米其林傳奇

內(nèi)容概要

　　《米其林傳奇：從偏僻鄉(xiāng)鎮(zhèn)小廠到全球輪胎帝國》講述了米其林的歷史是一段堪稱典范的傳奇，是一部非比尋常的工業(yè)史詩。書中再現(xiàn)了米其林各個重要?dú)v史時期科技創(chuàng)新帶來的輝煌和成功的營銷范例。10余名高管首次走到臺前，坦陳與米其林融為一體的個人生活、工作經(jīng)歷，以及對企業(yè)掌門人的評價，披露了一個國際性大企業(yè)幕后的故事。作為法新社記者，作者以其職業(yè)的敏感和嚴(yán)謹(jǐn)也為解讀米其林傳奇提供了獨(dú)特的視角。

作者簡介

　　皮埃爾-安托萬·多內(nèi)（Pierre-Antoine Donnet），法新社記者，曾在瑟伊（Seuil）出版社出版多篇漫談，其中《日本收購了世界》獲得了廣泛反響。　　方友忠，北京第二外國語學(xué)院教師.獲法語語言文學(xué)碩士、法國企業(yè)行政管理碩士學(xué)位，目前在讀法語語言文學(xué)博士學(xué)位。主要翻譯作品：《拉魯斯野生動物百科》、《西方文明史·歐洲譜系》、《中國神話故事》（法文版）、《中國民俗故事》（法文版），主要編著：《中國歷史文化》、《經(jīng)濟(jì)與管理法語》。

書籍目錄

　　引言　　1 一部獨(dú)特的創(chuàng)業(yè)史詩　　果敢的兄弟倆　　馭下有術(shù)的愛德華與極富遠(yuǎn)見的安德烈　　第一個可拆卸的輪胎　　汽車輪胎，前進(jìn)中的革命　　吉祥物“米其林輪胎先生（必比登）”　　現(xiàn)代旅行指南及地圖　　米其林展翅高飛　　保密文化　　首創(chuàng)公司福利政策　　全球化中的飛躍　　為避免被淘汰而革新　　米其林發(fā)明了一種新輪胎——“X”輪胎　　前所未見：使用橡膠輪胎的火車和地鐵　　　　2 米其林，全球第一　　米其林的“價值標(biāo)準(zhǔn)”　　企業(yè)文化還是家長作風(fēng)？　　老“必氏”發(fā)言　　破除神話　　企業(yè)人文主義的虛影　　官司纏身的米其林　　競技世界舞臺　　征服美洲　　光輝歲月　　亞洲，新的征服地　　重回競爭擂臺　　　　3 米其林派和“家族”的未來　　米其林與克萊蒙費(fèi)朗，一部情史　　一個上下齊心、共御外敵的家族　　族長弗朗索瓦·米其林　　繼承人愛德華　　代理總裁米歇爾·羅利耶　　必比登勒緊褲腰事　　你爭我奪，前途未卜　　結(jié)語　　附錄：米其林大事記

