中國民間故事選/上中下

前言

我向讀者推薦《世界民間故事選》這本書。    民間故事，是勞動人民口頭創(chuàng)作的原始文學(xué)，由于它從生活中來，強烈地表達了改善生活的愿望，也為此而作著艱難困苦的斗爭，更是善良戰(zhàn)勝邪惡的紀錄，愛憎分明，事跡動人，因而易記、易傳、不僅為廣大勞動人民所喜愛，而且也使他們受到鼓舞和教育，銘記不忘。所以，從遠古時代以來，它一直伴隨著人民生活在成長，在發(fā)展，成為人民生活中親密的良師益友，寄托理想的美好的精神世界，同時是與敵對的反動勢力進行不屈不撓斗爭的有力的武器。    民間故事所反映的生活面是異常廣闊的。無論是幻想性較強的神話和傳說，還是現(xiàn)實性較強的狩獵、耕種生活的故事，以及生動有趣的寓言、童話，還是幽默詼諧的笑話，都從各個不同的側(cè)面和角度，反映了廣大勞動人民的心聲，給人民以生活和斗爭的經(jīng)驗、知識、力量和樂趣。恩格斯對民間故事給予高度的評價。他說，這些民間故事，幫助人們認識自己的力量和權(quán)利，鼓舞自己為了改善生活條件和爭取自由而斗爭。    當然，民間故事具有這樣巨大的作用，與它在藝術(shù)上具有一定強度的感染力是分不開的。我們知道，民間故事與作家個人創(chuàng)作的作品不同，它是經(jīng)歷過無數(shù)人幾百年、甚至上千年取長補短、增刪充實的千錘百煉，集結(jié)了集體的智慧，才使它在藝術(shù)上把勞動人民自己的經(jīng)驗和智慧凝結(jié)在這完美的形式中。    這本《世界民間故事選》，是編譯者經(jīng)過細致的選擇，從五十多個國家大量的民間故事中選出的三百多篇作品匯編而成的。可以說，這些作品，是世界各國人民共同的智慧結(jié)晶和精神財富，是全人類共同的文化藝術(shù)。閱讀這本書，不僅能把我們帶到世界的五洲四海，還能幫助我們從中吸取大量的藝術(shù)營養(yǎng)。歷史上，有成就的文學(xué)藝術(shù)家，例如我國古代的屈原、李白、杜甫、自居易和蒲松齡等，近代的魯迅、郭沫若，俄國的普希金和蘇聯(lián)的高爾基等，他們在文學(xué)上之所以能取得這么大的成就，與他們善于從勞動人民的創(chuàng)作中吸取營養(yǎng)是分不開的。他們從中不僅受到勞動人民優(yōu)秀品質(zhì)的影響，而且還學(xué)習(xí)到了勞動人民用藝術(shù)來反映生活的本領(lǐng)。    至于青少年讀者，這本書就更加適合他們閱讀了。講故事，是一個人在少年時代文化生活上不可缺少的一個組成部分。這些故事，不僅能給青少年帶來輕松愉快、生動活潑的情趣，還能擴大他們的知識領(lǐng)域，啟發(fā)他們的想象和推理的能力，使青少年從小受到勞動人民優(yōu)秀思想品德的薰陶。    解放以來，這類世界性的民間故事書在我國出版的還不多，今天能與讀者見面，確實是一件值得歡迎并高興的大好事，無疑會有助于我國人民和青少年高度精神文明的建設(shè)。

