格林童話（上、下）

內(nèi)容概要

　　《格林童話》以其單純、稚拙、富有娛悅性和幻想奇麗等特點(diǎn)，滋養(yǎng)過一代又一代的小讀者和大讀者。其中許多精美的篇章，早已家喻戶曉，為廣大讀者耳熟能詳。
　　本書精選楊武能先生的譯本中最為經(jīng)典的篇目，配以精美的彩色插圖及黑白插圖，精裝成冊，將為孩子們的童年帶來不一樣的閱讀樂趣

書籍目錄

《格林童話　上》
　青蛙王子或名鐵胸亨利
　貓和老鼠
　圣母瑪利亞的孩子
　傻大膽學(xué)害怕
　狼和七只小山羊
　忠誠的約翰
　好買賣
　怪樂師
　十二兄弟
　小弟弟和小姐姐
　萵苣姑娘
　玻璃瓶中的妖怪
　三個紡紗女
　亨塞爾與格萊特
　三片蛇葉
　白 蛇
　漁夫和他的妻子
　勇敢的小裁縫
　灰姑娘
　謎 語
　耗子、小鳥和香腸
　霍勒太太
　七只烏鴉
　小紅帽
　布來梅市的樂師
　會唱歌的骨頭
　魔鬼的三根金發(fā)
　沒有手的女孩
　自動上萊的桌子、吐金子的毛驢
　和自個兒從口袋里蹦出來的棒子
　大拇指
　小精靈
　死神教父
　大拇指兒漫游記
　六只天鵝
　……
《格林童話　下》

