尼科洛的微笑

前言

　　我寫作這本傳記，并不是希望在史料和證據(jù)的豐富或準(zhǔn)確方面勝過在我之前研究過馬基雅維里生平的學(xué)者們，尤其是羅伯托·里多爾菲。他那本討論馬基雅維里的大作一直是一部無與倫比的經(jīng)典，也曾是我的主要指南。我在這里想做的是以一種新的方式重述同一些故事，把注意力集中在先前被忽略的一些地方，隨手糾正一些公認(rèn)的觀點(diǎn)?！　∥乙恢背撩杂隈R基雅維里，沉迷于他的政治思考和著述，尤其沉迷于他對(duì)生活和其他人報(bào)以微笑的方式。我寫下這些文字，是想理解他的微笑所包含的意義。這種微笑流露在他的書信里，流露在他的作品里，流露在他的幾張肖像畫里。我認(rèn)為他的微笑象征著一種對(duì)生活的偉大理解，這種理解甚至比他的政治思想還要深刻?！　∽x者會(huì)發(fā)現(xiàn)，在馬基雅維里及其通信人的書信和當(dāng)時(shí)的文獻(xiàn)檔案里，有許多相當(dāng)粗野的話。在其他傳記作家筆下，這些話被修改或刪除了，我讓它們?cè)獠粍?dòng)。我在行文中盡量少作引用，引文出處則以縮語在文中注明，縮語表見后。我所用的譯文大都來自這里列出的英文版，有幾處細(xì)微的修訂和改動(dòng)是我自己做的。

內(nèi)容概要

尼科洛·馬基雅維里（Niccolo Machiavelli，1469-1527）是意大利文藝復(fù)興時(shí)期偉大的政治家、思想家，近代政治學(xué)理論的奠基者。本書是他的生活傳記，作者毛里齊奧 ·維羅利以共和主義的獨(dú)特視角來講述其生平中的重大事件，并將細(xì)膩生動(dòng)的筆觸伸向了這位毀譽(yù)參半的大人物的愛情、友誼、冒險(xiǎn)、交游等生活側(cè)面。作者成功地將這位偉大人物帶回人間，向讀者展現(xiàn)其富于魅力的生活哲學(xué)，即一個(gè)人應(yīng)當(dāng)致力于成為一名共和國的公民，一位在家庭中負(fù)責(zé)任的成員，一個(gè)好人。然而馬基雅維里從未留下與此有關(guān)的著述，這一生活哲學(xué)的最佳寫照正是他的生活本身：他的愛情與友誼、輔佐王公的榮辱、旅行與冒險(xiǎn)，以及他青年和垂暮之年面臨的挑戰(zhàn)與危險(xiǎn)，其中充滿了悖論、不確定性以及悲劇。

作者簡介

毛里齊奧·維羅利（Maurizio Viroli），1952年生于弗利，畢業(yè)于博洛尼亞大學(xué)哲學(xué)系，1985年獲佛羅倫薩歐洲大學(xué)學(xué)院的社會(huì)政治科學(xué)博士學(xué)位，曾執(zhí)教于喬治頓大學(xué)的新社會(huì)研究學(xué)院和比薩高等師范學(xué)院，現(xiàn)為普林斯頓大學(xué)政治學(xué)教授。其著作包括：Jean Jacques Rousseau and the Well-Ordered Society（Cambridge：Cambridge University Press，1988），F(xiàn)rom Politics to Reason of State：The Acquisition and Transformation of the Language of Politics1250-1600（Cambridge：Cambridge University Press，1992），F(xiàn)or Love of Country：An Essay on Patriotism and Nationalism（Oxfore：Clarendon Press，1995），Machiavelli（Oxford University Press，1998）等。