書籍目錄

兩兄弟(朝鮮)一個農(nóng)民救了濟州市(朝鮮)帶著空花盆的男孩(朝鮮)麻雀為什么跳著走(朝鮮)七兄弟(朝鮮)地主和農(nóng)民兒子(朝鮮)狼的皮為什么沒有了(朝鮮)母愛(朝鮮)勇士(蒙古)喇嘛和木匠(蒙古)游牧民法官(蒙古)阿讓達的幸福(蒙古)誰年紀大(蒙古)音樂家塔姆金(蒙古)有心機的游牧人(蒙古)人活著不是為了自己(蒙古)懦夫(日本)兩個鄰居(日本)獨眼和雙眼(日本)勝利者(日本)青春的扇子(日本)吹牛大王(日本)姑娘、泥鰍和猴子(日本)狐貍得救，老虎身亡(越南)裁縫師傅和學(xué)徒(越南)兔子嚇壞老虎(越南)蝴蝶姑娘(老撾)聰明的兔子(柬埔寨)誰是真正的母親(柬埔寨)誰是傘的主人(柬埔寨)機智的蝸牛(緬甸)五個好朋友(緬甸)神奇的公雞(緬甸)為什么蒲甘有許多寶塔(緬甸)兔子法官(緬甸)三句格言(緬甸)月中老人(緬甸)老鼠做親(緬甸)四個年輕人(緬甸)魔劍(泰國)鱷魚的眼淚(馬來西亞)仙女思凡(印度尼西亞)當過貓、狗和老虎的老鼠(印度尼西亞)一罐活命水(印度尼西亞)達烏德和沙比拉赫(印度尼西亞)桑地諾和膽怯的鬼(印度尼西亞)為什么老虎喜歡吃猴子肉(菲律賓)伊多的故事(菲律賓)乞丐胡安(菲律賓)智慧勝過黃金(巴基斯坦)魔樽(巴基斯坦)商人和貓(巴基斯坦)聰明的法官(印度)兩樁奇事(印度)高利貸者受懲罰(印度)胡狼和鱷魚的故事(印度)懶漢的理想(印度)鶴為什么只用一只腳站立(印度)狐貍和貓(印度)老奸巨滑的人和他的仆人(印度)蘇里曼國王和多智的鶴(印度)婆羅門教徒(印度)女農(nóng)民如何戰(zhàn)勝魔鬼(尼泊爾)聰明的猴子(尼泊爾)老太婆和公雞(尼泊爾)探望女兒的故事(尼泊爾)牛戰(zhàn)勝了大象(尼泊爾)右肩擔太陽左肩擔月亮的男孩(尼泊爾)什么是善，什么是罪(尼泊爾)兇惡的后娘(尼泊爾)壞朋友的故事(尼泊爾)善人和惡人(尼泊爾)忘恩負義的高利貸者(斯里蘭卡)商人、裁判官和包赫魯爾的故事(伊朗)苦行僧和懶漢的故事(伊朗)國王、法官和托缽僧(伊朗)學(xué)者布·阿里(伊朗)布·阿里和病人(伊朗)商人和他兒子的故事(伊朗)治療瘋病的妙法(伊朗)三個阿訇(伊朗)伊里姆山和雙頭山(阿富汗)奇里村長和魔鬼(阿富汗)賢人(阿富汗)兔子和老虎(阿富汗)t一查良特和西瑪拉(阿富汗)狐貍和胡狼(阿富汗)有魔力的玫瑰花(土耳其)窮孩子(土耳其)巴夏的兒子和臺夫(伊拉克)貓和鼠(阿拉伯)狐貍?cè)绾纹垓_獅子(阿拉伯)兔子戰(zhàn)勝鯨和大象(阿拉伯)貝都印人和阿拉伯人(阿拉伯)貝都印人的遠見(阿拉伯)不老實的哈巴(阿拉伯)聰明的醫(yī)生(阿拉伯)糧食和黃金(阿拉伯)懶惰的木匠師傅(阿拉伯)行騙的商人(阿拉伯)自己害自己(阿拉伯)狼、狐貍和狗(阿拉伯)青年尋找幸福(埃及)好姑娘切麗瑪塔(埃及)真正的朋友(埃及)無畏的日麗姑娘(埃及)阿布努瓦斯的故事(埃及)笨丈夫和聰明妻子的故事(埃及)三個真理(埃及)貓(埃及)時間的故事(埃及)穆哈默德的奇遇(埃及)魔鬼受騙記(蘇丹)國王和漁民(蘇丹)胡狼和獅子(蘇丹)兩個騙子(蘇丹)國王和女婿(蘇丹)馬和牛的爭論(索馬里)貪婪的財主(索馬里)鷹和烏鴉的故事(達荷美)三條圣訓