章節(jié)摘錄

　　圣母瑪利亞的孩子　　在一片大森林跟前，住著一個樵夫和他的妻子。他們只有一個獨(dú)生女兒，小姑娘剛滿三歲?？墒撬麄兎浅７浅８F，連每天必需的面包都不再有，不知道該拿什么給女兒吃才好。一天早晨，樵夫憂心忡忡地出了家門，去森林中干活兒。他正在砍柴，忽然面前出現(xiàn)一位美麗、高大的女子，頭戴一頂星光閃爍的寶冠，對他說：“我是童貞圣母瑪利亞，耶穌基督的母親。瞧你多么貧苦，把你的孩子給我吧，我愿意帶她走，做她的母親，關(guān)心照顧她。”樵夫聽從圣母瑪利亞，去把孩子帶來交給她，她便領(lǐng)小姑娘上天堂去了。　　在天堂里，小姑娘過得挺舒服，吃的是糖面包，喝的是甜牛奶，還穿金戴銀，并且有小天使陪著一塊兒玩耍。她不覺已滿十四歲，一天，圣母瑪利亞叫她去，對她說：“親愛的孩子，我要出遠(yuǎn)門，這兒是天國的十三道門的鑰匙，你拿去保管吧。其中的十二道門你可以開，可以進(jìn)去看看里邊的美妙的景象；可用這把小鑰匙開的那第十三道門不準(zhǔn)你進(jìn)去。當(dāng)心別去開它，不然你會遭到不幸的！”小姑娘答應(yīng)聽話。圣母瑪利亞走了，她就開始參觀天堂里的住宅，每天打開一處房門，十二道很快便開完了。在每一道門里都坐著一位使徒，周圍一片光輝燦爛；還有無數(shù)美麗奇妙的東西，都令小姑娘賞心悅目，經(jīng)常陪伴她的小天使們也很讓她喜歡。眼下還剩下的只是那道禁止開的門了，小姑娘感到十分好奇，想知道門內(nèi)究竟藏著些什么，就對天使們說：“我不想把它全打開，也不準(zhǔn)備走進(jìn)去，可我想開它一條縫，好往里邊瞅一下。”　　“啊，別去開，”天使們說，“那樣做是罪過。圣母瑪利亞禁止開，一開你很可能要倒霉的。”小姑娘不吱聲了，她的好奇心卻不肯沉默，狠狠地折磨著她，使她再也得不到安寧。一次，天使們?nèi)汲鋈チ?，她便想：這會兒我單獨(dú)一個人，可以去瞅瞅了，不會有誰知道的。她把鑰匙找了出來，一把它拿在手里自然就插進(jìn)了鎖孔，一插進(jìn)鎖孔自然就轉(zhuǎn)動起來。剛一轉(zhuǎn)，那門便一下子大開了，只見里面在火與光之中坐著“三位一體～。小姑娘呆住了，驚訝地望著那一切，過了一會兒才伸出一個指頭去挨了挨火光，整個指頭馬上變成了金的。小姑娘頓時害怕得要命，猛地一下關(guān)上門，逃走了。誰知她還是感到害怕，不管想什么辦法全沒有用，心一個勁兒地砰砰直跳，再不肯安靜；手指頭上的金子也還在，不管她洗多少次擦多少次，都去不掉?！　]過多久，圣母瑪利亞就旅行歸來了。她把小姑娘叫到跟前，要她交還天國的鑰匙。當(dāng)她把鑰匙串遞過去的時候，圣母盯著她的眼睛問：“你該沒有開第十三道門吧？”　　“沒有。”小姑娘回答。于是圣母把手捫在她的心口上，感覺到她的心跳得很厲害，明白她已經(jīng)犯了戒律，開過了那扇不準(zhǔn)開的門。于是她又一次問：“你肯定沒有開嗎？”　　“沒有。”小姑娘第二次回答。這當(dāng)兒，圣母看見了她那根碰過天火變成了金子的手指，知道她犯了罪，再第三次問：“你當(dāng)真沒開？”　　“沒有。”小姑娘第三次回答?！　∵@下圣母瑪利亞才說：“你沒聽我的話，而且還撒謊；你不配再住在天堂里。”　　說話間，小姑娘昏昏沉沉地睡著了，等她醒來，已經(jīng)躺在人世上的一片荒野里。她想喊，可是發(fā)不出任何聲音。她爬起來想逃走，可是不管走哪個方向，總有密密匝匝的荊棘叢攔住她，怎么鉆也鉆不過去。在包圍著她的荒野上，立著一棵空心的老樹，她只得以它作自己的家。天晚了，她爬進(jìn)樹洞去睡覺；刮風(fēng)下雨，她在洞里尋求保護(hù)。這樣的生活真叫可悲喲！每當(dāng)想起在天國中的好時光，想起和小天使們一起玩耍的情景，她都傷心痛哭。草根和野莓子是她唯一的食糧，還得努力去尋找。秋天她收集樹上掉下來的野核桃和落葉，把它們搬進(jìn)樹洞，核桃到冬天可以吃。遇上下雪結(jié)冰，她只好像只可憐的小動物似地鉆進(jìn)枯葉堆，免得凍死。不久，她的衣服就扯破了，一塊一塊地從身上掉下來。當(dāng)太陽重新溫暖照耀大地，她便爬出來坐在樹跟前。她的頭發(fā)已經(jīng)長得能從四面遮蓋住她，像件斗篷。就這樣，她一年又一年地坐在那兒，感受著人世間的不幸和悲苦?！　∫惶?，正當(dāng)樹木又披裹上新綠，國王到森林中打獵來了。他追趕一頭狍子，狍子鉆進(jìn)了包圍著那一片荒野的灌木叢。國王下馬來，分開雜亂的枝條，用劍為自己砍出一條路。終于，他鉆過灌木叢，來到老樹下，看見了那兒坐著的美麗非凡的少女，一頭金發(fā)已齊腳跟把她蓋住。國王呆住了，無比驚訝地打量了她好一陣，然后才招呼她，問：“你是誰？為什么坐在這兒的荒野里？”可是姑娘不回答，因?yàn)閺埐婚_嘴。國王又問：“你愿意跟我回宮里去嗎？”這回她也只點(diǎn)了點(diǎn)頭。國王便把她抱起來，放到馬上，帶著她回到宮中，到了那兒就讓人給她穿華麗的衣服，什么東西都給了她許多許多。　　……

媒體關(guān)注與評論

　　過去很多童話故事沒有印刷成書，只是由父母親和祖父母把他們年輕時聽來的、記得住的故事講給孩子們聽。沒有人知道這些故事是從哪兒傳下來的。格林兄弟倆擔(dān)心這些美麗和古老的故事早晚要失傳，所以就歷盡艱辛到處采集，整理成書。如果沒有他們兄弟倆的采集，我們今天可能永遠(yuǎn)也聽不到像白雪公主、七個小矮人和睡美人等等美麗的童話故事?！　?mdash;—《不列顛兒童百科全書》

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    格林童話（上、下） PDF格式下載

---