出版時(shí)間:2003-7-1 出版社:北京燕山出版社 作者:小仲馬 頁(yè)數(shù):169 字?jǐn)?shù):178000 譯者:李玉民
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
世界文學(xué)文庫(kù)。 本書(shū)系法國(guó)著名作家小仲馬之傳世佳作。 小說(shuō)描寫(xiě)青年阿爾芒與巴黎名妓瑪格麗特?zé)釕佟U?dāng)她決定變賣(mài)家具以便同戀人開(kāi)始新的生活之際,卻遭到阿爾芒父親的百般阻撓,以致有情人難成眷屬?,敻覃愄夭恍也」?,阿爾芒悲痛萬(wàn)分……小說(shuō)以細(xì)膩的筆觸,把一個(gè)名妓的復(fù)雜心態(tài)描寫(xiě)得淋漓盡致,令人讀后不禁掩卷沉思。 本書(shū)隨書(shū)贈(zèng)送電影VCD,以便讀者在欣賞原著的同時(shí),又得到視覺(jué)享受。
書(shū)籍目錄
小仲馬式的懺悔第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章
章節(jié)摘錄
第十五章 約瑟夫和我忙了個(gè)把小時(shí),為我出行做好了準(zhǔn)備,忽聽(tīng)有人猛力地拉門(mén)鈴?! 耙灰_(kāi)門(mén)?”約瑟夫問(wèn)我?! 叭ラ_(kāi)門(mén)吧?!蔽覍?duì)他說(shuō)道,心里納罕這么晚了有誰(shuí)會(huì)來(lái)我家,實(shí)在不敢猜想是瑪格麗特?! 跋壬?,”約瑟夫回來(lái)對(duì)我說(shuō)道,“來(lái)了兩位女士。” “是我們,阿爾芒?!币粋€(gè)聲音沖我喊道,我聽(tīng)出是普呂當(dāng)絲?! ∥易叱雠P室?! ∑諈萎?dāng)絲站在那兒,正欣賞客廳里擺的幾件古玩,而瑪格麗特則坐在長(zhǎng)沙發(fā)上,一副若有所思的樣子。 我一走進(jìn)客廳,便直趨到她面前,雙膝跪下,抓住她的手,激動(dòng)萬(wàn)分地對(duì)她說(shuō)道:“請(qǐng)?jiān)?。” 她吻了一下我的額頭,對(duì)我說(shuō)道: —“我這已經(jīng)是第三次原諒您了?! 氨緛?lái)我明天要走了?!薄 澳敲次襾?lái)拜訪,怎么能改變您的決定呢?我前來(lái)不是要阻止您離開(kāi)巴黎,我來(lái)這兒,是因?yàn)榘滋鞗](méi)有時(shí)間給您寫(xiě)回信,又不愿意讓您以為我對(duì)您惱火了。普呂當(dāng)絲還不愿意讓我來(lái)呢,她說(shuō)我還可能打擾您呢。” “您,打擾我,您,瑪格麗特!怎么會(huì)呢?” “怎么不會(huì)!說(shuō)不定您這兒有個(gè)女人呢,”普呂當(dāng)絲答道,“她看見(jiàn)又來(lái)了兩個(gè)女的,可不會(huì)覺(jué)得好玩?!薄 ≡谄諈萎?dāng)絲表示這種看法時(shí),瑪格麗特則注意著看我?! 坝H愛(ài)的普呂當(dāng)絲,”我回答道,“您在這兒胡說(shuō)什么呀?” “您這套房子,還倒挺雅致的,”普呂當(dāng)絲接口道,“那間臥室,能進(jìn)去瞧瞧嗎?” “可以呀?!薄 ∑諈萎?dāng)絲走進(jìn)我的臥室,她并不是真要參觀,主要是彌補(bǔ)一下剛才講的蠢話,知趣地避開(kāi),讓瑪格麗特和我單獨(dú)談?wù)劇! 澳鸀槭裁窗哑諈萎?dāng)絲帶來(lái)呢?”于是我問(wèn)瑪格麗特?! 耙?yàn)樗阄铱磻蛄耍僬f(shuō),從這兒走的時(shí)候,我也希望有個(gè)人陪伴我?!薄 安皇怯形遗惆閱??” “不錯(cuò)。但是,我不想打擾您,此外,我又確信到了我家門(mén)口,您準(zhǔn)要向我提出上樓進(jìn)家門(mén),由于我不能同意,我就不想讓您離開(kāi)時(shí)有權(quán)指責(zé)我把您拒之門(mén)外?!薄 盀槭裁茨荒芙哟夷兀俊薄 爸灰蛭沂艿絿?yán)密監(jiān)視,稍微引起懷疑,就會(huì)給我?guī)?lái)極大的損害?!薄 罢娴闹挥羞@一條理由嗎?” “如果還有別的理由,我就會(huì)告訴您了。我們兩個(gè)人之間,彼此不應(yīng)該再有秘密?!薄 斑觯敻覃愄?,我不愿意兜許多圈子,才說(shuō)出我要對(duì)您說(shuō)的話。坦率地講吧,您有一點(diǎn)點(diǎn)愛(ài)我吧?” “很愛(ài)您。” “那么,您為什么欺騙我?” “我的朋友,假如我是某某公爵夫人,有二十萬(wàn)利弗爾年金,做了您的情婦,又另外找了一個(gè)情人,那么您就有權(quán)問(wèn)我為什么欺騙您。然而,我是瑪格麗特,戈蒂埃小姐,有四萬(wàn)法郎的債務(wù),沒(méi)有一文錢(qián)的財(cái)產(chǎn),每年我還得花費(fèi)十萬(wàn)法郎,因此,您提的問(wèn)題毫無(wú)意義,用不著回答。” “是這個(gè)理兒,”我說(shuō)著,就把頭偏在瑪格麗特的膝蓋上,“可是我呢,卻像一個(gè)瘋子似的愛(ài)您?!薄 ?/pre>圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(57)
- 勉強(qiáng)可看(419)
- 一般般(716)
- 內(nèi)容豐富(2969)
- 強(qiáng)力推薦(243)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版