出版時間:2009年6月 出版社:湖南少年兒童出版社 作者:(美)葆拉·??怂?nbsp; 頁數(shù):181 譯者:李新新,喻穎
Tag標簽:無
前言
今日世界已進入網(wǎng)絡時代。網(wǎng)絡時代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博客、播客、手機、音像、網(wǎng)絡游戲、數(shù)碼照片等,雖然為人們獲取知識提供了更多的選擇和方便,但閱讀卻依然顯得重要。時光雕刻經(jīng)典,閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L度,但可以拓寬人生的寬度,尤其是經(jīng)典文學的閱讀?! ∪藗冃枰膶W,如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學的力量與美麗,如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國當代哲學家海德格爾這樣描述文學的美麗:文學是這樣一種景觀,它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩意的世界,創(chuàng)造了詩意生存的生命。中國文學家魯迅對文學的理解更為透徹。他用了一個形象的比喻:文學是國民精神前進的燈火。是的,文學正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶.是永遠照耀我們精神領空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W?根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火。
內(nèi)容概要
這是美國作家葆拉·福克斯根據(jù)一起海難事件的記載而創(chuàng)作的小說。小說背景設定在19世紀40年代,美國販奴貿(mào)易興盛的時期,作品真實感人地呈現(xiàn)了這一歷史片段,對人類關愛的呼吁力透紙背。 小說用第一人稱敘寫。白人孩子杰西在家附近的奴隸市場吹笛子后,被販奴商綁架至販奴船“月光之號”上,于是經(jīng)歷了一次去往非洲購運黑奴的航行。在這條船上,他必須為抓來的奴隸吹笛子,讓奴隸們和著笛聲跳舞——把奴隸們鍛煉得身強體壯,才能賣上高價。在整個航程中,販奴貿(mào)易的種種罪惡漸漸暴露于紙面。最后月光之號在返航途中遏上暴風雨,船毀人亡,唯有杰西和一名黑人孩子幸免于難?! ⌒≌f描寫細膩,讓讀者在類似親眼目睹的震撼中了解歷史的苦難,珍惜和平。出乎意料的差事
作者簡介
葆拉·??怂?,1923年出生于紐約。在嬰兒時期她便被父母遺棄,幾經(jīng)轉(zhuǎn)手,在顛沛流離中度過懵懵懂懂的童年。正是這一獨特的“旅行式”經(jīng)歷,鍛煉了葆拉獨立生活的能力。她的一生干過很多職業(yè),直到43歲成為教師之后才正式開始寫作。最終與家人在希臘團聚時,葆拉創(chuàng)作了處女作小說《可憐的喬治》。隨后,她創(chuàng)作了第一本面向兒童的作品《莫里斯的房間》。她的兒童作品成就矚目,其中最有名的要數(shù)獲得1974年紐伯瑞獎的《月光之號》。她的兒童作品代表作還有1985年獲紐伯瑞獎的《一只眼睛的貓》和《石臉男孩》(1968)、《海里的河豚》(1970)等?! ∽g者簡介: 李新新,西華大學外國語學院講師,從事文學作品的翻譯研究?! ∮鞣f,四川大學心理學碩士,加拿大北阿爾伯塔理工學院訪問學者。
