出版時(shí)間:2004-4 出版社:明天出版社 作者:(英)羅爾德·達(dá)爾 頁(yè)數(shù):210 譯者:任溶溶
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
英國(guó)讀者票選戰(zhàn)勝J·K·羅琳的當(dāng)代文學(xué)大師經(jīng)典之作,歐美青少年讀者首選/歐美書店必備。最有趣,最好玩,最嚇人。羅爾德·達(dá)爾系列全球狂銷逾1000萬(wàn)冊(cè)。
作者簡(jiǎn)介
這位世界聞名的奇幻文學(xué)大師出生于英國(guó),父母都是挪威人,早年曾在殼牌石油公司非洲的公支機(jī)構(gòu)任職。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后,他參加了英國(guó)空軍,當(dāng)過(guò)戰(zhàn)斗機(jī)飛行員。他是一位既為成人也為孩子寫作的作家,還曾經(jīng)寫過(guò)幾部007電影劇本。其作品中多有恐怖情節(jié)和鬧劇風(fēng)味,故事構(gòu)思奇特、想像新穎、明快多變、富于夸張,從一開始就能打破現(xiàn)實(shí)與幻想之間的常規(guī)對(duì)位,給一種或幽默、或機(jī)智、或荒誕的美感。他因其作品風(fēng)格的獨(dú)樹一幟而于1952和1954年兩度獲得“愛倫·坡文學(xué)勻”,并于后來(lái)獲得英國(guó)的“白面包”獎(jiǎng),該獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)對(duì)其作品的評(píng)價(jià)是:“滑稽,機(jī)智,又有趣又嚇人……”到目前為止,達(dá)爾的作品在世界各地都已售出了上千萬(wàn)冊(cè)。
書籍目錄
關(guān)于女巫的話我的姥姥如何識(shí)別女巫女巫大王暑假會(huì)議像油煎餅?zāi)菢又ㄖ?6號(hào)配方慢性變鼠藥配方布魯諾·詹金斯失蹤老女巫們變形布魯諾姥姥,你好老鼠小偷唐金斯夫婦和布魯諾相會(huì)計(jì)劃在廚房一詹金斯先生和他的兒子勝利老鼠的心我們干吧
章節(jié)摘錄
“這件事一點(diǎn)兒也不好玩,”我姥姥說(shuō),“你們的兒子遭到了不幸。” “他一直都在遭到不幸?!闭步鹚瓜壬f(shuō),“他吃苦頭是因?yàn)槌缘眠^(guò)多,然后放屁。你該聽聽他吃完飯后的聲音,像個(gè)銅管樂(lè)隊(duì)!但是一劑蓖麻油就把他治好了。那小癟三在哪里?” “我已經(jīng)告訴你了,”我姥姥說(shuō),“他在我的手提包里。不過(guò)我的確認(rèn)為。在你看到他現(xiàn)在的樣子以前,我們最好去個(gè)沒(méi)有人的地方?!薄 斑@個(gè)女人瘋了?!闭步鹚固f(shuō),“叫她走開?!薄 笆聦?shí)是?!蔽依牙颜f(shuō),“你們的兒子布魯諾已經(jīng)完全變樣了?!薄 白儤恿?”詹金斯先牛叫道,“你說(shuō)變樣了是什么鬼意思?” “走吧!”詹金斯太太說(shuō),“你是個(gè)傻老太婆!” “我是在盡可能客氣地告訴你們,布魯諾的確在我的手提包里,”我姥姥說(shuō)?!拔业耐鈱O當(dāng)真看到她們把他變了?!薄 疤彀?,看到誰(shuí)把他怎么樣了?”詹金斯先生叫起來(lái)。他有一小撮黑胡子,一叫小胡子就上下跳動(dòng)。 “看到女巫把他變成了一只老鼠?!蔽依牙颜f(shuō)?! 翱旖薪?jīng)理,親愛的,”詹金斯太太對(duì)她丈夫說(shuō),“把這個(gè)瘋女人趕出旅館?!薄 ∵@時(shí)候我姥姥的耐心到了頭,忍無(wú)可忍了。她把手伸到手提包里找到了布魯諾。她把他拿出來(lái)放在玻璃桌面上。詹金斯太太對(duì)那還在嚼著最后一點(diǎn)香蕉的胖乎乎的小棕鼠看了一眼,馬上一聲急叫,震得枝形吊燈的水晶片叮叮響。她從椅子上跳起來(lái)叫道:“是只老鼠!把它拿走!我怕老鼠!” “他是布魯諾?!蔽依牙颜f(shuō)?! 澳氵@不要臉的該死的老太婆!”詹金斯先生叫道。他用他的報(bào)紙去拍打布魯諾,想把他從桌子上掃走。我姥姥撲上去,在他把布魯諾掃下去之前總算把他捧走了。詹金斯太太還在拼命人叫。詹金斯先佳聳立在我們面前叫道:“滾開!你怎么敢這樣嚇唬我的布魯諾。把你這只骯臟的老鼠拿走!” “救命啊!”詹金斯太太叫道,臉色變得像魚肚。 “好吧,我已經(jīng)盡心了。”我姥姥說(shuō)著轉(zhuǎn)身離開房間,帶走了布魯諾?! ∮?jì) 劃 我們一回到房間,我姥姥把我和布魯諾從她的手提包里拿出來(lái),放在桌子上?!澳愀蓡岵婚_口,告訴你父親你是誰(shuí)呀?”她對(duì)布魯諾說(shuō)?! 