愛默生隨筆集

內容概要

　　愛默生的思想和作品推動了美國民族精神的確立和發(fā)展。而這本《愛默生隨筆集》就是他散文隨筆代表作的精選譯本。他的作品也讓我們了解到，在我們所熟知的物欲橫流、光怪陸離、追求金錢與時尚的美國，還有著自然、沉靜的一面。今天，世界各國文化都面臨著全球化的考驗和挑戰(zhàn)。愛默生的作品恰好可以給我們一些重要的啟示和答案。今天，我們重讀他的作品，重溫他的思想，意義就在于此。
　　由于譯者功力殊淺，所以在翻譯的過程中以意譯為主，直譯為輔，并根據中國讀者的閱讀習慣對部分內容進行了增刪，并且參閱了史士本、牛雅芳等諸位先生的譯著，還參考國內外眾多專家學者的著作，在此，向他們表示衷心的感謝。由于時間倉促，在翻譯的過程中難免有一些紕漏和不當之處，歡迎讀者批評指正。

作者簡介

　　拉爾夫·瓦爾多·愛默生（Ralph Waldo Emerson，
1803-1882）是美國散文作家、思想家、文學家、詩人。1803年5月25日出生于馬薩諸塞州波士頓附近的康考德村，1882年4月27日在波士頓逝世。
　　愛默生出身牧師家庭，自幼喪父，由母親和姑母撫養(yǎng)他成人。曾就讀于哈佛大學，在校期間，他閱讀了大量英國浪漫主義作家的作品，豐富了思想，開闊了視野。畢業(yè)后曾執(zhí)教兩年，之后進入哈佛神學院，擔任基督教唯一的神教派牧師，并開始布道。1832年以后，愛默生到歐洲各國游歷，結識了浪漫主義先驅華茲華斯和柯爾律治，接受了他們的先驗論思想，對他思想體系的形成具有很大影響。

書籍目錄

01生命中的財富
02拒絕平庸
03從容應對生活
04熱愛生命
05追求偉大
06智慧拯救靈魂
07積極思考的力量
08成功并不神秘
09性格即命運
10獨立的風格
11美德與才能
12尋求經驗之路
13正視自己的弱點
14追尋生命的不朽
15付出是回報的起點
16崇高的友誼
17讀書的必要
18不能錯過的作家
19在歷史中閱讀
20心靈的交流
21感悟世界
22靈感的源泉
23社會運行的目標
24透視精神法則
25崇拜與懷疑
26隨想中的人生
27財富的價值
28雄辯的技巧
29悲壯之美
30自然之美
31藝術之美
32人與自然的和諧
33真正的學者
34柏拉圖：真正的哲學家
35莎士比亞：文學巨匠
36歌德：十九世紀的代言人
37蒙田：懷疑主義者
38米開朗基羅：美的發(fā)掘者
39梭羅：特立獨行的人
40彌爾頓：時代的開拓者
41拿破侖：時勢的造物
附錄1：愛默生文學生涯
附錄2：愛默生經典名言