書籍目錄
第1章 出乎意料的差事第2章 月光之號第3章 被吊橫桅索第4章 貝寧海灣第5章 尼克·斯帕克石沉大海第6章 西班牙販奴商第7章 本杰明·斯達特的失誤第8章 善良的老人第9章 重返故里閱讀指導
章節(jié)摘錄
第1章 出乎意料的差事 家里那個鉸鏈木箱蓋兒上刻了一條魚,還帶翅膀呢!那箱里頭,放著媽媽做縫紉的工具。有時候,我用手摸著縫衣針,心里想,這么個小玩意兒,掂起來毫無分量,卻讓我們這個貧窮的家庭得以維持生計,免于窮困潦倒——盡管有的時候,我們也難免陷于窘困?! ∥覀兗抑挥幸婚g房,而且還是在底樓。這棟磚瓦房歷盡了歲月滄桑,已經(jīng)很有年頭了,潮濕而又陰暗。即使在陽光明媚的日子里,只要用手使勁壓墻壁,上面那層濕氣就會匯成小溪順墻流下。又濕又潮的房間使得貝蒂妹妹有時會咳嗽不止,于是房間里就會出現(xiàn)不絕于耳的喀、喀、喀聲,就像貓狗斗架時發(fā)出的嘶鳴聲一樣。每當這時,媽媽就會跟我們絮叨,說幸虧我們住在新奧爾良,不然就得忍受北方的嚴寒酷暑。要是碰上一連下幾天雨,雨停后,我的靴子上、墻壁上,甚至是蠟燭架上都會生出綠毛毛。這時,媽媽又會感謝上帝,讓我們一家免于遭受可怕的暴風雪困擾。這種可怕的天氣,媽媽小時候在馬薩諸塞州生活時就常常遭遇。至于新奧爾良那霧氣騰騰的天氣,媽媽安慰我們說,這種大霧可以使大街小巷的喧囂聲不那么喧鬧,讓那些醉醺醺的船工遠離我們居住的老區(qū)。 我不喜歡霧氣騰騰的天氣,讓我感覺像被囚禁起來了一樣。在陰暗狹小的房間里,我坐在凳子上浮想聯(lián)翩,想象窗外波浪般翻騰的霧氣就是密西西比河蜿蜒流人大海時散發(fā)出的“汗氣”。 我們家一貧如洗,除了媽媽那個木縫紉箱、一個外公出海用的儲備箱和媽媽做衣服用的桌子外,幾乎沒幾樣東西了。一個櫥柜里塞了我們僅有的幾條亞麻布被單、幾個鍋碗瓢盆、沒有用完的蠟燭頭和一瓶能點著的液體(妹妹發(fā)燒時,媽媽把它涂擦在妹妹的胸口上)。地上放著的兩個夜壺,白天被櫥柜的陰影遮住了,但在夜晚的燭光下,它們卻依稀可見。其中白色陶瓷的那個裂痕斑斑、暗淡無光;另一個上面畫著一朵橘黃色的花,難看死了,媽媽說那叫百合花。 房間里僅有的一樣漂亮東西是一籃五顏六色的線團,放在面向海盜巷的窗臺上。柔和的燭光下,暖烘烘的繽紛色彩讓人覺得這些線團會散發(fā)出撲鼻的香氣,仿佛滿院子的花兒爭相綻放?! ∵@么多漂亮的線團可不是給我們做衣服的,而是媽媽用來給新奧爾良那些闊太太和小姐們做禮服的。她們穿上媽媽做的漂亮絲綢或棉質(zhì)禮服去參加舞會、招待會、婚禮、嬰兒的洗禮,甚至是葬禮?! ∫辉碌椎囊粋€傍晚,我一邊磨磨蹭蹭往家走,腦瓜子一邊飛速運轉(zhuǎn),為自己的貪玩編造開脫的理由。這樣,到家時媽媽就不會再問我為什么回來這么晚、到哪兒玩去了之類的問題。當我看到媽媽工作得那么投入,心里明白根本沒必要向她解釋什么時,我終于長舒了一口氣。即使我含含糊糊說漏真相——我在圣路易斯和查爾斯街拐角的奴隸市場逛蕩了一個小時,這個地方和奴隸們舉行音樂會的剛果廣場一樣,都是媽媽下禁令不可以去的——我都懷疑她能不能聽進去。房間里鋪滿了杏黃色錦緞,下邊用椅子撐著,這樣,漂亮的錦緞就不會落在地上弄臟。