(jìn)小屋時(shí)的破舊和走出小屋時(shí)的煥然一新,給了小木偶一些寬慰和好的啟示,但仍不能讓他真正樂(lè)觀起來(lái)。 孩子的情緒和感覺(jué)體驗(yàn)很容易在記憶與心理上形成牢固的印象,而成長(zhǎng)是需要付出痛苦代價(jià)的,只有無(wú)數(shù)的獲益體驗(yàn)才能讓孩子內(nèi)心沒(méi)有沖突地接受這樣的成長(zhǎng)。比如學(xué)習(xí),家長(zhǎng)讓孩子在學(xué)習(xí)中積攢?! 】鞓?lè)體驗(yàn)是幫助孩子喜歡學(xué)習(xí)、愿意為學(xué)習(xí)付出艱苦努力的最好途徑??床∫彩且粯?,雖然打針時(shí)的疼痛和吃藥時(shí)的苦澀是不可避免的,但我們或許可以把去看病的過(guò)程變得像一次愉快的旅行,把候診時(shí)的等待變成一個(gè)好玩的游戲?! ∫粋€(gè)缺少理性的孩子的內(nèi)心世界會(huì)是怎樣呢?會(huì)比大人更加豐富多彩和充滿情趣嗎?是的,在孩子的心中,任何物體、動(dòng)物都有生命和靈魂,有情感和思想,是活生生的東西。所以孩子會(huì)和一棵小草、一塊石頭說(shuō)話,會(huì)與一個(gè)玩具、一本繪本、一個(gè)用品建立深厚的感情。如果這個(gè)世界還愿意以感性的方式來(lái)觸摸孩子內(nèi)心,并為孩子保留著更加感性的成長(zhǎng)模式,孩子的童年可能會(huì)幸福和愉快得多,我們也會(huì)有更多的詩(shī)人、藝術(shù)家、文學(xué)家、哲學(xué)家、創(chuàng)新人才、愛(ài)因斯坦、比爾·蓋茨?! ≡傺由扉_(kāi)去想,如果我們成年人可以在理性的社會(huì)生活中并存著一些感性的感知世界的能力,生命一定有趣和快樂(lè)得多,抑郁、壓力和精神崩潰就會(huì)遠(yuǎn)離我們?! ∵@本書(shū),恩斯特·楊德?tīng)柌粌H是為孩子而寫(xiě),也是為了拯救成人的心靈而寫(xiě)。

編輯推薦

  《第五個(gè)》(世界杰出繪本選)獲獎(jiǎng):  ★1999 荷蘭國(guó)家Vlag en Wimpel獎(jiǎng)  ★1999 “銀羽毛”推薦書(shū)目  ★1998 德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)  ★1998 波隆那圖書(shū)大獎(jiǎng)  ★1998 德國(guó)基督教出版協(xié)會(huì)插圖獎(jiǎng)  ★1997 “最美的德國(guó)圖書(shū)”獎(jiǎng)  適合閱讀年齡:2~6歲  《第五個(gè)》的文字極其簡(jiǎn)單易懂,便于孩子理解。同時(shí),這本書(shū)還能讓孩子產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴,回想起自己候診時(shí)的忐忑不安,以及終于得知 一切并不是想象中那么可怕時(shí)那種如釋重負(fù)的輕松。 ——美國(guó)《學(xué)校圖書(shū)館雜志》  我要感謝《第五個(gè)》這本書(shū),它太美好了! ——德國(guó)圖書(shū)推薦節(jié)目《讀書(shū)吧》主持人  《第五個(gè)》就是一份經(jīng)典之作,極度推薦!文字如同優(yōu)美短詩(shī),插圖感人至深! ——德國(guó)《時(shí)代》報(bào)紙  有些繪本只要匆匆翻上一次《第五個(gè)》,就能讓人下定決心擁有它,并把它放在書(shū)架上的最喜愛(ài)的書(shū)中間。這本書(shū)就是如此。 ——《南德意志報(bào)》  不要小看這些評(píng)論,在德國(guó),《讀書(shū)吧》這個(gè)節(jié)目是響當(dāng)當(dāng)?shù)慕鹱终信?,能夠被那位女主持的“鳳口”那么一封,絕對(duì)是書(shū)中狀元。德國(guó)每年新出版的圖書(shū)數(shù)量多得驚人,在幾萬(wàn)本書(shū)中能夠被《時(shí)代》、《南德意志》這樣在全國(guó)發(fā)行的大報(bào)紙看上并專(zhuān)門(mén)寫(xiě)篇評(píng)論,已是足夠光宗耀祖的了!

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    第五個(gè) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7