書籍目錄

題記意大意大事年表（1494-1527）　1 面具和臉孔　2 刻骨銘心的事件　3 共和國的誕生與先知之死　4 一個(gè)很特別的秘書　5 更廣闊的視野　6 憤怒的妻子和令人不安的公爵　7 政治大劇場　8 歷史為想學(xué)習(xí)者提供教訓(xùn)　9 一個(gè)偉大的想法，或許太偉大了　10 佛羅倫薩人的嫉妒和尚武的教皇　11 出使皇帝的宮廷和征服比薩　12 風(fēng)云匯聚　13 共和國的滅亡　14 悲劇和微笑　15 覺得生氣勃勃　16 《君主論》與尼科洛的桃色事件　17 人生喜劇　18 歷史的味道　19 僧侶 地獄和魔鬼的故事　20 尼科洛最后的情人　21 最后一次在舊宮和戰(zhàn)場上　22 愛祖國基于愛自己的靈魂建議閱讀材料譯名對(duì)照表

章節(jié)摘錄

　　一個(gè)很特別的秘書佛羅倫薩共和國的八十人會(huì)議和大參議會(huì)如何以及為何選擇一個(gè)無名小卒擔(dān)此重任——這人既無政治經(jīng)驗(yàn)，也不是公證人或法學(xué)博士，并且尚未表現(xiàn)出任何特別的文學(xué)才華，這個(gè)問題至今仍是個(gè)謎。當(dāng)然肯定有一個(gè)因素是，這兩個(gè)會(huì)議和執(zhí)政團(tuán)里的成員多數(shù)都是薩伏那洛拉的對(duì)手，我們從馬基雅維里在1498年3月9日致佛羅倫薩駐圣座的大使里恰爾多·貝基的信中得知，他并不是那個(gè)托缽僧的支持者。應(yīng)貝基的要求，年輕的尼科洛于3月1日、2日前往圣馬可修道院聆聽薩伏那洛拉布道，他非常準(zhǔn)確地匯報(bào)了他所聽到的一切。不難想像，薩伏那洛拉預(yù)言許多可怕的災(zāi)難將降臨在他的敵人頭上，這并沒有讓尼科洛不寒而栗，而是讓他發(fā)笑。他在給貝基的信中寫道，這個(gè)托缽僧的觀點(diǎn)對(duì)“那些不仔細(xì)地檢討它們的人”亦即沒有冷靜地分析它們的人來說“非常有力”。他在信末寫了這樣一句話，說明他對(duì)薩伏那洛拉是如何地不看重：“在我看來，他在不同時(shí)候行為不同，并相應(yīng)地掩飾他的謊言。”善于趨時(shí)而動(dòng)的薩伏那洛拉為了讓自己的謊言被人相信，竟以這種方式撒謊。　　馬基雅維里當(dāng)選為第二秘書團(tuán)的首長，這部分地是因?yàn)榈谝幻貢鴪F(tuán)的秘書、相當(dāng)于共和國首席秘書的馬爾切洛·維爾吉利奧·阿德里亞尼的支持。被稱為秘書長的首席秘書長期以來均由著名的學(xué)者擔(dān)任(人文主義者科盧喬·薩盧塔蒂和萊奧納多·布魯尼早年也當(dāng)過秘書長)。阿德里亞尼本人是佛羅倫薩學(xué)院的教授——這個(gè)學(xué)院是佛羅倫薩大學(xué)最初的核心部分，學(xué)問非常大。馬基雅維里的官職比他低，這種差別在他們各自的薪水中有明顯體現(xiàn)：阿德里亞尼的薪水是330小弗洛林(沒有金弗洛林值錢)，馬基雅維里的是192小弗洛林。　　這倒不意味著馬基雅維里的工作僅僅是執(zhí)行命令。作為第二秘書團(tuán)的首長和“自由與和平十人委員會(huì)”(以下稱“十人委員會(huì)”)的秘書，這個(gè)委員會(huì)負(fù)責(zé)監(jiān)督國防和外交事務(wù)，他有像阿戈斯蒂諾·韋斯普奇、安德里亞·迪·羅莫洛以及好人比亞吉奧·博納科爾西這樣的助手，博納科爾西后來成了他的密友和崇拜者。