耙?yàn)槲业淖炖锶麧M了香蕉?!辈剪斨Z說(shuō)。他馬上又跳進(jìn)那一玻璃缸香蕉里繼續(xù)大吃?! 澳闶莻€(gè)多么不討人喜歡的孩子?!蔽依牙褜?duì)他說(shuō)?! 〔皇呛⒆樱蔽艺f(shuō),“是只老鼠?!薄 安诲e(cuò),我的寶貝。但現(xiàn)在我們沒(méi)工夫去為他煩心r。我們得定個(gè)計(jì)劃。在一個(gè)半小時(shí)內(nèi),所有的女巫將到下面的餐廳里去吃晚飯,對(duì)嗎?” “對(duì)?!蔽艺f(shuō)?! 暗媒o她們一人一劑變鼠藥,”她說(shuō),“怎么給呢?” “姥姥.”我說(shuō),“我想你忘了老鼠能到人不能到的地方?!薄 耙稽c(diǎn)不假,”她說(shuō),“但就算是老鼠,也小能拿著個(gè)瓶子在桌上一邊走。一邊去給女巫們的烤牛肉滴變鼠藥而不被發(fā)現(xiàn)啊?!薄 拔也皇窃谙朐诓蛷d里做這件事?!蔽艺f(shuō)?!澳敲丛谀睦锬?”她問(wèn)道?! 霸趶N房里,”我說(shuō),“在給她們做菜的時(shí)候?!薄 ∥依牙芽粗??!拔矣H愛的孩子,”她慢慢地說(shuō),“我可以斷定,你在變成老鼠的同時(shí),變得雙倍聰明了!” “一只小老鼠,”我說(shuō),“能在廚房里的鍋和盤子之間跑來(lái)跑去,只要小心,沒(méi)有人能看到的?!薄 傲瞬黄?”我姥姥叫起來(lái),“天啊,我想你把辦法想出來(lái)了!” “唯一的問(wèn)題是,”我說(shuō),“我怎么知道哪些菜是她們吃的呢?我不想把藥錯(cuò)放到別的鍋里。如果我錯(cuò)把別的客人變成老鼠,那就闖大禍了。特別是你,姥姥。” “那你就得溜進(jìn)廚房,找個(gè)好地方躲起來(lái)等……并且聽著,躲在黑暗的角落里聽廚師們說(shuō)話……運(yùn)氣好的話,有人會(huì)說(shuō)出句什么,你聽了就有數(shù)了。只要有大宴會(huì),宴會(huì)的菜 總是專門燒的?!薄 皩?duì),”我說(shuō),“我就這么辦。我在那里等著聽著,希望碰上點(diǎn)好運(yùn)氣?!薄 安贿^(guò)這件事十分危險(xiǎn)?!蔽依牙颜f(shuō),“廚房里沒(méi)有人歡迎老鼠。如果看見你,他們會(huì)把你打死的?!薄 拔也蛔屗麄兛匆姟!蔽艺f(shuō)?! 皠e忘了你還帶著那瓶子,”她說(shuō),“因此你就跑得不那么快,也不那么利索?!薄 拔抑绷⑵饋?lái)抱著瓶子能跑得相當(dāng)快,”我說(shuō),“不久前我才做過(guò),你不記得了嗎?我抱著它從女巫大王的房間一直跑到這里。” “那么開瓶蓋呢?”她說(shuō),“你可能不好辦。” “讓我試試看?!蔽艺f(shuō)。我抱住小瓶子,用兩只前爪轉(zhuǎn)瓶蓋。我發(fā)現(xiàn)很好辦。 “那好極了,”我姥姥說(shuō),“你真是只聰明透頂?shù)睦鲜??!彼纯词直?。“到七點(diǎn)半。”她說(shuō),“我到下面的餐廳里吃晚飯。把你放在我的手提包里帶下去。然后我把你連同那寶貴的瓶子放到桌子底下,你就去干你的。你不要讓人看見,穿過(guò)餐 廳溜到廚房門口。侍者一直從那個(gè)門進(jìn)出,你找個(gè)合適的時(shí) 機(jī)鉆進(jìn)去,但千萬(wàn)小心,別被門擠了。” “我會(huì)小心的?!蔽艺f(shuō)?! 安还艹鍪裁词?,你絕對(duì)不能讓他們捉到你?!薄 皠e說(shuō)這個(gè),姥姥。你弄得我心里只發(fā)慌?!薄 澳闶莻€(gè)勇敢的小家伙,”她說(shuō),“我真愛你?!薄 安剪斨Z怎么辦?”我問(wèn)她。 布魯諾抬起頭來(lái)?!拔液湍阋黄鹑?,”他嘴里塞滿了香蕉,說(shuō),“我不想錯(cuò)過(guò)我的晚飯!” 我姥姥想了一下.?!拔野涯阋矌ィ彼f(shuō),“只要你答應(yīng)待在我的手提包里絕對(duì)安靜。” “你從桌七把食物傳下來(lái)給我嗎?”布魯諾問(wèn)。 “是的,”她說(shuō),“只要你答應(yīng)規(guī)規(guī)矩矩的。你想吃點(diǎn)東西嗎,我的寶貝?”她問(wèn)我?! 安?。謝謝?!蔽艺f(shuō),。我太緊張了。吃不下。為了眼前這項(xiàng)重要的工作,我不能吃得太飽,必須讓身子敏捷一些?!薄 安诲e(cuò),這是個(gè)重要工作?!蔽依牙颜f(shuō),“你再也不會(huì)有比這更重要的工作了?!?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(78)
- 勉強(qiáng)可看(566)
- 一般般(966)
- 內(nèi)容豐富(401)
- 強(qiáng)力推薦(329)