最后的敵人

出版時間:2005-06  出版社:漢語大詞典出版社  作者:(英)理查德?希拉里  頁數(shù):184  譯者:潘人杰,丁一明  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  評論界稱“這不是一本某位飛行員記敘戰(zhàn)爭的書,而是一位作家刻畫飛行員的書”,本書《最后的敵人》論述的正是一位青年作家的故事,他作為一名噴火式戰(zhàn)斗機飛行員接受訓(xùn)練和投入不列顛之戰(zhàn)的經(jīng)歷,以及他被擊落之后的生活境遇?! ±聿榈隆は@镆?940年9月3日他從霍恩丘奇機場升空作戰(zhàn)切入,一開頭就扣人心弦:海峽上空的一場惡斗,“旋轉(zhuǎn)的飛機和曳光彈交錯翻飛的一片混沌”。他的飛機被擊中,一頭砸向水域,他在英吉利海峽上漂泊了數(shù)小時后終于被馬蓋特救生船救起?! 〗又鴩@這九月的日子,《最后的敵人》展開了這個不平凡的感人故事:在牛津大學(xué)三一學(xué)院無憂無慮的時光,在德和匈牙利漫不經(jīng)心的劃船比賽,戰(zhàn)斗機飛行員的訓(xùn)練和空中戰(zhàn)斗,然后是被擊落并嚴重?zé)齻缶徛謽O度痛苦的醫(yī)療和康復(fù)。理查德還向我們敘述他的誠摯友誼和悲壯捐軀以及他對失友之痛的強烈反應(yīng)。他對自己的戰(zhàn)斗經(jīng)歷做出進一步的反思,正是這番經(jīng)歷使他由一個為同齡人贊賞和羨慕的天生英俊運動員變成一身傷殘的人。由于不能肯定他是否還能獲準再度升空作戰(zhàn),理查德自問能為死去的戰(zhàn)友做些什么?正如他自己所寫:“想了一會兒,一個念頭閃現(xiàn)。我可以寫作。”于是就有了這本《最后的敵人》?! ”緯?942年在英國首次出版后曾多次重版。本社引進的是該書于2003年由加拿大PIPPIN出版公司出版的作者去世60周年的紀念版。

作者簡介

理查德·希拉里,1919年4月20日出生于澳大利亞。還在索羅斯伯里大學(xué)求學(xué)時他就立志人要當(dāng)作家。做為一名牛津大學(xué)的學(xué)生,他參加了牛津大學(xué)飛行中隊,二戰(zhàn)爆發(fā)后,即成為英國皇家空軍志愿后備役的一員,經(jīng)過戰(zhàn)斗機飛行訓(xùn)練,他駕駛噴火式戰(zhàn)斗機投入不列顛之戰(zhàn),1940年9月被擊落。他曾經(jīng)短時間失去視力,臉和手嚴重?zé)齻?,他?jīng)受了一次又一次的手術(shù),其中包括整容和植皮。在術(shù)后康復(fù)過程中他開始創(chuàng)制這部《最后的敵人》,作為獻給與他同一代青年飛行員的一份紀念,也是對他自己的品性和對這場戰(zhàn)爭的態(tài)度的一種省思和審查。本書初版于1942年,當(dāng)即被公認為是足可傳世的一流作品。      理查德·希拉里雙手的功能再也不能完全恢復(fù),卻決心要重在藍天。雖然他并不真正適合作戰(zhàn),他還是用盡心機設(shè)法回到戰(zhàn)斗崗位并開始進行夜航操作訓(xùn)練,1943年1月,在一次夜間訓(xùn)練飛行中他的布倫漢姆式飛機墜毀了,他和他的無線電導(dǎo)航員雙雙遇難。這天,離他二十四歲的生日正差三個月。