(xùn)(利比亞)三個聾子(利比亞)不知疲倦的饒舌者(利比亞)騙子(利比亞)騙子和腳夫(突尼斯)恩捷進城(摩洛哥)漁夫和惡魔(毛里塔尼亞)吃不飽的安西蓋·加侖姆巴(岡比亞)粗野貪婪的兒子(馬里)誠實的買買提(幾內(nèi)亞)魔罐(幾內(nèi)亞)聰明人和傻瓜(利比里亞)珠雞和兔子尋找真理(象牙海岸)加多墻(象牙海岸)富人和死亡(象牙海岸)愚蠢的女人(加納)聰明的狼(加納)會唱歌的烏龜(加納)阿南西的故事(加納)什么東西最重(多哥)牛尾鞭子(尼日爾)醫(yī)生和啞巴學(xué)生(尼日利亞)愚蠢的動物(尼日利亞)金花鼠和鬣狗(佛得角)強大的比阿福(乍得)粗心的獵人(乍得)你生在哪里(中非)要祝福還是要財富(喀麥隆)蠢女人(赤道幾內(nèi)亞)一個吹牛者的故事(中非)忘恩負義的豹(中非)為什么青蛙的腳爪是扁的(加篷)三個傻瓜(加篷)窮農(nóng)民智斗無賴(剛果)聰明的醫(yī)生(剛果)驕傲的蝴蝶(剛果)隱身獸——夢(剛果)笨丈夫和聰明妻子的故事(埃及)三個真理(埃及)貓(埃及)時間的故事(埃及)穆哈默德的奇遇(埃及)魔鬼受騙記(蘇丹)國王和漁民(蘇丹)胡狼和獅子(蘇丹)兩個騙子(蘇丹)國王和女婿(蘇丹)馬和牛的爭論(索馬里)貪婪的財主(索馬里)鷹和烏鴉的故事(達荷美)三條圣訓(xùn)(利比亞)三個聾子(利比亞)不知疲倦的饒舌者(利比亞)騙子(利比亞)騙子和腳夫(突尼斯)恩捷進城(摩洛哥)漁夫和惡魔(毛里塔尼亞)吃不飽的安西蓋·加侖姆巴(岡比亞)粗野貪婪的兒子(馬里)誠實的買買提(幾內(nèi)亞)魔罐(幾內(nèi)亞)聰明人和傻瓜(利比里亞)珠雞和兔子尋找真理(象牙海岸)加多墻(象牙海岸)富人和死亡(象牙海岸)愚蠢的女人(加納)聰明的狼(加納)會唱歌的烏龜(加納)阿南西的故事(加納)什么東西最重(多哥)牛尾鞭子(尼日爾)醫(yī)生和啞巴學(xué)生(尼日利亞)愚蠢的動物(尼日利亞)金花鼠和鬣狗(佛得角)強大的比阿福(乍得)粗心的獵人(乍得)你生在哪里(中非)要祝福還是要財富(喀麥隆)蠢女人(赤道幾內(nèi)亞)一個吹牛者的故事(中非)忘恩負義的豹(中非)為什么青蛙的腳爪是扁的(加篷)三個傻瓜(加篷)窮農(nóng)民智斗無賴(剛果)聰明的醫(yī)生(剛果)驕傲的蝴蝶(剛果)隱身獸——夢(剛果)柴杜布和上帝柴那哈里(馬達加斯加)著名海員朋特良蓋(馬達加斯加)兩個狡猾者的故事(馬達加斯加)三兄弟的夢(馬達加斯加)固執(zhí)毀了拉芙季貝(馬達加斯加)大野獸比比烏魯和聰明的孩子(馬達加斯加)三兄弟尋找財富(馬達加斯加)一棵白菜(羅馬尼亞)魚王(羅馬尼亞)長生不老(羅馬尼亞)石頭人(羅馬尼亞)爐灰彼特魯(羅馬尼亞)托捷里卡醫(yī)生(羅馬尼亞)男孩和熊媽媽(保加利亞)西良的故事(保加利亞)狼和狐貍(保加利亞)刺猬、田鼠和狐貍(保加利亞)將軍的兒子們(保加利亞)木桶的故事(保加利亞)狐貍、狼和熊(保加利亞)會說話的笛子(保加利亞)三兄弟和一只金蘋果(保加利亞)好心的百靈鳥(保加利亞)狼和它的獵物(保加利亞)額上長著一顆星的英雄(保加利亞)傻丈夫(保加利亞)招搖撞騙的朝圣者(保加利亞)活命的水(保加利亞)寶貝女兒(保加利亞)