渠城獵手

前言

“博物館員+編輯”的黃金暢銷組合（代序）1986年，剛滿三十歲的道格拉斯?普萊斯頓告別了居住八年的紐約，把所有家當(dāng)裝進(jìn)他的速霸陸休旅車，就這么駕車橫越美國(guó)，搬到新墨西哥州的圣塔菲全心寫(xiě)作。在這之前，他一直任職于美國(guó)自然史博物館，還寫(xiě)過(guò)一本書(shū)《閣樓里的恐龍》（Dinosaurs in the Attic），介紹那些千奇百怪、大部分時(shí)間都深鎖在儲(chǔ)藏室里不見(jiàn)天日的館藏。大學(xué)時(shí)代的普萊斯頓興趣很雜，廣泛輔修了數(shù)學(xué)、生物學(xué)、物理學(xué)、人類學(xué)、化學(xué)和天文學(xué)等領(lǐng)域的課程，最后才決定專攻英國(guó)文學(xué)。他從自然史博物館的編輯、主筆一路做到出版統(tǒng)籌，既鍛煉筆鋒，也長(zhǎng)了見(jiàn)識(shí)，奠定了日后創(chuàng)作最豐厚的基礎(chǔ)。遷居之后，普萊斯頓一邊進(jìn)行新書(shū)《尋找黃金城》（Cities of Gold）的調(diào)研工作，同時(shí)開(kāi)始構(gòu)思一部以自然史博物館為背景的謀殺推理小說(shuō)，并把寫(xiě)作提案寄給《閣樓里的恐龍》編輯林肯?蔡爾德。蔡爾德比普萊斯頓小一歲，年紀(jì)輕輕就在紐約出版界嶄露頭角。巧合的是，兩人都是文學(xué)系畢業(yè)，而且念的都是名不見(jiàn)經(jīng)傳的學(xué)校。蔡爾德對(duì)恐怖小說(shuō)情有獨(dú)鐘，編過(guò)幾本鬼故事精選，還是個(gè)自學(xué)成才的程序設(shè)計(jì)高手。收到提案時(shí)，他已經(jīng)離開(kāi)出版界，成了大都會(huì)人壽的系統(tǒng)分析師。他認(rèn)為市面上的推理小說(shuō)泛濫，不容易嶄露頭角，不如改寫(xiě)高科技驚悚小說(shuō)（TechnoThriller），并提議兩人合寫(xiě)。誰(shuí)也沒(méi)想到，這個(gè)“前博物館員+前出版社編輯”的組合，會(huì)成為當(dāng)代最受讀者喜愛(ài)的驚悚小說(shuō)黃金搭檔。他們的第一部作品《掠食因子》（Relic）有如《異形》遇上《侏羅紀(jì)公園》，以美國(guó)自然史博物館橫跨十?dāng)?shù)街區(qū)的展館和陰森的地下儲(chǔ)藏室為背景，敘述一樁失敗的南美密林探險(xiǎn)行動(dòng)，一場(chǎng)即將揭幕的世界土著文化主題展，一座半人半獸的詭異原住民神像，以及一個(gè)神出鬼沒(méi)的兇殘殺手。他們創(chuàng)造了許多精彩的人物，例如頗有現(xiàn)代福爾摩斯風(fēng)采的FBI探員潘德嘉斯特，個(gè)性的中年警官達(dá)戈斯塔，還有天真但勇敢聰慧的生物學(xué)博士生瑪戈?格林。普萊斯頓與蔡爾德的作品特色，在此已略具雛形：他們總能建構(gòu)出匪夷所思、看似有超自然力量介入的恐怖懸案，然后用創(chuàng)意獨(dú)具的科學(xué)理論加以解釋，并摻雜都市傳奇、失落寶藏傳說(shuō)等冒險(xiǎn)小說(shuō)要素。普萊斯頓的自然科學(xué)背景使他不論寫(xiě)生物科技、基因工程或病理學(xué)都從容自若；蔡爾德則擅長(zhǎng)營(yíng)造驚悚氣氛，懂得何時(shí)添加血腥場(chǎng)面，何時(shí)攻心為上用氣氛嚇?biāo)雷x者。這本書(shū)成了《侏羅紀(jì)公園》之后最成功的高科技驚悚小說(shuō)。平裝本推出后立即躥上各大排行榜，賣(mài)出十余國(guó)版權(quán)，單在美國(guó)就賣(mài)了一百萬(wàn)冊(cè)。1997年，同名電影上映（中譯名《第三類終結(jié)者》），更把《掠食因子》送上紐約時(shí)報(bào)排行榜冠軍。不過(guò)，《掠食因子》的出版過(guò)程非常曲折，兩人的成功也絕非一蹴而就。首先要克服的就是地理問(wèn)題：普萊斯頓與蔡爾德相隔千里，見(jiàn)上一面都很困難，遑論創(chuàng)作這種私密的個(gè)人技藝。他們逐漸摸索出一種獨(dú)特的合作方式：編輯出身的蔡爾德負(fù)責(zé)劇情大綱，普萊斯頓寫(xiě)初稿，再交由蔡爾德修潤(rùn)。其間當(dāng)然有無(wú)數(shù)的討論、爭(zhēng)執(zhí)與協(xié)商，加上兩人各有正職工作，單是初稿就寫(xiě)了四年，而且他們還真的從頭到尾沒(méi)見(jiàn)面，完全以電話、郵件和傳真作為聯(lián)系管道。稿子完成之后，他們又四處碰壁，幸賴經(jīng)紀(jì)人哈維?克林格（Harvey Klinger）堅(jiān)定不移的信心，才沒(méi)有放棄。十八個(gè)月后，科幻出版社托爾的編輯羅勃?葛利森（Robert Gleason）簽下版權(quán)，兩人接著又花了一年多時(shí)間進(jìn)行修改。從普萊斯頓1987年的構(gòu)思到1995 年《掠食因子》正式出版，整整漫長(zhǎng)八年。之后，普萊斯頓與蔡爾德再接再厲，陸續(xù)完成續(xù)集《渠城獵手》（Reliquary）與劇情獨(dú)立的醫(yī)學(xué)驚悚小說(shuō)《龍山》（Mount Dragon），然后他們離開(kāi)了一手發(fā)掘他們的經(jīng)紀(jì)人克林格，轉(zhuǎn)投更具規(guī)模的大經(jīng)紀(jì)公司旗下。有了先前的暢銷基礎(chǔ)，新任的大牌經(jīng)紀(jì)人輕松找到了華納出版集團(tuán)，砸下重金要把他們打造成超級(jí)暢銷品牌。