書籍目錄

前言………………………………………………………1序幕………………………………………………………1一  在慕尼黑保護傘下…………………………………1二  前敦刻爾克時期……………………………………19三  噴火式………………………………………………39四  彼得·庇斯的世界…………………………………61五  入侵者………………………………………………89六  我該為一個幽靈活著?……………………………107七  美容院…………………………………………… 14l八  最后的長發(fā)男孩………………………………… 157九 “我看到他們也打中了你”………………………170

章節(jié)摘錄

書摘幕    九月三日拂曉,陰暗多云。微風(fēng)吹拂著艾斯圖里河灣的水面。倫敦東面12英里的霍恩丘奇機場籠罩在黃色的晨霧中,蒼白的微光給布列在機場邊沿的噴火式飛機(二戰(zhàn)中英國的一種主要戰(zhàn)斗機——譯者注)暗淡輪廓平添了幾分冷峻。不時有一只氣球怪異地從霧中探出頭來,好像一頭疲憊的巨獸在返巢前尋找它可能的獵物。    我們在8時左右來到停機坪。夜間我們的飛機都從待命點移到了機庫,所有的機械工具、油料和通用器材全留在了機場的遠端。我很擔(dān)憂。不久前我們遭到過轟炸.我的飛機因而換裝了一個新的座艙蓋。不幸的是這個艙蓋不能沿著滑槽滑動開啟,由于地勤人員的削減和缺乏工具,我擔(dān)心它永遠也開啟不了。要是它不能開閉自如,我就無法在必要時緊急脫身。真不可思議,我們的中隊長“喬治大叔”丹霍爾姆竟弄來了三個人,帶著大銼刀和潤滑油,再加下土機修工和我一起心急火燎地調(diào)整那個艙蓋。我們一遍又一遍地銼,加油。加油,銼,直到最后艙蓋開始能移動了,只是慢得叫人心痛。到了10點,霧已經(jīng)散去,太陽躍出了清澈的天空,艙蓋還是牢牢地咬死在滑槽的半道上;10點15分,我害怕的事情發(fā)生了。擴音器里傳來調(diào)度員平淡無情的聲音:“603中隊出發(fā).巡邏基地;你們將在空中接受進一步的命令;603中隊請盡快起飛?!蔽乙话磫逾o,引擎立即吼叫著激活起來,同時下士后退幾步,意味深長地交叉著他的手指,我的胸口感到一陣戰(zhàn)栗,就像劃船比賽時開漿的剎那,接著我忙于進入適當(dāng)位置.就什么也感覺不到了。    喬治大叔和領(lǐng)頭機組在一陣塵煙中起飛了:布賴恩.卡勃雷掃視左右并豎起了大拇指。我點點頭,加大油門,最后一次從霍恩丘奇機場起飛了。在布賴恩機組里我飛第三。斯塔普米·斯特潑頓在我的右面;第三機組只有兩架飛機,所以我們中隊的戰(zhàn)斗力是八架。我們向東南方一路爬高攀升,在12000英尺左右我們穿越了云層;我向下俯視,只見云塊像重重疊疊的摜奶油鋪開在我的下面。陽光灼灼,轉(zhuǎn)彎時都無法看清我的鄰機。我急切地緊盯著前方,因為調(diào)度員已經(jīng)警告過我們,至少有五十架敵機正在高速逼近。當(dāng)我們第一眼確確實實看到它們時,無人喊叫,我想我們都在同一時刻看到了它們。它們肯定在我們上面500到1000英尺,而且像一群蝗蟲徑直朝我們沖來。記得我咒罵著,自動移到隊列的末尾:隨后的剎那我們就闖進它們中間而各自為戰(zhàn)了。他們看到我們的那一刻,也立即散開并俯沖下來,緊接著的十分鐘便是旋轉(zhuǎn)扭動的飛機和曳光彈交叉飛舞的一片混沌。一架梅塞施密特(二戰(zhàn)中德國的一種主要戰(zhàn)斗機——譯者注)從我右面在一片火焰中墜落,而一架噴火式則半轉(zhuǎn)著機身急急掠過:我迂回旋轉(zhuǎn)拼命爬升要占領(lǐng)高度,飛機簡直就是掛在螺旋槳上。這時,恰好在我的左下方,我看到了從來就祈求的事——一架梅塞施密特正在離開太陽的方向上爬升。我逼近它到200碼,從一側(cè)給了它一頓二秒鐘的突發(fā)連射:機翼的蒙皮被撕掉了,黑煙從引擎里傾瀉而出,可是它沒有墜落。像個傻瓜,我沒有立即撒手,而是再給了它一頓三秒鐘的突發(fā)連射。紅色的火焰朝上噴涌而出,它即刻旋轉(zhuǎn)到了視線之外。就在那一刻,我感到一陣可怕的爆炸。震掉了我手中的操縱桿,整個飛機顫抖得像一頭老病的野獸。須臾之間駕駛艙里到處是火;我本能地伸手去打開艙蓋。它紋絲不動。我解開座椅皮帶,拼命用力推它向后,可是這又太慢;當(dāng)我跌回到座椅去拉操縱桿竭力要讓飛機倒翻過來時,那熾熱的高溫使我感到自己快要完結(jié)了。記得有一秒鐘鉆心劇痛,記得曾閃過一念“就是這么回事了!”并將雙手蒙上眼睛,接著就昏死過去了。    當(dāng)我恢復(fù)知覺時我已經(jīng)離開飛機,迅速下落。我拉著降落傘的開傘繩,猛拉一下以確證我的降落正常。朝下一看.發(fā)現(xiàn)我的左褲管已經(jīng)燒掉了,我正在掉進海中,可嘆的是離英國海岸很遠。大約在水面上方20英尺處我試圖脫開降落傘.沒成功,我砰然一下落進海里,降落傘在我周圍翻滾。后來別人才告訴我,飛機在大約25000英尺高度進入旋沖狀態(tài).在10000英尺高度喪失知覺的我從機中跌了出來。很可能真是這樣,因為后來在我的頭頂發(fā)現(xiàn)有一個大創(chuàng)口,可能是在座艙里碰撞出來的。P1-4