老鼠媽媽選媳婦(保加利亞)智取(保加利亞)需要是最好的老師(保加利亞)成功的原因(保加利亞)三個傻瓜(保加利亞)老頭的聽話女兒(南斯拉夫)小豬倌(南斯拉夫)特里封的故事(南斯拉夫)森林女王(波蘭)笨兒子，教不會(波蘭)冷酷的公爵夫人(波蘭)巨人兩兄弟(波蘭)幸福鳥(波蘭)白馬的故事(波蘭)寶石頭(捷克和斯洛伐克)布谷鳥(捷克和斯洛伐克)三朵白玫瑰花(捷克和斯洛伐克)三只蘋果的故事(捷克和斯洛伐克)商人的女兒娜寧卡(捷克和斯洛伐克)貓和狗的故事(捷克和斯洛伐克)拉達戈什山上的挖煤工和術(shù)士(捷克和斯洛伐克)拉達戈什山上的銀條(捷克和斯洛伐克)大力士尤拉(捷克和斯洛伐克)長角的公主(捷克和斯洛伐克)牧民和蒼蠅(匈牙利)兩頭豌豆牛(匈牙利)公雞和土耳其蘇丹(匈牙利)系在稻草上的宮殿(匈牙利)長到天上的菜豆(匈牙利)老太婆和死神(匈牙利)神甫吃刨花(匈牙利)小指娃娃(匈牙利)駝背、跛子和歪頭頸(意大利)石頭湯(意大利)什么最重要(意大利)一匹黑馬(意大利)尋找永生的人(意大利)真話師傅(意大利)克倫湖仙女的禮物(意大利)雕刻家的秘密(意大利)自由最珍貴(意大利)醉心草(意大利)鸚鵡講的三則故事(意大利)爐子里的羅齊娜(意大利)國王的鷹(意大利)吃風過日子的女人(意大利)面包、酒和鹽(意大利)小貓(意大利)雷聲國王(意大利)玻璃山上的公主(西班牙)機靈的捕鳥者(西班牙)牧人在王宮里(西班牙)小鳥(西班牙)農(nóng)民和三個樞密官(葡萄牙)會跳舞的木鞋(英國)犀牛的皮是怎么來的(英國)第一封信是怎樣寫成的(英國)自管自的貓(英國)戈塔姆地方的賢人(英國)勇敢的小英雄——杰克(英國)為什么鯨的咽喉是這樣的(英國)紅牙齒阿英(英國)駱駝為什么有駝峰(英國)一頭小象(英國)神鳥加赫加(英國)假頭發(fā)的故事(法國)一雙金腳(法國)騎士的幽靈(法國)機靈的女兒(法國)木湯勺的故事(法國)籠子里的小星星(法國)受難的公主(法國)融化了的仙女(法國)長著星眼的牧人(荷蘭)小國王讓(荷蘭)白麻雀(比利時)貪婪的小熊(比利時)沒有腳才能走到的地方(德國)留貝察爾——數(shù)蘿卜的精靈(德國)兔皮帽子(德國)誠實得到的錢(挪威)誠實的和虛偽的(挪威)男小孩如何向北風討還面粉的(挪威)富商貝爾(挪威)同魔鬼較量(挪威)海底磨坊(挪威)貓、公雞和狗(瑞士)膽小的兔子(盧森堡)窮人和魔鬼(盧森堡)2+2=4(芬蘭)小個兒(芬蘭)海主人的禮物(芬蘭)機智的兔子(芬蘭)冬天的故事(芬蘭)為什么鷹是禿頂?shù)?芬蘭)約納斯、揚涅和揚(瑞典)自己房屋上的一根釘子(瑞典)懶婆娘與貓的故事(瑞典)牧羊人折服國王(丹麥)一只罐子(丹麥)三兄弟(丹麥)聰明的小豬(丹麥)妖婆的袋子(冰島)柯那爾、道那爾和丹克(冰島)農(nóng)夫、狐貍和熊的故事(希臘)一個神奇的詞(俄羅斯)謝米昂七兄弟(俄羅斯)不靠力氣，而要靠智慧(白俄羅斯)小磨盤(白俄羅斯)勞動掙來的一個盧布(蘇聯(lián))后母與米克羅什(蘇聯(lián))金鳥(蘇聯(lián))兔子的故事(蘇聯(lián))鍍金箱子和木箱子(蘇聯(lián))傻瓜的故事(蘇聯(lián))小楊柯(蘇聯(lián))后記