雙方合作之初，普萊斯頓與蔡爾德寫(xiě)了三部偏動(dòng)作冒險(xiǎn)的作品：《沖潮》（Riptide）、《雷云》（Thunderhead）、《冰巖》（The Ice Limit）。這幾部作品雖有大出版社的強(qiáng)力營(yíng)銷，銷售卻難與當(dāng)年《掠食因子》的高峰相比。故事精彩歸精彩，好像還是少了點(diǎn)什么。普萊斯頓與蔡爾德想了很久，明白讀者最喜歡的還是潘德嘉斯特探員和自然史博物館，于是決定讓這位風(fēng)度翩翩的探員重出江湖，偵查博物館暗藏的百年兇案，這就是2002年的《獵奇檔案》（The Cabinet of Curiosities）。故事描述一起建筑工程挖開(kāi)古老的獵奇檔案柜，出土的竟是一個(gè)恐怖的地底人體實(shí)驗(yàn)室，里面是三十六具被謀殺而后殘忍肢解的尸體。潘德嘉斯特探員找上自然史博物館的考古學(xué)家諾拉?凱莉，兩人深入研究博物館的塵封檔案，調(diào)查唐人街底下的大型墓園，還有河濱大道旁的恐怖豪宅。他們尋找的是一百三十年前的紐約謎樣醫(yī)師，一個(gè)著迷活體實(shí)驗(yàn)的醫(yī)學(xué)天才。就在這個(gè)時(shí)候，同樣兇殘的謀殺和肢解慘案在紐約市爆發(fā)，相隔一個(gè)世紀(jì)的連串死亡究竟有何關(guān)聯(lián)？相較于《獵奇檔案》的都會(huì)背景，隔年推出的《烏鴉靜畫(huà)》（Still Life with Crows）則把故事舞臺(tái)搬到與世隔絕的堪薩斯小鎮(zhèn)，由當(dāng)?shù)鼐L(zhǎng)和潘德嘉斯特聯(lián)手偵辦一連串恐怖的殺人祭儀。他們深入附近的地底巖洞，發(fā)現(xiàn)一座禁酒時(shí)期的私釀場(chǎng)，并追索連續(xù)殺人事件背后的真正謎團(tuán)：誰(shuí)才是1856年當(dāng)?shù)卮笸罋K劇的兇手？四代堪薩斯家族又隱藏了什么扭曲病態(tài)的秘密？2004年，普萊斯頓與蔡爾德出版《硫黃密殺》（重慶出版社版），更讓潘德嘉斯特和達(dá)戈斯塔警官再度聯(lián)手辦案。《掠食因子》書(shū)迷看到兩人久別重逢，潘德嘉斯特不改幽默從容本色的那句“如假包換，我親愛(ài)的文森”，莫不感動(dòng)得無(wú)以復(fù)加。距離兩人首次搭檔，已經(jīng)匆匆十年過(guò)去了?！读螯S密殺》同時(shí)也開(kāi)啟了堪稱兩位作者寫(xiě)作事業(yè)顛峰的全新三部曲：智勇雙全的潘德嘉斯特不僅要挑戰(zhàn)更匪夷所思的謎團(tuán)，還要與他的終極敵手、犯罪天才狄?jiàn)W基尼斯決一死戰(zhàn)，而他就是潘德嘉斯特的親弟弟。三部曲之二的《死亡之舞》（人民文學(xué)出版社版），更是全面整合了普萊斯頓與蔡爾德的世界觀，各路角色紛紛現(xiàn)身，生物學(xué)博士瑪戈?格林、考古學(xué)家諾拉?凱莉、記者比爾?史密斯貝克、硬派女警蘿拉?海沃德等人齊聚自然史博物館。只可惜這不是美好的大團(tuán)圓，而是悲劇的開(kāi)始，因?yàn)榈見(jiàn)W基尼斯已經(jīng)正式下了戰(zhàn)書(shū)，要與潘德嘉斯特一較高下，而他的戰(zhàn)書(shū)就是謀殺哥哥的親朋好友。過(guò)去總是一派從容自在、彷彿沒(méi)有事情難得了他的潘德嘉斯特探員，對(duì)上旗鼓相當(dāng)甚至魔高一丈的狄?jiàn)W基尼斯，終要陷入前所未有的絕境……《掠食因子》在美國(guó)出版十五年后，終于被翻成中文與中國(guó)讀者見(jiàn)面。這其中的曲折，可也不輸當(dāng)年克林格的再三受挫。我第一次聽(tīng)聞這兩位作者的名字，是在2004年的冬天，從編輯友人冬陽(yáng)口中得知。當(dāng)時(shí)他剛進(jìn)入臉譜出版社不久，對(duì)《掠食因子》融合超自然案件與科學(xué)解釋的手法大為推崇，委托我查詢版權(quán)下落。當(dāng)時(shí)我對(duì)《異形》加上《侏羅紀(jì)公園》的描述興致不高，一時(shí)也沒(méi)找到相關(guān)資料，便擱置一旁。隔年我們結(jié)伴去紐約參加書(shū)展，出發(fā)前他又提起《掠食因子》，并帶來(lái)自己買(mǎi)的英文版。我翻開(kāi)一看，前面的謝詞里赫然寫(xiě)著經(jīng)紀(jì)人哈維?克林格的名字，而他一年前才拒絕過(guò)我的代理要求！我抱著姑且一試的心情再次修書(shū)，沒(méi)想到克林格很爽快地同意見(jiàn)面，邀請(qǐng)我們到他的辦公室去。我就這樣談到了《掠食因子》《龍山》《渠城獵手》的代理權(quán)，也才曉得普萊斯頓和蔡爾德當(dāng)年出道及后來(lái)跳槽的來(lái)龍去脈。講起這段往事，克林格難免忿忿不平，但這對(duì)搭檔如今在文壇的表現(xiàn)，不也是他眼光獨(dú)到的最佳明證？在紐約的最后一天，我們?nèi)プ匀皇凡┪镳^朝圣。這是全球規(guī)模最大的自然科學(xué)博物館，收藏品數(shù)量驚人，遠(yuǎn)超過(guò)展覽空間所能容納，館方只能定期擬訂主題，從中取出一小部分展示。那些儲(chǔ)藏室里的寶藏，我們自然是無(wú)緣得見(jiàn)，只能想象那個(gè)幽深地底的“恐龍墓場(chǎng)”：據(jù)說(shuō)是世界上最多龍骨化石聚集之處。展館有如迷宮，我們走得腳快斷了也看不完，還得趕晚班飛機(jī)。不過(guò)博物館里說(shuō)不完的故事，已經(jīng)在我們心中留下深刻印象。即將在你眼前上演的，是一段雖然姍姍來(lái)遲，卻永不嫌晚的精彩旅程；一個(gè)不論在幕前還是幕后，都同樣戲劇化的故事；一對(duì)各有專長(zhǎng)、相互補(bǔ)強(qiáng)的寫(xiě)作搭檔。臺(tái)灣光磊國(guó)際  灰 鷹

