出版時間:2006-12 出版社:中國少年兒童出版社 作者:(法)勒內·戈西尼 文,(法)讓-雅克·桑貝 圖 頁數(shù):115 譯者:戴捷
Tag標簽:無
前言
我記不清第一次見到讓-雅克·桑貝的情形了,其實我從小就認識他。那時我還是個小女孩,桑貝與我父親交織在一起的笑聲銘記在我的記憶深處。因此我可以說,讓一雅克·桑貝同小尼古拉一樣,是我童年的一部分?! ∷麄儌z的交往始于20世紀50年代。桑貝描述道:“有一天,我見到了剛從美國回來的勒內·戈西尼,之后我們馬上成了好伙伴兒?!薄 』锇?,這個關鍵詞就用在他們即將出版的新作之中?! ?959年到1965年,我父親與桑貝為《西南周日報》每周寫一篇故事,其中大部分后來都發(fā)表在五卷本的《小淘氣尼古拉的故事》當中?! ≡趯懽骱蜆嬎夹∧峁爬墓适缕陂g,兩個人同心協(xié)力,不管是在布宜諾斯艾利斯還是在波爾多,一樣的粉筆芳香喚起了各自的童年回憶……兩位作者的天才創(chuàng)作讓我們在尼古拉的頑皮生活中感受到了孩提時的快樂?! ∥腋赣H還沒來得及向我描述他自己的童年,他的去世又過早地結束了我的童年?! ?977年11月5日,烏云蔽日,尼古拉、喬方、科豆、沸湯和其他人物的創(chuàng)作者仙逝了。但我相信,創(chuàng)造了這些活靈活現(xiàn)人物的作者是永遠不會逝去的?! ∥矣纱藢δ峁爬奶斓負碛幸环N無限的喜愛,這種喜愛來自我們童年生活中真心熱愛過的人。而品味這兩位魔術大師的幽默會把我?guī)У煤苓h很遠?! 「赣H去世后,桑貝成為我們忠實的朋友,我母親與他保持著深厚的友誼。我們同他共進晚餐時,讓-雅克的笑聲喚回了我記憶深處的聲音?! ∪欢赣H所寫的故事并沒有全部發(fā)表……我的母親,吉爾伯特·戈西尼曾有過一個設想,把關于這個小家伙的另外80個從未公之于世的故事拿出來發(fā)表,讓讀者們再度共享她所鐘愛的小尼古拉及其伙伴們的故事。然而上天又一次以另一種方式?jīng)Q定了事情的進程,烏云再次光顧,我母親沒來得及完成她的夙愿?! ∥彝X愒谑ツ繝柭輬龅囊患绎埖暌娒?,我向他展示了父親的第一版文字,其上飾有桑貝的畫。我看著他四十年以后面帶微笑地重新翻閱他自己的畫,那是怎樣的微笑啊!他十分高興地提出與我合作?! ∥覀円黄鹋阒峁爬蠈W,我們兩人拉著他的手?! ≡诮?jīng)歷了很長的一段休閑期后,這位著名的小學生沒有太大的變化,如今80個故事伴隨著205幅漫畫一起繼續(xù)講述他的故事。講他及他的伙伴們:阿蔫、亞三、魯飛、歐多、科豆、若奇、麥星星……而喬方在這部著作中可是出盡了風頭。喬方就是有一個闊爸爸的小伙伴,尼古拉第一次應邀去他家做客時這樣描述喬方的家:“他有個腰子形狀的游泳池和一個像飯店一樣大的客廳?!薄 喨?,一個老吃東西的胖家伙,仍然是尼古拉最要好的伙伴?!拔腋f:‘圣誕前夜我家會有我姥姥、我姑姑和我叔叔歐今?!瘉喨f:‘我家有白肉腸和火雞?!薄 】赡苁且驗槲易约阂渤闪艘粋€小男孩和一個小女孩母親的緣故,我覺得是將這些隱秘的財富公之于眾的時候了。還有什么更好的辦法讓孩子們了解他們的外祖父呢? 除了上述個人原因之外,出版這些從未發(fā)表的故事也是極其自然的事——為了那些曾經(jīng)喜愛過小尼古拉的讀者,也為了剛剛走進校園的孩子們。 這部著作巨大的吸引力不僅限于孩子,也擴及到成人的世界。前者從中找到自身的影子,后者則借此回憶往事。
內容概要