章節(jié)摘錄

　　1　一部獨(dú)特的創(chuàng)業(yè)史詩　　“米其林”這個名字從來都是與一種獨(dú)特的工業(yè)冒險聯(lián)系在一起。米其林兄弟愛德華和安德烈創(chuàng)業(yè)之初幾乎一無所有，只接手了一個爛攤子，一個瀕臨破產(chǎn)的小小的家族企業(yè)。但緊接著，兄弟倆在1889年建立新的企業(yè)，并且把企業(yè)逐步發(fā)展起來，使它在后來成為一個受人尊敬、讓人害怕的龍頭企業(yè)，隨后在輪胎業(yè)又躋身世界前列，由此寫下了一部輝煌的史詩。不過，史詩不是一兩天就能寫成的，米其林家族為此付出了許多的努力。它能寫下這么一部史詩，是因?yàn)樗邆淞?9世紀(jì)末期大工業(yè)家們身上典型的一種企業(yè)精神：富有遠(yuǎn)見，富于冒險，面對困難一如既往，特別是瘋狂的永往無畏。在那個時期，思想和決策的正確與否，能讓人迅速致富，也能讓人迅速破產(chǎn)，而當(dāng)時的企業(yè)家都表現(xiàn)出一種瘋狂的果敢。在那個時候的工業(yè)社會。不斷有新技術(shù)出現(xiàn)，已經(jīng)表現(xiàn)出我們今日社會的雛形。幾位具有遠(yuǎn)見的企業(yè)家，包括米其林兄弟在內(nèi)，都在想象著各種工具、事物和技術(shù)的發(fā)展，對發(fā)展進(jìn)行預(yù)測并始終加以關(guān)注。我們現(xiàn)在的日常生活中依然滲透著這些工具、事物和技術(shù)。哪怕是以失去一切為代價，這些企業(yè)家仍將命運(yùn)押在了這些技術(shù)上，投入到20世紀(jì)偉大的工業(yè)冒險中?！　≡诋?dāng)時的這些未來技術(shù)中，交通技術(shù)使世界發(fā)生了一場變革，其影響是任何其他技術(shù)都無法比擬的。它縮短了距離，將我們的地球逐漸縮小成一個大村子，人類在這個村子里可以隨心所欲地走動，永無休止地探求著財富、個人的自由和物質(zhì)上的幸福。汽車產(chǎn)業(yè)在這場變革中更是起著一種主要作用，因?yàn)樵谶@個產(chǎn)業(yè)中，幾乎沒有人能夠預(yù)測其發(fā)展前景。汽車是一種快捷的交通工具，相對經(jīng)濟(jì)、安全，是一種既自由又經(jīng)濟(jì)的工具，很快取代了馬、馬車，被發(fā)達(dá)國家的人們所接受?！　?900年，全法國共有2897輛汽車在行駛。它們經(jīng)過村子時發(fā)出的轟隆聲曾在當(dāng)?shù)鼐用裰幸疬^恐慌。“在1900年，全世界有8000輛汽車，而今天則有8億輛”，到2050年左右，汽車數(shù)目將超過20億輛——米其林公司的共同管理人愛德華?米其林和勒內(nèi)?贊格拉夫（Rene zingraff）如此估測。20年前，誰能想到中國能夠生產(chǎn)數(shù)以百萬計的汽車。不過，汽車產(chǎn)業(yè)成功的決定性進(jìn)步之一是輪胎。沒有輪胎，汽車只會是一架笨重的機(jī)器，不舒適，慢吞吞，只能憑著纏滿繃帶的輪轂在碎石路上危險地顛簸著，時刻都有可能被顛成碎片，或者讓乘客勞累不堪?！　∶灼淞值膭?chuàng)建者是誰？他們是如何將企業(yè)發(fā)展成為最大的輪胎制造商之一的？他們是如何成功地應(yīng)對很快就愈演愈烈的全球競爭的？他們是如何涉足一些全新的領(lǐng)域（廣告、壓力集團(tuán)）的，為什么要開始此類的革新？在接下來介紹米其林企業(yè)發(fā)展最初幾十年歷史的第一章中，我們將討論上述問題?！　」业男值軅z　　米其林公司的保險箱內(nèi)鎖著許多有關(guān)企業(yè)歷史和米其林家族歷史的檔案，但大部分都不對外公開。由于正式資料缺乏，所以很難繪出米其林家族起源的完整的譜系樹。不過，雖然米其林家族在此方面非常低調(diào)，我們還是可以說，在米其林家族看來純粹是私人的家族歷史，已經(jīng)成為法國人的共同遺產(chǎn)?！　〔贿^，米其林家族與美國的大老板們還是不同的。