出版時間:2004-1 出版社:文化藝術出版社 作者:托馬斯·哈代 頁數:484 字數:400000 譯者:劉榮躍,蔣堅松
Tag標簽:無
內容概要
“啊,是你在我墳上刨坑么,是我的情郎?難道他在種植悔恨?”--“不,昨天他已經再續(xù)新歡,新娘從小生長在富家豪門。他說:‘如今不會叫她傷感了,盡管我不再對她忠貞?!薄澳敲词钦l在我墳上刨坑?是我最親的親人么?”--“啊,不。他們靜坐沉思著:‘這有何用?栽上鮮花又有哪點好處?任何守墓人都無能為力,把她的英魂從死神的陷阱中放出。’”“但是,的確有人在我墳上刨坑,是我的敵人么?是她在偷偷地刺我?”--“不,當她得知您早已步入那扇終將封閉一切肉體的大門,在她看來,您葬身何地真用不著多慮,因為,您再也不值得她去仇恨?!薄澳敲?,是誰在我的墳上刨坑?說出來吧,我實在無法猜想!”--“噢,親愛的夫人,是我,您的小狗,我還住在附近的地方,但愿我在這里的行動,并未打擾夫人的安寧。”
作者簡介
哈代(1840-1928),英國著名小說家、詩人。是一位多產而優(yōu)秀的作家,他一生共發(fā)表十四部長篇小說、四部短篇小說、八卷詩及兩部詩劇。他的作品擅長人物復雜心理的描幕,尤其以強烈的悲劇精神和命運感而著稱。
譯者簡介
劉榮欣,四川省翻譯文學學會會員,四川省
書籍目錄
愿天下有情人終成眷屬(譯本序) 一個富于想象的女人 艾麗西婭日記 待用的晚餐 干癟的手臂 女奶工的浪漫奇遇 晚到的騎兵 一段純粹的插曲 為了取悅自己的妻子 兒子的否決 美麗的獨身 可憐的多蘿茜 西行路上 體面的勞拉 德國軍團那個憂郁的輕騎兵 拉蘇格蘭舞曲的小提琴手 大家閨秀巴巴拉的遭遇
編輯推薦
本書純粹以愛情視角遴選哈代的中短篇小說、《一個富有想象的女人》、《艾麗西婭日記》、《美麗的獨身》、《一段純粹的插曲》及《德國軍團那個憂郁的輕騎兵》等,委婉動聽,情節(jié)生動,人物豐滿。盡管哈代已是遠離我們多年的作家,但讀他的這些作品并沒有距離感。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載