章節(jié)摘錄

某村有一個農(nóng)民，他妻子生了兩個兒子。孩子一年比一年大，而父母卻一年比一年老。當大兒子張馬滿20歲時，他結(jié)了婚。張馬結(jié)婚后，沒有離開年老的父母，仍舊同他們住在一起，使老人們不必有任何操心的事。    不久小兒子也結(jié)婚了。他叫張洙。張洙住在村子的另一頭，經(jīng)營自己的家業(yè)。他日子不好過，好不容易蓋了一間房子，卻又沒有東西耕地。后來，有了犁，但又沒有錢買牛。后來買了牛，可又交不出地主的租。好在張洙很勤勞，他到地里干活比別人都早，收工比人家都遲。    小兄弟日子不好過，老大的日子也不好過。他不僅要關(guān)心妻子、兒子，還要關(guān)心老父母。雖然兩兄弟過著半飽半饑的生活，操心的事很多，但他們卻很和睦，從不吵架。    有一年秋天，張馬秤了一下米，心想：我的糧食不多了，一共只有十袋，但弟弟還要少，應(yīng)該幫助他。    天黑了，張馬背了一袋最好的米，向弟弟家走去。路上，他遇到一個人，不過由于天黑，看不清是誰。張馬把米背到弟弟家里，放下了米，又急忙回家，準備再給弟弟背一袋米來。當張馬回到家里一看，卻搞糊涂了。他原來有十袋米，剛才背走了一袋，可現(xiàn)在還是十袋，一點沒有減少?？伤麃聿患岸嘞?，又背上一袋，向弟弟家走去。    在回家的路上，又遇到了一個人，但因天黑，看不清面孔。張馬回到家里，又出現(xiàn)了同樣的情況：他的十袋米，現(xiàn)在還是十袋，真奇怪！    “要是這樣的話，我給他背兩袋去！”張馬自言自語地說。    于是，他又順著熟悉的小道，到林子另一頭去了。這時，月亮出來了，照亮了小路，背著米走路容易了。當張馬剛走到半路時，看到迎面又走來一個人，這人也背著東西。當那人走近時，張馬認出來了，原來是自己的弟弟！    “弟弟，那么晚了，你還要上哪兒去？”張馬問。    “哥哥，你這么晚到哪里去？”張洙問。    兩兄弟馬上明白了，大家高興地笑了。原來張洙也決定幫助哥哥，把自己的糧食分給他。他們在同一時間互相給對方背米。所以，張馬的米雖然背走了兩袋，但還是沒減少。    說著，兄弟倆又笑了，他們互相擁抱，背起米袋走了。米袋雖然很重，但他們卻一點都不覺得。原來，兄弟的愛和友誼使任何重的擔子都變輕了。    故事發(fā)生在很久以前。那時，我們的祖父還沒出生，日本侵略者占領(lǐng)了朝鮮的濟州市。他們吹噓說：    “我們要世世代代留在這里，朝鮮人永遠別想收回濟州！”    這時國王召見將軍們，下令要驅(qū)逐敵人。    “如果你們不趕走敵人，我要把你們當作箭靶子來射！”國王威脅說。    將軍們告別了國王后，回到了家里，終日想辦法要把敵人從濟州市趕走。這個城市難以接近，四面是荊棘叢，又密又高，沒有人通得過。所以，盡管將軍們想盡辦法要執(zhí)行國王的圣旨，但就是沒有人想得出。    其中，有個將軍，叫趙永其。這一天，他登上r濟州市附近的山崗，觀察在荊棘叢里是否有路可走。離趙永其將軍不遠處有一個老農(nóng)民，這時，他正套著一頭黑牛在耕地。將軍對農(nóng)民連看也不看一眼，但突然他聽到農(nóng)民在罵牛：  “你想老在原地踏步嗎？你又不是趙永其，他可以在必須行動時，不干事！”    將軍聽了很生氣，走到老農(nóng)民面前，問道：“你竟敢罵趙永其？你難道不知道他是朝鮮最聰明最勇敢的將軍嗎？”    農(nóng)民問：“他既然有勇有謀，為什么不能把敵人從濟州趕出去？”    “你真是瞎子！否則怎么會看不到城的四周都是無法通行的荊棘叢！”將軍叫道。    “那么誰妨礙將軍除掉荊棘叢呢？”農(nóng)民間。    “你胡說什么！”趙永其又叫道，“荊棘叢日夜有人守衛(wèi)！”    “如果一個人熱愛自己的土地，他一定知道怎么保衛(wèi)土地，趕走敵人！”農(nóng)民說。    “這么說，你知道如何把敵人從濟州趕出去？”將軍譏笑地問。    “我知道！”農(nóng)民回答，“你過十五個月給我派一百個兵來，濟州一定又重新是朝鮮的了?！?   “老頭，你大概忘了，你收回放出去的箭要比說出的話還要快。到時候，我給你一百個士兵，但你要注意，如果你不能兌現(xiàn)的話，不能趕走敵人，我要下令把你的皮拿來做鼓！”    趙永其說完，就離開了農(nóng)民，到國王那里去。當將軍把農(nóng)民的吹牛告訴國王時，國王笑了好多時候，然后說：    “必須監(jiān)視這個農(nóng)民，否則他逃走后我們就不能殺他的頭了?！?   第二天，國王派來的奸細老是在老農(nóng)民家附近轉(zhuǎn)。晚上，他們向國王報告說：“農(nóng)民整天在粘一種小小的紙袋?！?   過了一天，奸細又來報告說：“農(nóng)民從早到晚又在粘小紙袋?！?   一連十天，國王都接到報告說，農(nóng)民在粘小紙袋。    第十一天，奸細們報告說：“農(nóng)民不斷地在粘風箏?！?   “他發(fā)瘋了！”國王說。    不久，國王又聽到了農(nóng)民的新花樣：他召集了村里的男孩，從早到晚同他們放風箏。    國王非常氣憤，他想馬上殺農(nóng)民的頭，但趙永其行了個禮，說：“仁義的國王，我答應(yīng)這個吹牛者等十五個月?，F(xiàn)在不必殺他，他的頭逃不出我們的刀！”    “就照你的話辦吧?！眹跬饬耍安贿^，要監(jiān)視好，別讓這壞家伙逃走了。”    夏去秋來，看來，農(nóng)民已完全忘記了同趙永其的談話。他整天在干普通的農(nóng)活：收莊稼，修房子，在森林里拾干柴和織網(wǎng)。    冬天不知不覺過去了，接著春天又來了，農(nóng)民答應(yīng)收復(fù)濟州的日期臨近了，國王的奸細到他家監(jiān)視越來越頻繁了。但老農(nóng)民裝著沒看見他們，仍在做著自己的事。    五月終于到了。這一天，老農(nóng)民走到山崗上，仔細察看了荊棘叢，滿意地回到村里。他在屋子周圍看到一個國王派來的奸細，便笑著對他說：“你去告訴趙永其將軍，在陰歷九月初我等他派士兵來?！?   時間比飛馬跑得還快，陰歷九月初一的夜晚終于到了。一百名武裝著的士兵來了。他們悄然無聲地走到老農(nóng)民的村里。士兵中有一個劊子手，國王命令他，如果老農(nóng)民不能趕走敵人，就把他的頭送到宮里去。    這時，農(nóng)民從屋里出來，對士兵們說：“你們跟在我后面爬，要非常輕，輕得連森林里的老鼠也聽不見一點響聲！”    士兵們在老農(nóng)民后面爬行。當爬到離荊棘叢不到一里路時，農(nóng)民輕聲地叫士兵們不要爬了。然后，他選了十個最靈活的青年，對他們說了幾句話，于是青年又迅速朝前爬去。    突然，離士兵不遠處，一下子在十個地方燃起了火，風吹著火，把火吹到荊棘叢上，荊棘叢的四面很快都著火了，火焰直沖天空！    “猛悉！猛悉！(朝鮮兵的勝利呼聲)”農(nóng)民叫道。    于是，攻無不克的朝鮮兵士們沖進了濟州市，戰(zhàn)斗很快結(jié)束了。日本武士在城堡里很勇敢，但城堡被攻克后，他們就成了朝鮮兵的俘虜。P1-4

