出版時(shí)間:2012-4 出版社:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司 作者:哈代 頁(yè)數(shù):412 字?jǐn)?shù):388000
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
小說(shuō)女主人公苔絲生于一個(gè)貧苦小販家庭,父母要她到一個(gè)富老太婆家去攀親戚,結(jié)果她被少爺?shù)虏T奸,后來(lái)她與牧師的兒子克萊爾戀愛并訂婚,在新婚夜她把昔日的不幸向丈夫坦白,卻沒能得到原諒,兩人分居,丈夫去了巴西。幾年后,苔絲再次與德伯相遇,后者糾纏她,這時(shí)候她因家境窘迫不得不與仇人同居,不久克萊爾從國(guó)外回來(lái),向妻子表示悔恨自己以往的冷酷無(wú)情,在這種情況下,苔絲痛苦地覺得是德伯使她第二次失去安吉爾,便憤怒地將他殺死。最后她被捕并被處以絞刑。
小說(shuō)以女主人公苔絲的遭遇為主線,描述了美麗的詩(shī)化形象與周圍陰暗現(xiàn)實(shí)的沖突,具體生動(dòng)地描寫了19世紀(jì)末資本主義侵入英國(guó)農(nóng)村之后小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的解體以及個(gè)體農(nóng)民走向貧困和破產(chǎn)的痛苦過(guò)程;小說(shuō)通過(guò)一個(gè)純潔的女子在精神和肉體上所遭受雙重迫害的描寫,通過(guò)對(duì)一個(gè)女性的豐富深刻的精神世界的揭示,對(duì)資本主義社會(huì)的法律、宗教、倫理道德、婚姻制度以及資本主義實(shí)質(zhì)等做了大膽而無(wú)情的揭露和控訴。與此同時(shí),哈代也在作品中表現(xiàn)出強(qiáng)烈悲觀主義的思想。
★推薦:二十大世界文學(xué)名著名家全譯本套裝超值收藏
★推薦:感人肺腑的愛情經(jīng)典名著
《茶花女》
《簡(jiǎn)·愛》
《理智與情感》
《傲慢與偏見》
作者簡(jiǎn)介
托馬斯·哈代,英國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家。他是橫跨兩個(gè)世紀(jì)的作家,他的作品反映了資本主義侵入英國(guó)農(nóng)村城鎮(zhèn)后所引起的社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治、道德、風(fēng)俗等方面的深刻變化以及人民(尤其是婦女)的悲慘命運(yùn),揭露了資產(chǎn)階級(jí)道德、法律和宗教的虛偽性。他的作品承上啟下,既繼承了英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義的優(yōu)秀傳統(tǒng),也為20世紀(jì)的英國(guó)文學(xué)開拓了道路。他的代表作有:韋塞克斯詩(shī)集》、《早期與晚期抒情詩(shī)》、《艾麗西婭日記》、《苔絲》。
譯者簡(jiǎn)介:
鄭大民:1982年從復(fù)旦研究生畢業(yè)進(jìn)譯文社工作,責(zé)編了至今暢銷不衰的《洛麗塔》等經(jīng)典譯著;并且在翻譯領(lǐng)域也卓有成就,翻譯了《苔絲》、《好伙伴》等優(yōu)秀作品。
書籍目錄
譯本序
第1版說(shuō)明
第5版及以后各版的前言
第一章 處女
第二章 不再是處女
第三章 重新振作
第四章 后果
第五章 女人付出代價(jià)
第六章 改邪歸正的人
第七章 結(jié)局
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載