在美國這個白軍興家（self made men）、一代便能發(fā)達(dá)的新興國家，大老板們創(chuàng)業(yè)時大都默默無聞，而米其林家族則有著古老的歷史。勒內(nèi)?米克爾（Ren6Miqucl）在他參考了大量資料后寫成的著作《米其林王朝》中，詳細(xì)地闡述米其林家族的起源，一直追溯到15世紀(jì)，但其中還是有著某些不確定的地方。他認(rèn)為，米其林家族開始時有商人、畫家，也有公證入。他向上推算了七代，用以證實(shí)米其林家族在路易十六統(tǒng)治時期有．著一位“無可爭議的祖先”，“路易?米其林，巴黎沙特菜（chatelet）的公證人，王宮馬廄總管，國王的顧問”，是一位嚴(yán)正、對主虔誠的人物。在這一時期之前的家族分支，由于缺乏出生證明，所以無法再加以證實(shí)。不過，米其林家族的祖先們在14世紀(jì)未曾經(jīng)出現(xiàn)在特魯瓦（Troves）的檔案中，是泥瓦匠。他們的后代后來成為商人，法律顧問，一步步往上爬，躋身富裕階級行列，曾在朗格勒（Langres）、普羅萬（Provins）和巴黎居住。米克爾認(rèn)為米其林家族在18世紀(jì)的譜系已經(jīng)比較清楚，公證人讓?米其林（Jean Michelin）是國王的顧問，圣梅達(dá)爾（saint-Medard）的教會執(zhí)事。他身上已經(jīng)具有樸素、節(jié)制的美好品德，這些品德，在100多年以后，同樣在米其林企業(yè)的創(chuàng)始人之一愛德華?米其林身上以及愛德華的孫子弗朗索瓦身上出現(xiàn)?！　∶灼淞旨易宓闹毕底嫦嚷芬?米其林出生在1750年左右，他是公證人，國王的顧問，王宮馬廄總管，他的孫子于勒?米其林（Jules Michelin，1817—1870）是海關(guān)職員、畫家。于勒有兩個兒子，愛德華（1859—1940）和安德烈（1853—1931）。愛德華和安德烈兩人死后被合葬在奧西訥（orcines）公墓的一塊墓地中。奧西訥是一個小村莊，位于克萊蒙費(fèi)朗北部七公里、通往蓬日博的公路邊。同樣在這個家族的墓穴中，如今還長眠著米其林創(chuàng)始人愛德華的曾孫小愛德華。　　勒內(nèi)?米克爾認(rèn)為，兩位米其林企業(yè)創(chuàng)始人和他們的姐妹瑪麗（Marie，1856—1953，其夫是奠里斯．奧韋特[Maurice Hauvette]）傳下來的米其林家族后代大概有500位。就像我們將要看到的那樣，米其林家族出現(xiàn)多次交叉婚姻，特別是安德烈與愛德華兩人更為明顯。兄弟倆都娶了沃爾夫（wolff）家族的女兒為妻：愛德華娶了瑪麗．泰蕾茲（Marie-Therese）；安德烈娶了索菲（Sophie），在索菲死后又娶了讓娜?沃爾夫（Jeanne wolff）。應(yīng)該說這些聯(lián)姻在米其林家族的歷史上留下了深遠(yuǎn)的影響；因?yàn)檎峭ㄟ^聯(lián)姻，兄弟倆從三姐妹的父親那里汲取了大量有關(guān)公司運(yùn)作、員工參與方式方面的在那個時代來說相當(dāng)先進(jìn)的思想。三姐妹的父親是工業(yè)家奧古斯特?沃爾夫（Auguste wolff），與一位名叫卡米耶?普萊葉爾（camille Pleyel）的人合伙開有一家鋼琴制造廠?！　〔贿^，揭開米其林工廠誕生序幕的奧弗涅（Auvergne）橡膠生產(chǎn)在早先便已經(jīng)開始了。愛德華?多布雷（色douard Daubree，1797—1864）是阿列河（Allier）河岸拉沃爾（LaVaur）的甜菜加工商，拉沃爾靠近多姆山省（Puy—de—Dome）的馬特爾一德一維爾（Manres—de—veyre）。1829年10月14日，愛德華?多布雷娶了蘇格蘭的伊麗莎白?普格?巴克（Elisabeth Pugh Barker）。從米其林企業(yè)的正史來看，伊麗莎白將橡膠引進(jìn)拉沃爾地區(qū)，生產(chǎn)小孩玩的橡膠彈球。年輕的伊麗莎白有一位叔叔名叫查理?