后記

本書原為五卷本，共編譯了世界上五十多個國家和地區(qū)廣為流傳膾炙人口的優(yōu)秀民間故事三百多篇，曾于1982年和1983年由福建人民出版社出版。本書出版后，深受讀者歡迎，很快就重版印刷，印數(shù)累計達28萬余冊。    為了滿足國內(nèi)廣大青少年讀者的閱讀需要，決定將本書修訂重版，將原散分于各卷的屬于同一國家或同一地區(qū)的民間故事歸并起來，重新編目，改編成上、下兩卷本。上卷收亞洲、非洲及其他地區(qū)民間故事二百余篇，下卷收歐洲地區(qū)各國民間故事一百八十余篇。以饗讀者。    我國著名兒童文學(xué)作家陳伯吹先生曾為本書作序。陳老的序，既是對本書的推薦介紹，又是一篇生動概述民間故事的特征、作用及對青少年讀者的積極意義的范文，因此，這次修訂重版，仍保留為序。    編者    1991年元月

編輯推薦

解放以來，這類世界性的民間故事書在我國出版的還不多，今天能與讀者見面，確實是一件值得歡迎并高興的大好事，無疑會有助于我國人民和青少年高度精神文明的建設(shè)。    這本《世界民間故事選(共8冊)》(作者忻儉忠、王維正、高山、曉河)，是編譯者經(jīng)過細致的選擇，從五十多個國家大量的民間故事中選出的三百多篇作品匯編而成的。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

---