故事寫的盡是尼古拉日常生活中的點點滴滴,借用第一人稱把讀者引入孩子的視角,語言非??谡Z化但決不粗俗。細心的讀者,完全可能從尼古拉的故事中讀到自己的生活。它雖然搞笑而且浪漫,但絕對不失其真實。這是個法國小頑童的故事,但許多中國讀者卻驚呼“尼古拉就是小時候的我!”身為爸爸媽媽的讀者還會讀到更多,從尼古拉的身上讀到自己的孩子,從尼古拉的爸爸媽媽身上讀到他們自己。所以本書不但值得孩子們讀,更值得大人們讀。 本書不但值得孩子們讀,更值得大人們讀。至少有三大理由:第一,因為它好玩。能夠不被“尼古拉”逗樂的人實在罕見,無論是五六歲的孩子、小學生、中學生、大學生,還是有孩子的大人和沒孩子的大人,乃至白發(fā)蒼蒼的老人,都能被“尼古拉”事實得哈哈大笑。第二,因為它非常好玩。故事寫的盡是尼古拉日常生活中的點點滴滴,借用第一人稱把讀者引入孩子的視角,語言非??谡Z化但決不粗俗。第三,因為它非常非常的好玩。細心的讀者,完全可能從尼古拉的故事中讀到自己的生活。它雖然搞笑而且浪漫,但絕對不失其真實。這是個法國小頑童的故事,但許多中國讀者卻驚呼“尼古拉就是小時候的我!”身為爸爸媽媽的讀者還會讀到更多,從尼古拉的身上讀到自己的孩子,從尼古拉的爸爸媽媽身上讀到我們自己。
作者簡介
勒內·戈西尼,1926年8月14日生于巴黎,一生下來他就開始長個兒了。第二天是8月15日圣母升天節(jié),我們沒出門。后來他們全家移民到阿根廷,勒內·戈西尼在布宜諾斯艾利斯的法國小學和中學上學。
1950年初回到法國后,他便創(chuàng)造了一系列傳奇人物。與桑貝創(chuàng)造了小尼古拉的形
書籍目錄
第七集 爸爸的辦公室 一、爸爸的辦公室 二、我們的爸爸成了好朋友 三、安森和艾笛·帕沐 四、“喂!” 五、看電影 六、爸爸的生日 七、好玩的笑話 八、爸爸病危第八集 外出度假 一、外出度假 二、“上車!” 三、西班牙之旅 四、填字游戲 五、做記號 六、欣賞大自然 七、自己在家 八、喬方的旅游作者生平小尼古拉——讓每一個人變得更快樂!
媒體關注與評論
尼古拉的淘氣、調皮、沒有惡意的“惡作劇”,獨出心裁的“搗亂”,讓你覺得這個清澈如水、童趣盎然、好奇心無處不在的男孩子就是你的親人。他對事物、人物的認識,獨特的思維方式、行為準則和心理活動,符合他的個性又引人深思。這是一位有深邃哲思和人生領悟卻又童心滿懷的作家,從孩子的視角觀察世界又出離浮麗,以孩子的話語而又上升到優(yōu)美的文學語言寫出的棒極了的小說?! K叔陽 讀而思之,孩子們會感到,尼古拉仿佛就在他們中間,童聲童氣地描繪著他的讓人忍俊不禁的生活趣事,使他們讀得入迷,笑得開心?! 致 ∵@部作品有著奇巧的構思、生動的情節(jié)、有趣的人物形象,不管哪個國家、哪個民族的讀者在它面前都會受到幽默的感染,情不自禁地發(fā)出笑聲?! 娪√谩 ∮哪欠N智慧,需要用心去體會。法國作家戈西尼和畫家桑貝這兩位幽默大師,把那種不動聲色、不溫不火的幽默發(fā)揮到了極致。讀讀小尼古拉的故事吧,它會讓人變得更快樂! ——張之路 能夠不被“尼古拉”逗樂的人實在罕見,無論是五六歲的孩子,小學生、中學生、大學生,還是有孩子的大人和沒孩子的大人,乃至白發(fā)蒼蒼的老人,都能被“尼古拉”逗得哈哈大笑。于是孩子們笑了,大人們笑了。我們一同感嘆:原來生活如此浪漫! ——阿甲
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載