鳥和人

前言

　　《鳥和人》（1901）①是英國(guó)近代文學(xué)史上杰出的散文家威廉·亨利·赫德遜（184l～1922）的代表作之一。這位生于阿根廷的鳥類學(xué)家自1809年遷居英國(guó)，從事英國(guó)鳥類的調(diào)查研究，他歷年的成果集結(jié)成多部散文集發(fā)表，《鳥和人》是其中的一部。　　赫德遜畢生寫鳥，但他的作品并不雷同，因?yàn)樗麑懲环N鳥時(shí)，時(shí)間和地點(diǎn)并不相同，或在同一時(shí)間，同一地點(diǎn)，寫的是不同的鳥，猶如小說家寫的同樣是人，可是并不是同一個(gè)人。在赫德遜的筆下鳥的生態(tài)和故事是千姿百態(tài)的，沒有兩只一成不變的同類的鳥。這只能歸結(jié)為作家縝密細(xì)微的觀察和他的寫作才能。　　赫德遜寫的是文學(xué)的散文而不是科學(xué)的鳥類志。他寫鳥，當(dāng)然要寫鳥的形態(tài)，生活習(xí)性，如覓食、育雛、遷徙等等，這通常是我們?cè)邙B類學(xué)的專著和科普作品中也可以讀到的。赫德遜的散文與這類自然科學(xué)性的著作不同的是，他從來不是孤立地寫鳥，而首先是把鳥和它們生存的自然環(huán)境結(jié)合在一起，把我們帶到許多風(fēng)景優(yōu)美的地方，如森林、海濱、郊野，使我們接觸到許多如畫的景色，因而我們看到的鳥不是博物館中的標(biāo)本而是鮮活的野生鳥類，隨著他的筆觸我們幾乎游歷了英國(guó)西南部的整個(gè)地方，如索姆塞特郡、漢普郡、威爾特郡、蘇萊郡、蘇塞克斯郡等，例如本書中的薩維爾納克森林就在威爾特郡，他描寫那里的古老參天的山毛櫸林，和在那里生息的成千上萬的鴉科鳥類，在作者的筆下，使這種平時(shí)不怎么可愛的飛鳥也帶上了詩情畫意。這決定了赫氏散文的一個(gè)根本特點(diǎn)，即他往往是以審美的眼光而不僅是以科學(xué)的眼光來看鳥類世界。　　同樣鮮明的是，在赫德遜的筆下，鳥類不僅與它們生活的自然環(huán)境不能分割，同時(shí)也與它們生活的人文環(huán)境不能分割。　　他寫鳥和人以至他們家庭相關(guān)的故事，許多飛鳥生存的教堂、墓園、舊宅等建筑物和古跡，穿插著許多詠鳥的詩歌以及有關(guān)鳥的傳說、異同，使讀者明顯地感覺鳥和人的密切關(guān)系。本書中的許多章節(jié)，尤其是第十一章《鵝與雁》，第十三章《閑話鸚鵡》突出地體現(xiàn)這一特點(diǎn)。批評(píng)家愛德華·加爾奈特指出：赫氏作品令人神往的地方是他從不把大自然的生命跟人的生活截然分開。我們讀《鳥和人》或他的任何作品都能深深體會(huì)到這一點(diǎn)?！　倪@兩個(gè)方面看，赫德遜的散文可說本質(zhì)上是游記，也是他的散文集的共同點(diǎn)，《鳥和人》并不例外。 

內(nèi)容概要

　　鳥和人都是文學(xué)中永恒的主題，而作者把這兩者結(jié)合在一起作為本書的書名，暗示出這是一個(gè)需要淵博的知識(shí)而永遠(yuǎn)寫不盡的題目。