麥金托什（charles Macintosh），是一位蘇格蘭化學(xué)家，他在全世界首次成功地將橡膠分解成苯，因其紡織業(yè)中的防水技術(shù)而為世人所知。在多布雷家族的制糖廠被阿列河的一次洪水摧毀后，愛德華對在學(xué)校銷售很好的彈球和橡皮產(chǎn)生了興趣。為了繼續(xù)他的創(chuàng)業(yè)冒險活動，他叫上了表兄弟阿里斯蒂德?巴比埃（Aristide Barbier。1800一1863），離開了馬特爾一德一維爾，與后者一起1831年在克萊蒙費(fèi)朗合伙開辦了一家新的企業(yè)。　　表兄弟倆在1863年建立了“巴比埃多布雷合伙公司（Barbier Daubree et cie）”，公司性質(zhì)為兩合股份公司。之后不久，米其林企業(yè)也選擇了這種性質(zhì)的公司形式，從而保證了管理者在管理上的高度自由，而且理論上使得企業(yè)不遭受惡意的公開出價收購。表兄弟倆在橡膠上千得風(fēng)生水起，確定了在接頭、管件、灌溉水泵以及其他農(nóng)業(yè)機(jī)器配件制造上的優(yōu)勢，這些也是他們工廠生產(chǎn)的主要產(chǎn)品。然而，阿單斯蒂德?巴比埃不久便去世了，家族企業(yè)出現(xiàn)了令人擔(dān)憂的征兆，讓人擔(dān)心其財務(wù)上面臨崩潰。接下來是一段短暫的插曲，企業(yè)由做公證人的讓一吉爾貝?比多（Jean—Gilbert Bideau）管理，后者被證明是一個蹩腳的管理者，結(jié)果在1886年引退。他給米其林家族留下了一個爛攤子。企業(yè)眼看著就要：破產(chǎn)。320名員工只剩下30來位，而且已經(jīng)好幾個月沒有發(fā)工資。銀行也拒絕給予任何新的貸款。不過，巴比埃家族因?yàn)榘⒋眨ˋdele，1829—1898）在1852年4月嫁給了于勒?米其林而與米其林家族有著聯(lián)系。阿代勒向她的大兒子安德烈（1853—1931）求助。已經(jīng)成為工廠管理委員會委員的安德烈是位工程師，中央藝術(shù)及手工制造學(xué)院畢業(yè)，曾在巴黎創(chuàng)辦過一家金屬構(gòu)架企業(yè)，他被認(rèn)為是領(lǐng)導(dǎo)這個瀕臨破產(chǎn)的家族企業(yè)的最佳人選。他雖然在巴黎事務(wù)繁多（他以金屬構(gòu)架企業(yè)為基礎(chǔ)，又開辦了多家工廠，包括杜省[Doubs]的標(biāo)致工廠和勒瓦盧瓦一佩雷[Levallois—Perret]的克萊芒[c16ment]自行車廠），但依然應(yīng)邀在1886年來到克萊蒙費(fèi)朗，接手經(jīng)營不善的家族企業(yè)。　　1889年，米其林公司在卡姆（cames）廣場創(chuàng)立，直至今日，公司的總部依然在那里。米其林公司的第一家工廠叫做卡姆工廠，名字源自一座古老的修道院卡姆一代肖塞（cannes．D6chausses膨道院。1895年，第一個汽車輪胎從這家工廠問世，而在當(dāng)時全法國只有200輛汽車在行駛。在此期間，公司領(lǐng)導(dǎo)層除了安德烈之外，還有他的兄弟愛德華（1859—1940）。愛德華也是臨危受命拯救公司，放棄了他在巴黎的畫室，放棄了藝術(shù)生涯，成為克萊蒙費(fèi)朗真正的老板。安德烈是如何說服他兄弟來到克萊蒙費(fèi)朗的？直到今天，這依然是個謎。愛德華向他的繪畫老師威廉?布格羅（william Bouguereau）說道：“老師，我必須去克萊蒙，努力拯救那個小工廠，使它免于破產(chǎn)，它是家族的所有財產(chǎn)。

編輯推薦

　　從偏僻鄉(xiāng)鎮(zhèn)小廠到全球輪胎帝國,在米其林家族看來純粹是私人的家族歷史，已經(jīng)成為法國人的共同財富，重現(xiàn)米其林王朝長達(dá)150多年的獨(dú)特企業(yè)文化，解讀輪胎巨人躋身世界大企業(yè)行列背后的故事，揭示企業(yè)青春永駐的奧秘。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    米其林傳奇 PDF格式下載

---