飛天名媛

出版時間：2012-1 出版社：花城出版社作者：【加】帕蒂?哥莉（Patti Gully）頁數：427 譯者：張朝霞
Tag標簽：無

內容概要

　　上世紀三十年代，世界戰(zhàn)爭硝煙四起時，三位年輕貌美的中國女子沖破禁忌，以超乎尋常的膽略振翅而上，成為中國第一代女飛行家。她們在美洲各地進行巡回演講，募捐抗日，賑濟難民。她們的美貌與膽識，打破傳統、追求女性獨立解放的精神，在亞洲和西方世界引起轟動。
　　這三朵航空之花是顏雅清、李霞卿和鄭漢英。她們均出身名門，貌美如花，有極好的教育背景。顏雅清活躍于外交界，曾出任國際聯盟中國代表；李霞卿被譽為“中國第一位女飛行員”，此前她是上海灘紅極一時的電影明星，藝名李旦旦；鄭漢英，法國索邦大學博士，中國空軍第一位女軍官，第一位派到加拿大任公職的中國女子。
　　加拿大女作家帕蒂?哥莉（Patti
Gully）用七年時間撰寫此書，通過大量研究重現這段幾乎為世人所遺忘的歷史，并向世人展現這三位中國最早的航空之花傳奇的人生。書中還揭秘她們不為世人所知的情感掙扎及私人生活……《飛天名媛》（Sisters
of Heaven）還原一段幾近遺忘的航空史。

作者簡介

　　帕蒂?哥莉（Patti
Gully），加拿大女做家。主要研究中國航空史（1913-1937）和中國女飛行家（1918-1945）。曾與廣東恩平馮如研究專家關中人（已故）合著兩卷本《五邑華僑與中國航空》。最新作品為反映美籍華人、中國第一代飛行家、曾仁民國廣東空軍司令部參謀長的林福元的人物傳記《時光飛逝》。

書籍目錄

地圖目錄
譯者序
前言
第一章 顏雅清：心靈之生
第二章 李霞卿：天驕傳奇
第三章 鄭漢英：鷹擊長空
附錄
大事年表
參考文獻
致謝

章節(jié)摘錄

　　中蘇關系曾一度惡化，1929年兩國斷交，到1932年復交，顏惠慶從中積極斡旋，做了大量工作，為此贏得了許多贊譽，但是長時間的艱苦談判，顏惠慶也累倒了?！　☆伝輵c后來雖然身體康復，但是考慮到醫(yī)生的建議，心生去意，而這期間中蘇兩國就商貿關系和互不侵犯的條約談判因多方掣肘未獲成功，顏不滿南京當局對蘇交涉不力去意已決，但請辭未獲批準。當時中蘇雖已復交，但兩國關系仍未有重大改善，一些雙邊利益問題亟待解決，國民政府自然希望留住顏惠慶來穩(wěn)定局面。1933年底，顏惠慶告病回天津休養(yǎng)，期間，曾兩次南下謁蔣，蔣力勸其返蘇，終于1935年2月啟程續(xù)職。但是，事情的發(fā)展并非如人所愿。1930年代的蘇聯正遭受嚴重的政治和經濟危機，食物短缺，重要物資匱乏，而斯大林為了鏟除異己發(fā)動的“大清洗”運動更是給這個國家?guī)硪粓隹涨暗恼魏平?。深夜可怕的敲門聲，老朋友和熟人相繼被捕入獄或處決，還有不知何時何地自己也成為刀下鬼的那種恐懼，籠罩在莫斯科，人人自危，惶惶不可終日。雖然在蘇外交人員享有豁免權，但是其生活還是不可避免地受到政治風波的影響。　　情況更糟的是，1935年顏惠慶返蘇續(xù)職時，不知何故顏的妻子沒有陪同前往。作為一名職業(yè)外交官，有妻子相攜相伴、各司其職是十分重要的。而妻子未能隨行顯然也會令顏惠慶的這次履職更加煎熬?！　　?/pre>

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(90)
勉強可看(657)
一般般(112)
內容豐富(4650)
強力推薦(381)

飛天名媛 PDF格式下載

用戶評論 (總計6條)