內(nèi)容概要

紐約市警局的緝毒組潛水員在打撈海洛因的時(shí)候，意外撈出兩具無(wú)頭尸骨，其中之一正是不久前離奇失蹤的社交名媛。
慘案撼動(dòng)紐約市上流社會(huì)。前作《掠食因子》里的幾位主角——潘德嘉斯特、達(dá)戈斯塔、科學(xué)家馬戈在成功獵殺博物館怪物后再次攜手，他們深入地下展開(kāi)了調(diào)研，收集證據(jù)，最后攜手海豹陸戰(zhàn)隊(duì)展開(kāi)地下清剿行動(dòng)……當(dāng)真相揭開(kāi)時(shí)，所有人都目瞪口呆：他們面對(duì)的真正怪物是那些心理扭曲的“磚家”......

作者簡(jiǎn)介

道格拉斯普萊斯頓紐約時(shí)報(bào)暢銷書(shū)作家，《紐約客》專欄作家，《美國(guó)國(guó)家地理》《哈珀斯》雜志特約撰稿人，曾任職于紐約自然史博物館與《自然》雜志，任編輯與專欄作者。林肯?蔡爾德曾在美國(guó)著名的圣馬丁公司任總編輯，后來(lái)進(jìn)入美國(guó)大都會(huì)集團(tuán)擔(dān)任系統(tǒng)分析師。1990年代，與道格拉斯?普萊斯頓開(kāi)始合作小說(shuō)。譯者姚向輝，科幻奇幻翻譯達(dá)人、深諳英美文化，譯有多部科幻、奇幻、推理、恐怖、驚悚類圖書(shū)。包括《撒冷鎮(zhèn)》 《驅(qū)魔人》 《銀河搭車客指南》 《槍，偶爾有音樂(lè)》《掠食因子》等。

