綠廈

出版時(shí)間:2008-1-1  出版社:東方出版社  作者:威廉·亨利·赫德遜  頁(yè)數(shù):270  字?jǐn)?shù):180000  譯者:倪慶愾  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

“綠廈”指的是女主人公莉瑪生活的大森林;莉瑪?shù)男蜗笫歉挥谠?shī)意的,但她的詩(shī)意是跟整個(gè)詩(shī)化的自然描寫(xiě)分不開(kāi)的,整個(gè)森林的面貌和跟它有關(guān)的自然變化都在作者的筆下表現(xiàn)出來(lái):青山翠谷,綠樹(shù)啼鳥(niǎo),晨曦夕照,風(fēng)雨雷電,我們看到的是不斷變換的畫(huà)面,我沒(méi)有看到哪一位作家在一部作品中這樣全面細(xì)致地描寫(xiě)過(guò)天然的自然。赫德遜筆下的自然如阿·赫胥黎指出的不是一個(gè)田園詩(shī)人所寫(xiě)的馴化的自然,也不是浪漫派詩(shī)人筆下的世外桃源,而是一個(gè)地地道道的原始的自然,既有奇花異草又有毒蛇猛獸,既嫵媚動(dòng)人又驚心動(dòng)魄。赫德遜曾說(shuō)過(guò)他討厭人類總是從自己利害的角度看待自然,它的存在是不以對(duì)人的利害來(lái)決定的,因而是浪漫的也是十分接近真實(shí)的。    本書(shū)的人物不多,故事情節(jié)也不復(fù)雜,它的敘事手段也是傳統(tǒng)的,在這些方面無(wú)法與一些經(jīng)典小說(shuō)巨著相比,但是它的自然背景描寫(xiě)是許多文學(xué)史上的杰作相對(duì)遜色的,這或許就彌補(bǔ)了前一不足。這些描寫(xiě)是赫德遜散文作品的擴(kuò)大和延續(xù);它的浪漫色彩符合小說(shuō)的副標(biāo)題“一部森林的傳奇”,然而它也是一部現(xiàn)代的浪漫小說(shuō),它的心理描寫(xiě)、象征方法,以至變形手段的運(yùn)用,讀者會(huì)注意到這都是現(xiàn)代小說(shuō)的特征,但是一些細(xì)節(jié)無(wú)法用現(xiàn)實(shí)主義方法分析。

作者簡(jiǎn)介

作者:(英國(guó))威廉?亨利·赫德遜 譯者:倪慶愾

書(shū)籍目錄

序幕第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章譯者后記

章節(jié)摘錄

第一章既然我們冷靜下來(lái),又悔不該互相傷害,我對(duì)發(fā)生這次沖突就不覺(jué)得遺憾了。你責(zé)備我是應(yīng)該的,我曾有上百次想告訴你我在土著人中旅行和冒險(xiǎn)的經(jīng)歷,阻止我這樣做的原因之一是怕那會(huì)對(duì)我們的友誼產(chǎn)生不利的影響。那是珍貴的,我要不惜一切保護(hù)它。但是我現(xiàn)在顧不得那么多了。我必須考慮我如何把我的故事告訴你。我想從我二十三歲那一年開(kāi)始講起。這個(gè)年齡就參與激烈的政治斗爭(zhēng),并且達(dá)到不得不逃離祖國(guó)以挽救我的自由的地步,在人生道路上是算早的。有人指出每個(gè)國(guó)家都有它該有的政府,委內(nèi)瑞拉當(dāng)然有它該有的政府,委內(nèi)瑞拉當(dāng)然有它該有的一個(gè)政府,它也應(yīng)最適合委內(nèi)瑞拉。我們稱之為共和國(guó),不是因?yàn)樗逼鋵?shí),而是因?yàn)闃訕訓(xùn)|西都要有個(gè)名稱,有一個(gè)好名稱或一個(gè)好聽(tīng)的名稱是非常方便的,是如果你要借錢(qián)的話。委內(nèi)瑞拉人稀稀落落地分布在五十萬(wàn)平方公里的面積上,人口中大部分是不識(shí)字的農(nóng)民,白人和印第安人的混血種,土著人。如果他們受過(guò)教育,智力不低而又熱心于公益,那他們有一個(gè)真正的共和國(guó)是有可能的。然而相反,他們有一個(gè)由搞政變上臺(tái)的集團(tuán)捏合的政府;一個(gè)符合具體的國(guó)情和民族性的政府才是一個(gè)賢明公正的政府??扇缃裨谡写砟銈兏叩入A級(jí)的受教育的人是這么少,而跟自身所屬的政治集團(tuán)的頭面人物有裙帶關(guān)系或血緣關(guān)系的人是這么多,憑這點(diǎn)你就會(huì)看得出來(lái)我們習(xí)慣于指望用陰謀和叛亂來(lái)反對(duì)執(zhí)政黨——另一集團(tuán)的成中,那是多么容易百幾乎不可避免,猶如事物的自然規(guī)律。

編輯推薦

《綠廈》由東方出版社出版。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    綠廈 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)3條)

 
 

  •   優(yōu)秀作家浩如星海!——這是掩卷后的感慨。以前從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)W?H?赫德遜,翻閱英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史也未見(jiàn)這位作家、博物學(xué)家的蹤影,像這樣的作家還有多少?倪(林荇)先生的譯文讀起來(lái)多少有點(diǎn)不習(xí)慣,圣約翰老一代譯家,語(yǔ)言大抵如此。
  •   紙質(zhì)一般,但是顏色看起來(lái)很舒服
  •   相當(dāng)?shù)叵矚g書(shū)的封面~內(nèi)容還沒(méi)有來(lái)得及看。為什么還有字?jǐn)?shù)限制
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7