這本書還沒看，不過以后會看的。。
書中的主人公是我所敬佩的人物，以前在網絡上看過一些介紹，都是零星片語。收到這本書后，我一口氣就把它讀完。雖然本書的風格有點象政府工作報告，也不影響我對它的喜歡。也敬佩作者，歷時7年收集整理，將她們從幾乎被歷史遺忘中重新找回，重新呈現在我們面前。原來民國時期也有這么些優(yōu)秀的女子！
　　提到七，八十年前的中國女子，你眼前閃過的第一個形象是什么？
　　各人有各人的答案。但我敢打包票，即便你想到的是宋美齡，而不是小腳與目不識丁，一萬個人里頭也不會有一個把三十年代的中國女子與翱翔藍天的飛行員聯系在一起，更不用說單人駕機環(huán)飛整個美洲為抗戰(zhàn)募捐了吧 ------ 而本書講的正是這樣三位奇女子的故事，三位人生相交的不安分的富家女。
　　
　　全書的主線是三位的飛行演講募捐。沒有直接數據可以表明其各期募捐的具體數額，作者坦言，更多的是通過演講，讓海外華人和美洲中上階層人士了解中華兒女抗戰(zhàn)意志與困境，并對三位的演講大加贊詞。既然如此，作者為何不直接引用或附錄三位的演講辭？一篇也沒有，甚是奇怪。
　　
　　另外，不知是原作者熟悉中文敘事結構，還是譯者翻譯太到位，全文讀來，讓人懷疑這是重新改寫過的中文，完全沒有西文的腔調。
　　作者帕蒂·歌莉是一位加拿大人，居然能夠搜集到如此豐富的資料，通過大量研究重現這段幾乎為世人所遺忘的歷史，展現這三位中國最早的航空之花傳奇的人生。
　　
　　這三朵航空之花就是顏雅清、李霞卿和鄭漢英。她們均出身名門，有極好的教育背景。
　　
　　1，顏雅清活躍于外交界，曾出任國際聯盟中國代表；她是清末圣約翰大學的創(chuàng)始人之一顏永京孫女，民國時期政府總理顏惠慶和鐵道部副部長顏德慶侄女，中國西醫(yī)泰斗顏福慶長女，清華之父曹云祥表侄女，上世紀30年代上海首富維克多?沙遜的座上客，宋美齡赴美期間的隨身護理，語言大師林語堂、思想家胡適的朋友。還是美國羅斯?？偨y夫人的私人秘書之一，還是《聯合國人權宣言》的起草人之一，聯合國早期的信息官；也是中國最早的女飛行員……她給我們展現了豁達豪邁、識大體、顧大局的犧牲精神，卻仍然是有血有肉的真實人生。她是真正的世界公民。她，才稱得上真正的名媛！
　　
　　2，李霞卿其父李應生、叔父李沛基都曾是追隨孫中山先生的革命黨人，受家庭環(huán)境影響，李霞卿從小就有強烈的民族憂患意識。14歲時，還在讀中學的李霞卿以藝名李旦旦初登銀幕，憑著出色的表演很快便成為20年代上海灘最走紅的電影明星之一。后來因為機緣巧合，李霞卿迷戀上了飛行。完成在瑞士和美國的飛行學習后，李霞卿回到了祖國，被譽為“中國第一位女飛行員”。為了喚起同胞對航空事業(yè)的關注，李霞卿于1935—1936年間飛翔在祖國的萬里長空，創(chuàng)造了當時中國女子國內長途飛行的最新紀錄。抗戰(zhàn)爆發(fā)后，李霞卿被中國政府派往美國，在南北美洲環(huán)飛300多個城市，為抗戰(zhàn)募捐傾盡全力。李霞卿的募捐活動獲得了極大成功，她也因為獨自駕機萬里飛行的英勇壯舉而被世人廣泛關注。在本書介紹的三位女飛行家中，李霞卿是被當今中國人所了解并推崇的唯一一位，她的英雄事跡在北京的中國人民抗日戰(zhàn)爭紀念館內也有介紹?？箲?zhàn)勝利后，李霞卿曾經回到上海，后來又在香港定居多年，1960年中從香港遷居于美國，于1998年辭世，享年86歲。
　　
　　3，鄭漢英，法國索邦大學博士，中國空軍第一位女軍官，第一位派到加拿大任公職的中國女子。鄭漢英也出自革命世家。她的姑姑鄭毓秀是民國時期著名社會活動家、資產階級女革命家和女權運動鼓吹者，中國第一位女博士、第一位女律師、第一個女立法會委員，曾參與起草民法，是中國歷史上響當當的人物。受姑姑的影響，少時的鄭漢英就有著遠大的理想和抱負，像她的姑姑當年一樣，青春年少的她也遠渡重洋，進入法國巴黎大學的前身索邦大學（University of the Sorbonne）攻讀法學專業(yè)并獲得法律博士學位?？箲?zhàn)爆發(fā)后，鄭漢英赴香港遠東飛行訓練學校──英國皇家空軍（Royal Air Force）認可的一家飛行學校──學習飛行，1938年，她成為香港第一位獲得飛行執(zhí)照的中國女飛行家。蔣介石對她的飛行技術十分欣賞，將她招至麾下，鄭漢英因此成為中國空軍史上第一個女官，官至飛行中尉。效力空軍的鄭漢英于1940年被派往加拿大任中國外交部代表，她也因此成為第一個派到加拿大任公職的中國女子。鄭漢英不辱使命，為了募捐以賑濟祖國的難民和孤兒，她駕機橫貫加拿大東西部而成為加拿大家喻戶曉的人物。1943年9月，鄭漢英在溫哥華身染肺結核不治，年僅28歲。鄭漢英在加拿大享有盛名，她去世的消息刊登在當地各報紙的頭版，加拿大皇家空軍也為其舉行了隆重的葬禮，她的靈柩覆蓋著中國國旗，由榮譽衛(wèi)隊抬著，通過幾個街區(qū)到墓園安葬。讓人唏噓的是，鄭漢英這位把自己短暫而華美的一生都奉獻給祖國解放事業(yè)的航空女英雄，如今卻被國人所遺忘。
　　
　　《飛天名媛》（Sisters of Heaven）還原一段幾近遺忘的航空史。更重要的是，讓我們看到中華民族曾經有過如此優(yōu)秀的女性！她們展現給后人的是獨立自主、識大體、顧大局的現代女性精神。她們，是真正的名媛。
我也覺得翻譯太好。
上世紀80年代到90年代，廣東方面出了幾本書，有專著，有論文，對民國的女飛行員多有介紹，帕莉和廣東航空元老相熟，有這部分資料很正常，而且在加拿大是不是有舊空軍聯盟？朋友從加拿大可以買到復原度百分之百的空軍徽章，在十年前的一個航展上～

飛天名媛

用戶評論 (總計6條)

推薦圖書

相關圖書