書(shū)籍目錄

1遺骨2.渠城獵手3.骷髏茅屋終曲尾聲

章節(jié)摘錄

圣骨匣：神龕或保管箱，用于展示圣者或神遺留的物品、骨骸或身體部分。1斯諾先測(cè)試氣瓶的氣壓調(diào)節(jié)器，再檢查兩個(gè)氣閥，雙手順著潛水服光滑的氯丁橡膠表面摸了一遍。和六十秒前剛檢查的結(jié)果相同：完全正常?！霸俳o五分鐘?！睗撍?duì)隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)，把汽艇的速度降了一半?！昂玫煤埽辟M(fèi)爾南德斯用蓋過(guò)大馬力柴油引擎的轟鳴聲的嗓音挖苦道，“真是好得很?！逼渌硕紱](méi)吭聲。斯諾注意到離下潛地點(diǎn)越近，小隊(duì)成員們就越是沒(méi)心思閑聊。他的視線越過(guò)船尾，望著螺旋槳在哈萊姆河上攪起的棕色泡沫。泡沫呈楔形散開(kāi)。這里的河面寬闊，在八月清晨酷熱的灰色霧靄下泛著泥光。他轉(zhuǎn)向岸邊，橡膠頭罩牽動(dòng)頸部皮膚，他輕輕做個(gè)鬼臉。公寓樓高聳入云，窗戶殘缺不全。倉(cāng)庫(kù)和工廠只留下難看的外殼。一處被廢棄的操場(chǎng)——不，不完全是被廢棄的：有個(gè)孩子在銹跡斑斑的架子上蕩秋千?！拔梗瑵撍髱?，”費(fèi)爾南德斯對(duì)他喊道，“沒(méi)忘穿紙尿褲吧？”斯諾拽了拽手套邊緣，繼續(xù)望著岸邊?！吧洗挝覀冏屝率窒滤辟M(fèi)爾南德斯說(shuō)個(gè)沒(méi)完，“那家伙拉在了潛水服里。老天，太難看了。回程我們讓他在船尾板上坐了一路。那次還是去自由島呢。比起陰溝簡(jiǎn)直是小菜一碟?！薄伴]嘴，費(fèi)爾南德斯?！标?duì)長(zhǎng)不咸不淡地說(shuō)。斯諾還在盯著船尾看。他從紐約警局調(diào)入水鬼組后犯了個(gè)大錯(cuò)誤。他不該提到他曾在科爾蒂斯海的一艘潛水船上工作過(guò)，可惜醒悟得太晚。他后來(lái)得知水鬼組有幾位隊(duì)員當(dāng)過(guò)商業(yè)潛水員，鋪設(shè)電纜，維修管道，在石油平臺(tái)做事。他們認(rèn)為他這種潛水大師是嬌生慣養(yǎng)的二把刀膽小鬼，只喜歡清澈的水體和干凈的沙子。尤其是費(fèi)爾南德斯，怎么也不肯放過(guò)他。隊(duì)長(zhǎng)轉(zhuǎn)向靠岸，快艇猛地向右舷傾斜。當(dāng)船駛近河畔一處密集建造的廉租房時(shí)，他把引擎關(guān)得更小了。忽然，一條磚砌的小隧洞出現(xiàn)在眼前，打破了千篇一律的灰色水泥外墻。隊(duì)長(zhǎng)將快艇駛?cè)胨矶?，向著半明半暗的前方而去。斯諾聞到被攪動(dòng)的水面泛起難以形容的氣味，眼淚不由自主地奪眶而出，他勉強(qiáng)壓下一聲咳嗽。船首的費(fèi)爾南德斯扭頭竊笑。費(fèi)爾南德斯敞著潛水服，斯諾能看見(jiàn)里面的T恤印著警方水鬼隊(duì)的非正式格言：我們潛屎，尋找尸體。但這次要找的不是尸體，而是包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的一大方海洛因，昨晚和警方槍?xiě)?zhàn)時(shí)被毒販從洪堡鐵路橋上扔進(jìn)了河里。狹窄的溝渠兩邊是水泥堤壩。前方有一艘警方快艇在鐵路橋下等待，快艇關(guān)閉了引擎，在條紋狀的陰影中載沉載浮。斯諾看見(jiàn)甲板上有兩個(gè)人：一個(gè)是駕駛員，另一個(gè)體格魁梧，穿著非常不合身的聚酯潛水服。他有點(diǎn)禿頂，嘴里叼著濕漉漉的雪茄。他提提褲子，朝溝渠啐了一口，對(duì)他們舉起手表示歡迎。隊(duì)長(zhǎng)朝快艇點(diǎn)點(diǎn)頭，“看看那是誰(shuí)。”“達(dá)戈斯塔副隊(duì)長(zhǎng)，”船首的一名潛水員答道，“肯定很糟糕?！薄爸灰芯熘袠?，情況就必然糟糕?！标?duì)長(zhǎng)答道。隊(duì)長(zhǎng)關(guān)掉引擎，把船尾轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，讓兩條快艇并排?？俊＿_(dá)戈斯塔后退兩步，過(guò)來(lái)和潛水隊(duì)說(shuō)話。隨著他的走動(dòng)，警方快艇被他的體重壓得微微傾斜，斯諾看見(jiàn)流水在船殼上留下了油膩膩的綠色印記。“早上好?！边_(dá)戈斯塔副隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)。他在橋下的陰暗處瞇著眼睛看著潛水員們，平時(shí)面頰紅潤(rùn)的副隊(duì)長(zhǎng)今天像是畏懼光線、面色慘白的洞穴生物?！昂臀艺f(shuō)說(shuō)，長(zhǎng)官，”潛水隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)邊說(shuō)邊把深度計(jì)扎在手腕上，“到底什么事？”“逮捕出了岔子，”達(dá)戈斯塔說(shuō)，“結(jié)果只是個(gè)信使小弟，他把貨物扔下了大橋?！彼^頂上的鋼架點(diǎn)點(diǎn)頭?！叭缓箝_(kāi)槍擊中了警察，他自己死前也吃了好幾顆子彈。要是能找到那一方海洛因，就可以了結(jié)這樁狗屎案件了?！睗撍?duì)隊(duì)長(zhǎng)嘆息道，“那家伙既然死了，為什么要叫我們來(lái)？”達(dá)戈斯塔搖搖頭，“怎么？難道能把價(jià)值六十萬(wàn)美元的海洛因留在這底下？”斯諾抬頭張望。他能在大橋發(fā)黑的大梁之間看到焚燒過(guò)的建筑物外墻。一千扇骯臟的窗戶俯視死亡的河流。真是糟糕，他心想，信使居然把毒品扔進(jìn)了洪堡水道，這里又稱至尊陰溝，以古羅馬蔚為壯觀的中央下水道命名。之所以有這個(gè)綽號(hào)，是因?yàn)樗e累了數(shù)個(gè)世紀(jì)的排泄物、有毒淤泥、動(dòng)物尸體和工業(yè)垃圾。一列地鐵從上方駛過(guò)，“隆隆”震動(dòng)，“吱嘎”摩擦。