章節(jié)摘錄

　　有三種人的欲望永遠無法得到滿足：一是富人的欲望，他總希望得到更多的財富；一是病人的欲望，他們總是希望能夠再活得長久一些；一是旅行者的欲望，他說：“除了這里，我愿意到任何的地方去。”總有一天我們對歐洲的熱情也會逐漸衰退，取而代之的是對美國的向往和熱愛。　　隨和的舉止、親切的言語能夠使人很快地適應任何環(huán)境。對于生命的最高獎賞和人生的至上財富，就是與生俱來的對目標的追求。不論是編織、造物、修運河、制定律令或者是音樂作曲，只要專心致志地工作，就一定能夠獲得幸福。所以我更加堅信蘇格拉底的斷言，他說藝術家們看上去并不聰敏，但事實上卻是惟一真正聰明的人。　　在童年時代，我們幻想著只要我們能夠長途跋涉，我們就能夠到達任何的日月星辰。通過努力，地平線終于飛離了我們的視野，我們被拋棄在一片廣闊無垠的干涸的土地上，看不到任何的庇護。奇怪的是，我們竟然還固執(zhí)地相信地平線仍然圍繞著我們。我發(fā)現，人們在追求幸福時總是有著很多的幻想?！　∪藗冊诓粩嗟貙ふ摇⒆非笾腋?。來到農場尋求幽靜，來到城市，尋求繁榮。但是古代的圣賢卻說：“清遠而幽深的地方仍然會有人生活，只有朋友才能夠給人以深遠的感覺。”　　我們所生活的這個時代，很難找到真正的朋友，他們有時會一個接一個地離你而去?！　÷眯兴鶐淼暮锰幹皇桥紶柕暮投虝旱?，但是它卻能夠讓我們收獲到一種最佳的果實，那就是交際，交際是我們生命中不可或缺的一個部分。真正的朋友不需要很多，如果能夠心心相印，只要有一個聰敏的朋友就足夠了。有些人會在不知不覺中傷害到我們，他們可能剝奪我們的思想，關押甚至囚禁我們的精神，而朋友則是幫助我們擺脫束縛，打碎枷鎖的人。　　一個惡毒陰險而又爭強好勝的傻瓜常常會給全家人的理智造成傷害。我就曾經見過一個原本平靜和睦、通情達理的家庭，卻因為受家庭內一個無賴的牽累，而全都變得精神失常。精神反常的人往往會頑固地堅持他的錯誤，甚至連最優(yōu)秀的人也可能被激怒，十足的傻瓜才會相信只有自己才是最正確的。如果誰要是抨擊他，傻瓜就會勃然大怒。如果誰與他交往密切，那么很快也就會變得反常?！　≡鯓雍筒⒉缓线m的伙伴們一起相處呢？自我保護是人的本能，就是要做到不受他的影響，讓他們把瘋狂全部都消耗光——他是他，我是我。　　我們應該知道，交際是一門藝術，一個人生活在這個世界上，其實每天要做的事情就是交際?！　碛幸粋€知心的朋友，就如同擁有了一盞明燈，他能夠用思想照亮黑沉沉的住宅，為我們顯示出天然的財富和天資。讓我們相信自己具有戰(zhàn)勝自然的神奇力量，告訴我們有什么捷徑可以進入詩歌、宗教和掌握那些用來塑造美好性格的力量，喚醒我們對真正的生活的感覺，那么，我們就能夠從封閉的生存狀態(tài)中走出來，進入無比遼闊的天空?！　∩钪凶蠲篮玫慕洑v，莫過于和富有智慧的人們開誠布公地進行交往。這種交往會使我們相信，有一種精神的力量正在召喚著我們，比那些被我們稱為哲學或文學的東西更為靈驗，更值得我們歡欣鼓舞。在令人激動的交往過程中，我們會領略到靈魂的真諦——就像在安第斯山脈看到的那種風光：萬里長空中電光在閃爍，刺破了彌漫在天地間的黑暗。當我們進入沉思冥想中時，這種體會是極其難得的?！　∩娌坏枰庵竞蜌赓|，還需要友誼。朋友的功勞就是能夠激勵我們竭盡全力去完成我們的工作。真正的朋友身上都有一種強大無比的磁力，能夠把我們身上的美德給吸引出來，展現出來，根本就不需要說任何多余的話，這才是真正的友誼?！　」破潓τ颜x有過一段精妙的論述，他說：“除非你真正了解友誼，否則你就無法知道任何秘密，因為圣潔的知識絕不可能進入任何不健康的肌體?！鄙鼘τ谟颜x而言顯得是那么的短暫。友誼是一件嚴肅而高貴的東西，它不像一位馬車夫的晚餐那樣隨意和簡單。友誼如同愛情一樣是需要珍惜的。同一流的人物相處，就會對友誼有更加深刻的理解力?！　∩顣x予每個人不同的任務。不論你選擇的是什么職業(yè)，種植、建筑、詩歌、貿易或政治——在相同的條件下，只要你選擇的是你所擅長的，那么這一切就都會如你所愿，甚至取得非凡的成就。只要你能夠按部就班地進行下去，那么一切就都會順理成章?！　Υぷ?，我們必須忠誠執(zhí)著，生命中沒有什么比這兩種品質更可貴的了?！　∧贻p人的抱負是美好的，他們總是能夠提出很好的見解和計劃，但是是否能夠持之以恒呢？我想在這個世界上不會有任何一個人能夠永遠堅持：面對困境他們往往會背信棄義，在猶豫不決時，他們早把曾經立下的誓言拋在了腦后?！　　?/pre>




編輯推薦
　　“愛默生似乎只寫警句”，他的文字所透出的氣質難以形容：既充滿專制式的不容置疑，又具有開放式的民主精神；既有貴族式的傲慢，更具有平民式的直接；既清晰易懂，又常常夾雜著某種神秘主義……一個人能在一篇文章中塞入那么多的警句實在是了不起的，那些值得在清晨誦讀的句子總能夠振奮人心。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(93)
勉強可看(678)
一般般(115)
內容豐富(4796)
強力推薦(393)


 


    愛默生隨筆集 PDF格式下載