媒體關(guān)注與評論

書評“二戰(zhàn)的文學(xué)經(jīng)典之一?!?   ——菲利普·法蘭奇《倫敦書評》    “許多冗長的作品往往只能浮于人們記憶的表層,而希拉里的作品雖是薄薄的一本,但他精練的文字卻深深植入了讀者的記憶?!?   ——阿瑟·克斯特勒    “希拉里的筆調(diào)鮮活,文字犀利……展現(xiàn)了一個沒落英雄的浪漫與悲劇?!?   ——歌德弗蘭·史密斯《星期日泰晤士報》    “這樣的作品總是令人不吝贊言……在紀錄戰(zhàn)爭體驗的文本中,很難再找到如此詳盡深刻的作品?!?   ——約翰·奧爾《倫敦周報》    “這是一部不可多得的文學(xué)經(jīng)典?!蹲詈蟮臄橙恕返拿恳豁摱继嵝盐覀儯@锩凶⒍ㄊ且幻骷?。更值得贊賞的是,少有作家能像他一樣,以零度情感切入,用如此客觀冷靜的筆觸描寫自己?!?   ——伊麗莎白·波恩《泰特勒報》

編輯推薦

本書論述的正是一位青年作家的故事,他作為一名噴火式戰(zhàn)斗機飛行員接受訓(xùn)練和投入不列顛之戰(zhàn)的經(jīng)歷,以及他被擊落之后的生活境遇。還向我們敘述他的誠摯友誼和悲壯  捐軀以及他對失友之痛的強烈反應(yīng)。他對自己的戰(zhàn)斗經(jīng)歷做出進一步的反思,正是這番經(jīng)歷使他由一個為同齡人贊賞和羨慕的天生英俊運動員變成一身傷殘的人。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    最后的敵人 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7