腳下的快艇為之顫抖，微光閃爍的黏稠水面也輕輕抖動(dòng)，仿佛剛開(kāi)始凝固的明膠?！昂冒?，弟兄們，”他聽(tīng)見(jiàn)隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)，“咱們下去溜溜。”斯諾開(kāi)始整理潛水服。他知道自己是一流的潛水員。他在樸茨茅斯長(zhǎng)大，說(shuō)是活在皮斯卡塔夸河上也不為過(guò)，那些年救過(guò)好幾條性命。后來(lái)他在科爾蒂斯海獵鯊，技術(shù)潛水到兩百英尺以下。盡管如此，他對(duì)眼前這次下水還是毫無(wú)期待之情。雖說(shuō)斯諾先前沒(méi)有來(lái)過(guò)，但在基地里聽(tīng)小隊(duì)成員們說(shuō)了許多至尊陰溝的事情。在紐約城所有能潛水的骯臟地方里，最最可怕的就是至尊陰溝：比亞瑟水道、地獄之門(mén)，甚至郭瓦納斯運(yùn)河都要可怕。他聽(tīng)說(shuō)這里曾經(jīng)是哈德遜河的一條支流，不算小，流經(jīng)哈萊姆的糖山南側(cè)，橫穿曼哈頓。但幾個(gè)世紀(jì)的污物累積、商業(yè)建筑和疏于治理把它變成了不再流動(dòng)的臭水塘：容納一切你能想象之物的液體垃圾桶。斯諾排隊(duì)從不銹鋼架子上取出氧氣瓶，一邊走向船尾一邊把氧氣瓶套上肩膀。他仍舊不習(xí)慣干式潛水服沉重而束縛的感覺(jué)。他用眼角余光看見(jiàn)隊(duì)長(zhǎng)走了過(guò)來(lái)。“都準(zhǔn)備好了？”隊(duì)長(zhǎng)平靜的男中音飄進(jìn)耳朵?！拔蚁胧堑?，長(zhǎng)官，”斯諾說(shuō)，“頭燈呢？”隊(duì)長(zhǎng)不明所以地看著他。“建筑物擋住了所有陽(yáng)光。要看東西總需要燈光吧？”隊(duì)長(zhǎng)咧嘴一笑，“沒(méi)什么區(qū)別。陰溝水深大約二十英尺。再往下十到十五英尺是懸浮泥沙。腳蹼一旦碰到，泥沙就會(huì)像塵彈爆炸似的散開(kāi)。你頂多能看清自己的護(hù)目鏡。泥沙底下是三十英尺淤泥。海洛因就埋在淤泥里的某處。下水以后，雙手就是你的眼睛。”他打量著斯諾，猶豫片刻，然后低聲說(shuō)，“聽(tīng)著，這兒和在哈德遜河潛水練習(xí)可不一樣。我?guī)夏阒皇且驗(yàn)榭颇岷褪鏍柎倪€沒(méi)出院?！彼怪Z點(diǎn)點(diǎn)頭。那兩位潛水員都得了“芽病”——芽生菌病，一種侵襲內(nèi)臟器官的真菌感染疾病——起因是一周前潛入北河河底，在一輛豪華轎車?yán)锼褜ひ痪邼M是彈孔的尸體。盡管每周都要做寄生蟲(chóng)篩查的強(qiáng)制血檢，每年還是有潛水員遭遇各種怪病侵?jǐn)_。“這次你要是不愿意下水，我也沒(méi)問(wèn)題，”隊(duì)長(zhǎng)繼續(xù)道，“你可以留在甲板上，幫忙操縱導(dǎo)向繩?！彼怪Z望向其他潛水員，他們系上負(fù)重腰帶，拉緊干式潛水服的拉鏈，把繩索垂下船舷。他回想起水鬼隊(duì)的第一戒律：每個(gè)人都必須下水。費(fèi)爾南德斯把一根繩索系上羊角鉤，扭頭看著他們，露出了然于心的訕笑。“我要下水，長(zhǎng)官?！彼怪Z說(shuō)。隊(duì)長(zhǎng)盯著他看了好一會(huì)兒，“記住基礎(chǔ)訓(xùn)練的內(nèi)容。步伐不能亂。第一次下糞水，潛水員往往會(huì)屏住呼吸。但你千萬(wàn)別，那樣非常容易生血栓。潛水服別過(guò)度充氣。還有，老天在上，絕對(duì)不要松開(kāi)繩索。在淤泥里會(huì)忘記上下。松開(kāi)繩索，我們要找的就是你的尸體了?！彼钢羁拷驳膶?dǎo)向索說(shuō)，“你的?！彼怪Z耐心等待，放慢呼吸，戴上面罩，系好繩索。最后又檢查了一遍自己的潛水設(shè)備，然后滑下船舷。雖說(shuō)隔著憋悶而緊縮的干式潛水服，這里的水感覺(jué)還是很奇怪。黏兮兮，稠乎乎，不會(huì)濺過(guò)耳朵或在手指間涌動(dòng)。劃水需要花些力氣，仿佛在潤(rùn)滑油里游泳。他攥緊導(dǎo)向索，朝水面之下又下沉了幾英尺。他已經(jīng)看不見(jiàn)上方快艇的船底了，周圍液體里彌漫著細(xì)微的顆粒物，遮蔽了視線。他在發(fā)綠的微弱光線中環(huán)顧四周，在自己面孔前方見(jiàn)到了攥緊繩索的戴著手套的手。他在稍微遠(yuǎn)些的地方辨認(rèn)出自己的另一只手，手臂伸直，正在水里摸索。兩只手之間懸浮著無(wú)數(shù)微粒。他看不清腳下，腳下只有無(wú)邊黑暗。他知道向黑暗深處再走二十英尺就是另一個(gè)世界的天花板：黏稠淤泥包裹著的另一個(gè)世界。斯諾這輩子第一次意識(shí)到他的安全感有多么依賴陽(yáng)光和清水?？茽柕偎购５暮Ｆ矫嫦挛迨⒊呱钐幦耘f清澈，頭燈的光芒能帶來(lái)開(kāi)闊的空間感。他又沉了幾英尺，拼命睜大眼睛盯著下方的黑暗。忽然，在視野的最邊緣處，隔著幽暗的水體，他看見(jiàn)或認(rèn)為自己看見(jiàn)下方有一道邊界分明的霧靄，其表面上下起伏，紋理交錯(cuò)：泥沙層。他慢慢沉向那里，覺(jué)得憂慮把胃揪了起來(lái)。隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)過(guò)潛水員常會(huì)想象他們?cè)跍啙岬乃锟匆?jiàn)了怪東西。很難分清什么是真實(shí)的，什么不是。腳碰到了懸浮著的怪異表面——穿了過(guò)去——塵云立刻翻騰而起，將他團(tuán)團(tuán)圍住，擋住了全部視線。斯諾有一瞬間驚恐萬(wàn)狀，拼命拉扯導(dǎo)向索。想到訕笑的費(fèi)爾南德斯，他鎮(zhèn)定下來(lái)，繼續(xù)下沉。每個(gè)動(dòng)作都掀起一股黑水風(fēng)暴，接連涌向他的護(hù)目鏡。他發(fā)覺(jué)自己出于本能屏住了氣息，強(qiáng)迫自己深長(zhǎng)而規(guī)則地呼吸。什么爛事啊，他心想。我入隊(duì)后第一次出任務(wù)，怎能這么沒(méi)用？