書籍目錄

赫德遜和他的散文——《鳥和人》譯者代序
第一章　最佳狀態(tài)下的鳥類
第二章　鳥和人
第三章　西部的寒鴉
第四章　薩維爾納克森林的早晨
第五章　威爾士的一只林鷦鷯
第六章　一只柳鷦鷯的秘密
第七章　鮮花迷人的奧秘
第八章　索姆塞特的渡鴉
第九章　林鶚
第十章　奇異而美麗的翹鼻麻鴨
第十一章　鵝與雁：欣賞與回憶
第十二章　達(dá)特福特鶯——如何拯救我們的珍禽
第十三章　閑話鸚鵡
第十四章　玻璃盒內(nèi)好看的擺設(shè)
第十五章　塞爾本

章節(jié)摘錄

　　許多年前，在一本回憶巴塔岡尼亞的書中，涉及鳥類眼睛的一章內(nèi)，談到了我一見鳥類標(biāo)本而產(chǎn)生的不快之感。這不是指放在柜子抽屜內(nèi)的鳥皮，可以理解，對(duì)鳥類學(xué)家這是必不可少的，同時(shí)對(duì)沒有鳥類學(xué)知識(shí)但對(duì)鳥類感興趣的人更為有用。　　這種不愉快是由于看到鳥皮內(nèi)塞滿了羊毛，讓雙足立起來模仿活鳥，有時(shí)還放在它們的“自然環(huán)境”中（多大的愚弄?。。！　∵@些“環(huán)境”照例是由幾把泥土構(gòu)成玻璃框內(nèi)的地面——黃沙、巖石、粘土、白堊或沙礫；不論什么原料，它一成不變地像一切“處在不相稱的位置上的物質(zhì)”一樣，具有陰森難看的面貌。由錫和鋅制成的草、苔和細(xì)小的灌木，先浸泡在綠油漆里，然后栽在地上。涉及這種標(biāo)本制作時(shí)該書是這樣寫的： “死亡的眼睛緊閉著，除開對(duì)博物學(xué)家，這只鳥成為一堆了無生氣的羽毛，透明的玻璃球可以放進(jìn)空空的眼眶，給標(biāo)本一種大膽的模仿活鳥的姿態(tài)，但是玻璃球射出的是無神的目光。在身體內(nèi)的激情和生命已經(jīng)熄滅，剝制師的最優(yōu)秀的作品，他曾經(jīng)給他仿真的藝術(shù)以生命在有些人的心中只不過產(chǎn)生不快與厭惡的感覺。”①最后一句話寫得不明確。那應(yīng)該是我的心中，再者，在像我一樣非常熟悉鳥類標(biāo)本的人心中也有同感?！　∵@，便是我對(duì)放在“自然環(huán)境”中的鳥類標(biāo)本的感覺，我十分自然地避開展覽它們的地方。比如說在布萊頓，我有待在該地和訪問它的許多次機(jī)會(huì)，但卻無意去參觀蒲斯展覽館，這被認(rèn)為是一個(gè)收藏英國(guó)鳥類學(xué)家兼富翁一生的收藏品，他不遺余力使他的收藏達(dá)到精益求精。大約一年半前我在近臺(tái)克路的一個(gè)朋友家里度過一晚，次日早晨利用兩個(gè)小時(shí)的余暇我蹈達(dá)著到這個(gè)博物館參觀。這使我極為失望?！　∫?yàn)楸M管沒有期待什么實(shí)際的快樂，我體驗(yàn)到的痛楚卻超過我的預(yù)計(jì)。偏巧在不久前我一直在觀察一只達(dá)特福特鶯②，正好是這種畏人的小鳥顯得最可愛的時(shí)候，因?yàn)檫@段時(shí)期它不僅羽毛最鮮明而且它的周圍環(huán)境也最無可挑剔—— 荊豆如一團(tuán)火焰發(fā)出乳香?！　∷耐獗恚夷菚r(shí)以及在荊豆花季許多場(chǎng)合看到的在本書的一章內(nèi)作了充分描寫；但在這特殊的一次，我在觀察此鳥時(shí)它正處在一個(gè)新的而且是意料之外的狀態(tài)下，我又驚又喜地在內(nèi)心高呼“我見到了最佳狀態(tài)下的荊豆鷦鷯。”　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    鳥和人 PDF格式下載

---