貝蒂蹲在角落里,兩只眼睛出神地望著一切,仿佛陷入了幻境;而媽媽背靠著墻,雙手拽著錦緞的一邊,搖著頭喃喃自語,說什么,我也沒聽清?! ∥乙娺^溜滑的緞子、蟬翼般的薄紗、柔軟的天鵝絨、輕柔光滑的絹絲滑過媽媽的膝蓋,或瀑布般從桌子上一瀉而下,但從沒見過這樣華貴而絢爛奪目的料子。上面繡著相互鞠躬致意的貴族紳士、太太小姐,還有歡騰雀躍、頂針般大小的馬兒。馬兒的后蹄,淹沒在百花叢中;而馬兒的頭頂上,美麗的小鳥和蝴蝶簇擁盤旋?! 寢岊^都沒抬,焦急煩躁地說道:“蠟燭不夠用!”我知道,媽媽這是趕時間,手頭的活兒得讓她忙活好一陣子,熬幾個通宵?! ∥疑焓诌f給媽媽幾個硬幣,這是下午幾個船員在碼頭附近的大市場敞開肚皮吃瓜果時,我給他們吹笛子賺來的?! 寢岊┝艘谎??!安粔?,”她說道,“去問阿加莎姑媽借點。我又得開始做這個‘噩夢’了!” “好漂亮啊!”貝蒂喊道。 “做這個‘噩夢’……”我無聊地重復了一遍?! ∥要q豫了,因為我最不情愿去圣安街阿加莎姑媽那個干凈整潔的家。無論啥時候去,只要一開門,她總像領航員一樣告訴我怎么走。“不要走那兒!”她會這樣吼,“你的大腳不要踩地毯!別碰倒椅子!你走路能不能有點紳士風度?不要笨手笨腳的!” 當著貝蒂和媽媽的面,我叫她討人厭的吝嗇鬼。媽媽卻說我太沒有禮貌,長大了準是個沒心沒肺的家伙。媽媽說阿加莎姑媽畢竟是爸爸唯一的親人。爸爸的死讓姑媽很傷心,她幾乎性情大變?!拔覀円彩前职值挠H人??!”我嘟噥道。媽媽說,這情況不一樣。然而,阿加莎姑媽給我的感覺是她不喜歡我,僅此而已?! ?/pre>媒體關注與評論
葆拉兒童作品的典型寫作手法,是將小主人公放到一個陌生的、充滿敵意的空間,讓他在危機四伏的境遇中求得生存,從而彰顯不畏艱險、頑強自立的閃光品質(zhì)。這在《月光之號》中得到了充分體現(xiàn)。 ——李新新 從一起真實的海難事件展開聯(lián)想,發(fā)展為細節(jié)豐富、跌宕起伏而具有歷史深度的故事,葆拉·??怂钩浞终宫F(xiàn)了她的敏銳、天才與博學。 ——紐約時報 了解真實的歷史片段往往比了解宏觀的歷史更具教益,〈月光之號》通過一段驚心動魄的沉船往事,折射出一段真實歷史中罪惡的泯滅與文明的進程?!A盛頓郵報編輯推薦
全球顧問委員會聯(lián)袂推薦 彼得·施耐克(奧地利) 國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)主席 杰夫里·加勒特(美國) 國際安徒生獎評選委員會前主席 左爾瑞·高藹妮(伊朗) 國際安徒生獎評選委員會主席 克拉烏斯·多內(nèi)勒(德國) 國際兒童文學研究會首任會長 瑪麗亞·尼古拉耶娃(瑞典) 國際兒童文學研究會第五任會長 約翰·史蒂芬斯(澳大利亞) 國際兒童文學研究會第六任會長 布雷爾德·克雷爾(澳大利亞) 國際兒童文學研究會副會長 庫爾特·弗朗茲(德國) 德國青少年文學研究院院長、教授 羅德諾克·麥吉里茲(加拿大) 加拿大凱爾蓋瑞大學教授、博導 李在徹(韓國) 亞洲兒童文學學會共同會長 山宅信子(日本) 日本梅花女子大學教授 高洪波(中國) 中國作家協(xié)會副主席 王泉根(中國) 中國兒童文學研究中心主任,北京師范大學教授、博導圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載