他停頓片刻，控制住呼吸，逼著自己有節(jié)奏地穩(wěn)定呼吸。他順著繩索一次下沉幾英尺，動(dòng)作很小，盡量放松。出乎意料的是他發(fā)覺(jué)眼睛是睜是閉已經(jīng)不再重要。思緒不斷想起在下方等待他的黏稠泥幔。有什么東西陷在爛泥里，被爛泥包裹，仿佛琥珀里的昆蟲(chóng)……靴子忽然觸底，但感覺(jué)和以前碰到過(guò)的海床大不相同。這里的水底似乎在腐爛，帶著橡皮似的惡心阻力迎接他的體重，爬上他的腳踝，吞沒(méi)膝蓋，接著是胸膛，他仿佛陷進(jìn)了濕黏的流沙。淤泥迅速?zèng)]過(guò)頭頂，他陷了進(jìn)去，但還在繼續(xù)下沉，不過(guò)速度漸慢；他完全被軟泥包裹，軟泥貼上了橡膠潛水服，眼睛看不見(jiàn)，全靠肌膚的感覺(jué)。他聽(tīng)見(jiàn)呼出的氣泡在四周浮向上方，不是聽(tīng)?wèi)T了的快速涌動(dòng)，而是遲緩的隆隆脹氣聲。他越是下沉，淤泥的阻力似乎就越大。他在這鬼東西里能下沉多遠(yuǎn)？他按照訓(xùn)練揮舞空閑的手，在穢物里左右掃動(dòng)。手碰到了東西。在黑暗中，隔著厚實(shí)的手套，很難說(shuō)到底是什么：樹(shù)枝？機(jī)軸？糾結(jié)成團(tuán)的電線？這個(gè)淤泥墓場(chǎng)里聚集了幾個(gè)世紀(jì)的垃圾。再下沉十英尺就上去。連龜孫子費(fèi)爾南德斯也沒(méi)法再取笑他。他揮舞的手臂忽然碰到了東西。斯諾拽了一下，那東西飄向他，遲緩的阻力說(shuō)明很有分量。斯諾用導(dǎo)向索纏住右臂肘彎，伸手去摸——不管是什么，反正不是一方海洛因。他松了手，推開(kāi)那東西。腳蹼掀動(dòng)淤泥，帶著那東西打轉(zhuǎn)，那東西在黑暗中撞到他，碰得護(hù)目鏡向后一歪，他不由松開(kāi)了呼吸調(diào)節(jié)器。斯諾想保持平衡，伸手去摸那東西，想找個(gè)能用力的抓手推開(kāi)它。手像是伸進(jìn)了糾纏在一起的什么東西。大概是個(gè)大樹(shù)枝吧。但有些地方不知為何軟得出奇。他一路摸過(guò)去，摸到了平滑的表面、圓潤(rùn)的突起、柔軟的結(jié)塊。靈光一閃，斯諾意識(shí)到他在摸的是一根骨頭。不止是一根骨頭，而是好幾根，被堅(jiān)韌的肌腱連接在一起。這是什么動(dòng)物的殘余骨架，有可能是一匹馬；但繼續(xù)摸下去，他明白過(guò)來(lái)：只可能是人類。一具人類骨架。他再次盡量放慢呼吸，聚精會(huì)神地思考。常識(shí)和訓(xùn)練告訴他，不能把骨架留在這里，必須帶上水面。他在黏稠的污泥里盡其所能把導(dǎo)向索穿過(guò)髖關(guān)節(jié)，向下順著長(zhǎng)骨繞了一圈。他認(rèn)為骨架上還有足夠的軟骨，足夠支撐它浮上水面。斯諾從沒(méi)在漆黑的淤泥里戴著手套打過(guò)結(jié)。隊(duì)長(zhǎng)在基礎(chǔ)課程里沒(méi)教這個(gè)。他沒(méi)找到海洛因，但運(yùn)氣仍舊不錯(cuò)，湊巧發(fā)現(xiàn)了重要物品。也許是一起未破的謀殺案。等渾身肌肉的費(fèi)爾南德斯知道，肯定會(huì)氣炸了肺。可是，不知為何，斯諾感覺(jué)不到喜悅。他只想盡快離開(kāi)這該死的淤泥。呼吸變成急促的喘息，他不再努力控制。潛水服里很冷，但他忍不住要充氣。繩索滑脫，他重新嘗試，在軟泥中拉近骨架，免得脫手。他一次又一次想到頭頂上有幾碼淤泥，再過(guò)去是騷動(dòng)的泥沙層，然后是陽(yáng)光永遠(yuǎn)無(wú)法穿透的黏糊糊的臟水……繩索終于系緊，他在腦海里嗚咽一聲表示感謝?，F(xiàn)在他只需要確認(rèn)骨架已經(jīng)綁好，然后牽動(dòng)三下繩索，發(fā)信號(hào)表示他有所發(fā)現(xiàn)。接著他要順著繩索向上爬，離開(kāi)這黑洞洞的恐怖之地，上船去干燥的地方，淋浴九十分鐘，喝個(gè)爛醉，考慮是否回去干老本行。再過(guò)一個(gè)月就是潛水季了。他檢查繩索，確定繩索緊緊系住了尸體的長(zhǎng)骨。雙手向上移動(dòng)，摸過(guò)肋骨和胸骨，用繩索穿過(guò)骨架，確保能吃住重量，繩索不會(huì)在向上拉扯的時(shí)候松脫。手指繼續(xù)向上走，但脊骨盡頭卻只有黑乎乎的軟泥。沒(méi)有頭顱。斯諾本能縮手，旋即在驚恐中發(fā)現(xiàn)他放開(kāi)了導(dǎo)向索。他亂揮胳膊，碰到了什么東西：又是骨架。他拼命抓住，險(xiǎn)些摟了上去。他馬上伸手去撈繩索，順著長(zhǎng)骨摸索，努力回想他用繩索捆扎的位置。繩索不在那兒。難道松脫了嗎？不，不可能。他推動(dòng)骨架，轉(zhuǎn)動(dòng)骨架，尋找繩索，忽然感覺(jué)到送氣管鉤住了什么東西。他猛地向后一縮，再次昏頭轉(zhuǎn)向，感覺(jué)到面罩的膠封脫開(kāi)了。溫暖黏稠的液體滴了進(jìn)來(lái)。他竭力掙脫，感覺(jué)到面罩被拉到了旁邊，一股淤泥涌進(jìn)眼睛，鉆進(jìn)鼻孔，爬進(jìn)左耳。他越發(fā)害怕，意識(shí)到他和第二具骨架令人毛骨悚然地糾纏在了一起。幽閉、盲目、尖叫，驚恐降臨。警方快艇的甲板上，達(dá)戈斯塔副隊(duì)長(zhǎng)帶著超然的興味看著新手潛水員被拖上水面。這家伙可夠瞧的：身體拼命掙扎，嘰里咕嚕的叫喊聲被淤泥擋住了一半，從潛水服里向外淌出幾股赭色污物，把水面染成巧克力色。潛水員在底下某處松開(kāi)了繩索；他運(yùn)氣不錯(cuò)，非常不錯(cuò)，居然還能找到方向回水面。達(dá)戈斯塔耐心地等著歇斯底里的潛水員被拖上船，脫掉潛水服，沖洗干凈，冷靜下來(lái)。他看著潛水員趴在船舷上嘔吐——沒(méi)有吐在甲板上，達(dá)戈斯塔在心中默默贊許。他找到了一具骨架。不，看樣子是兩具。派他下水自然不是為了這個(gè)，但對(duì)一名新手來(lái)說(shuō)已經(jīng)很不賴了。他要寫(xiě)封感謝信給這可憐蟲(chóng)。若是沒(méi)有吸入鉆進(jìn)口鼻的污物，小伙子應(yīng)該不會(huì)有事。要是吸進(jìn)去了……好吧，現(xiàn)代的抗生素?fù)?jù)說(shuō)能創(chuàng)造奇跡。第一具骨架浮出翻騰的水面時(shí)，仍舊覆蓋著一層淤泥。一名潛水員側(cè)身將其拖到達(dá)戈斯塔的快艇船舷前，松開(kāi)包住骨架的網(wǎng)兜，爬上甲板，把滴著水的骨架刮著船舷拽上船，放在達(dá)戈斯塔腳邊的一塊油布上，好像那是什么詭異的獵物?！疤炷?，就不能先沖洗一下？”達(dá)戈斯塔被撲鼻而來(lái)的氨味沖得直皺眉頭。骨架出水后就進(jìn)入了他的管轄范圍，他衷心希望這東西能從哪兒來(lái)回哪兒去。他看見(jiàn)顱骨應(yīng)該在的地方空無(wú)一物?！耙獩_一沖嗎，長(zhǎng)官？”潛水員伸手去開(kāi)水泵?！跋劝炎约簺_干凈吧?！睗撍畣T的模樣很可笑，腦袋側(cè)面貼著一個(gè)沒(méi)拆開(kāi)的安全套，污物順著兩腿往下滴。兩名潛水員爬上船，小心翼翼地牽動(dòng)另一根繩索，第三名潛水員用空閑的手扶著另一具骨架上來(lái)。骨架被拖上甲板，眾人看見(jiàn)這具骨架同樣沒(méi)有頭部，可怖的寂靜頓時(shí)籠罩快艇。達(dá)戈斯塔瞥了一眼那一方海洛因，海洛因早已被打撈上來(lái)，封進(jìn)了橡膠證物袋。那東西忽然顯得非常不吸引人。他若有所思地吸著雪茄，別開(kāi)視線，掃視陰溝，最后望向西區(qū)橫渠古老的出口。出口的天花板上生出了幾根鐘乳石，像是細(xì)小的牙齒。西區(qū)橫渠是全城最大的排水設(shè)施之一，負(fù)責(zé)排出整個(gè)上西區(qū)的廢水。曼哈頓每次下大雨，污水流量就會(huì)超過(guò)下哈德遜污水處理廠的設(shè)計(jì)極限，污水處理廠就會(huì)將幾千加侖未經(jīng)處理的污水直接排入西區(qū)橫渠，最終這些污水就會(huì)流入至尊陰溝。他把沒(méi)抽完的雪茄扔下船舷。“各位弟兄還得再下水一趟，”他喟然長(zhǎng)嘆，“我需要那些骨架?！?紐約市的助理驗(yàn)尸官路易斯?帕德?tīng)査够沉艘谎蹝扃姡X(jué)得饑腸轆轆。實(shí)話實(shí)說(shuō)，他快餓死了。他已經(jīng)連續(xù)三天只喝瘦身奶昔，今天總算可以開(kāi)葷吃午飯。大力水手炸雞塊。他摸著肥碩的腹部，捅一捅，捏一捏，心想肯定小了一圈。沒(méi)錯(cuò)，確實(shí)小了。他端起今天的第五杯黑咖啡喝了一大口，望向清單。啊哈——總算來(lái)了個(gè)有意思的。不是普通的槍擊、刀刺或吸毒過(guò)量。驗(yàn)尸套間盡頭的不銹鋼大門(mén)砰然打開(kāi)，驗(yàn)尸護(hù)士雪拉?洛克推著一具棕色的尸體進(jìn)來(lái)，放上輪床。帕德?tīng)査够沉艘谎劬娃D(zhuǎn)開(kāi)視線，但馬上又望了過(guò)去。尸體這個(gè)字眼并不準(zhǔn)確。輪床上的東西只比骨架稍微好一點(diǎn)，掛著成絲成縷的碎肉。帕德?tīng)査够櫰鹈碱^。洛克把輪床推到無(wú)影燈底下，開(kāi)始掛引流管?！安槐亓?。”帕德?tīng)査够f(shuō)。房間里只有他的咖啡杯需要倒空。他喝了一大口，把紙杯扔進(jìn)垃圾簍。他看看尸體的標(biāo)簽，對(duì)比了清單上的條目，然后簽下了自己的姓名縮寫(xiě)，接著戴上綠色乳膠手套?！澳氵@是給我送來(lái)了什么，雪拉？”他問(wèn)，“皮爾丹人？”洛克皺起眉頭，調(diào)整輪床上方的燈光?！斑@具尸體至少在地下埋了幾百年。而且埋在糞便里——我聞得出。說(shuō)不定是屎坦卡蒙法老呢?！甭蹇嗣蚱鹱齑?，聽(tīng)著帕德?tīng)査够霓Z然笑聲。等他笑完，洛克一聲不響地遞上寫(xiě)字板。帕德?tīng)査够鶔吡艘谎鄞蛴〕鰜?lái)的說(shuō)明，邊看邊默讀。他忽然挺起腰?！按驌谱院楸に?，”他喃喃道，“我的天哪。”他望向旁邊的手套盒，考慮是不是要再戴一副，想想還是算了?！斑?。被斬首，頭部仍未尋獲……沒(méi)有衣物，發(fā)現(xiàn)時(shí)系著金屬腰帶?！彼诚蚴w，看見(jiàn)了輪床上掛著的證物袋?！霸蹅儊?lái)看一看?！彼f(shuō)著拿起口袋。證物袋里有一條金色細(xì)腰帶，古杰師搭扣鑲著一顆黃寶石。他知道雖說(shuō)實(shí)驗(yàn)室已經(jīng)檢驗(yàn)過(guò)了，但他仍舊不能觸碰腰帶。他注意到搭扣背板上有一組數(shù)字?！昂苜F，”帕德?tīng)査够f(shuō)著朝腰帶點(diǎn)點(diǎn)頭?！耙苍S是皮爾丹女人。或者皮爾丹異裝癖?！彼俅魏呛谴笮?。洛克蹙眉道，“帕德?tīng)査够t(yī)生，你就不能稍微尊重一點(diǎn)死者？”“好的，好的。”他把寫(xiě)字板掛在掛鉤上，調(diào)整輪床上方的顯微鏡角度?！按蜷_(kāi)錄音機(jī)，雪拉親愛(ài)的，謝謝?！变浺魴C(jī)咔噠打開(kāi)，他的語(yǔ)調(diào)忽然變得清晰和職業(yè)化?！拔沂锹芬姿?帕德?tīng)査够t(yī)生。此時(shí)是八月二日下午十二點(diǎn)零五分?，F(xiàn)場(chǎng)由雪拉?洛克擔(dān)任助手，我們開(kāi)始對(duì)”——他瞥一眼標(biāo)牌——“A-1430號(hào)驗(yàn)尸。這具尸體缺少頭部，已完全變成骨架——雪拉，能幫我拉直嗎？——長(zhǎng)約四英尺八英寸。加上缺少的顱骨，身高約五英尺六或七英寸。現(xiàn)在判斷性別。骨盆邊緣稍寬。沒(méi)錯(cuò)，符合女性特征；這是一具女尸。腰椎沒(méi)有形變，因此她不到四十歲。難以判斷她的埋藏時(shí)間。尸體帶有……呃……下水道的特別氣味。骨骼呈棕黃色，看起來(lái)在淤泥內(nèi)停留了很長(zhǎng)時(shí)間。但另外一方面，尸體還有足夠多的結(jié)締組織，保持了骨架的完整性，股骨的內(nèi)髁和外髁周圍有肌肉組織的參差斷層，骶骨和坐骨也有肌肉組織依附。足以確認(rèn)血型和分析DNA。請(qǐng)把剪刀遞給我。”

媒體關(guān)注與評(píng)論

比邁克爾?克萊頓的《侏羅紀(jì)公園》更好看。——《書(shū)目》讀起來(lái)像夏天去坐過(guò)山車一樣痛快。——《費(fèi)城問(wèn)詢報(bào)》對(duì)追求午夜突發(fā)事件那樣恐怖刺激的人來(lái)說(shuō)，暢銷小說(shuō)《渠城獵手》無(wú)疑正對(duì)他們的胃口。——《奧蘭多哨兵報(bào)》想體驗(yàn)流星撞地球般極度震撼的驚險(xiǎn)故事嗎？讀《渠城獵手》吧?！短古琳搲瘓?bào)》

編輯推薦

《渠城獵手》作者,比肩丹?布朗和柯南?道爾的懸疑推理作家！在美國(guó)一度超越丹.布朗的《失落的密符》！位列《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜NO.1！全美暢銷逾百萬(wàn)冊(cè)！售出20種語(yǔ)言的版權(quán)！融合《天使與魔鬼》與《侏羅紀(jì)公園》的驚悚科幻大作?！安┪镳^驚魂三部曲”結(jié)局篇！驚險(xiǎn)刺激的故事情節(jié)，超出想象的完美結(jié)尾，比《侏羅紀(jì)公園》更贊.........

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    渠城獵手 PDF格式下載

---