在他們的幫助下，馬基雅維里受委托向執(zhí)政團(tuán)和十人委員會(huì)匯報(bào)軍事和政治問題，以便它們能夠作出適當(dāng)?shù)摹⒓皶r(shí)的決策。執(zhí)政團(tuán)和十人委員會(huì)的政客們的任期只有幾個(gè)月，而秘書及其助手任職的時(shí)間長達(dá)數(shù)年，因此在佛羅倫薩共和國的政治生活中發(fā)揮著重要作用?！　∷杂梦覀兘裉斓脑拋碚f，馬基雅維里是一個(gè)行政官員。然而他也是一個(gè)極不尋常的首長，懂得如何把下屬變成朋友，以及如何把第二秘書團(tuán)變成一個(gè)“幫派”，縱然互相傾軋和鉤心斗角之事在所難免。這些能力從他下屬的信中可以明顯地看出來。在馬基雅維里出使法國宮廷期間，阿戈斯蒂諾·韋斯普奇于1500年10月從佛羅倫薩(用拉丁文)寫信給他說：“我讀了你寫給馬爾切洛[阿德里亞尼]閣下、其他兩位閣下以及比亞吉奧(博納科爾西]的那封信的全文。他們都非?？释姷侥?。因?yàn)楫?dāng)你的風(fēng)趣、詼諧和令人愉陜的談話回蕩在我們的耳畔時(shí)，我們這些因無休止的工作而疲憊不堪、筋疲力盡的人就會(huì)放松、感到高興并打起精神來。還有其他許多事情也等著你回來辦，這些事隋見面再談?！薄　∵@個(gè)秘書團(tuán)的成員們?cè)谝娊?、教育背景和政治信念方面都相近，因此容易團(tuán)結(jié)。尼科洛是這個(gè)群體的核心——因?yàn)樗麖?qiáng)烈的好奇心，他博得陣陣笑聲的俏皮話，以及他不同尋常的活力。他一生都扮演這一角色：“你不在這里，我們什么趣事都聽不到，賭博啦、酒館啦什么的……你不在這里，就沒有人把這幫人聚攏在一起?！边@段話是佛羅倫薩的一個(gè)貴族菲利波·德·內(nèi)爾里在1525年9月寫信給年紀(jì)漸老的馬基雅維里時(shí)說的，而其中包含的感情跟二十五年前秘書團(tuán)的同事們表達(dá)的感情—模—樣?！　÷犆谙耨R爾切洛·阿德里亞尼這樣“嚴(yán)肅而高傲”的人與聽命于像馬基雅維里這樣的人是十分不同的兩回事，后者總是忙于國家大事，喜歡旅行，對(duì)秘書團(tuán)里每天都在滋長著的微不足道的鉤心斗角、飛短流長和互相傾軋毫不在意。馬基雅維里的下屬經(jīng)常發(fā)現(xiàn)，上司不在，他們必須加倍努力才能趕得上趟，沒有他的保護(hù)，他們變得易受攻擊。他們當(dāng)然也抱怨，但不是像通常人們抱怨令人害怕和厭惡的上司那樣在背后抱怨，而是以平輩的口氣直接跟他說?！八阅憧?，”阿戈斯蒂諾·韋斯普奇于1502年10月14日在信中寫道，“你那種成天想著騎馬閑游浪蕩的性情在哪些地方惹惱我們了。若有什么事情不順，怪你自己吧，不要怪其他人。我希望是你而非別人在秘書團(tuán)里幫我，做我的上級(jí)，盡管你想并敢于承擔(dān)一切事情——因?yàn)檫@些事情，那最毒的蛇蝎攻擊我，糾纏我，把我撕碎，那個(gè)卑鄙而好斗的可怕家伙對(duì)我下命令。但那已經(jīng)無可挽回了。比亞吉奧也一樣……喋喋不休，無禮地把你辱罵，責(zé)備你，詛咒你，口無遮攔，認(rèn)為一切事情都毫無意義?！薄　∈聦?shí)上，比亞吉奧·博納科爾西致馬基雅維里的那些信的特色就是一大串的咒罵和俏皮話。他批評(píng)尼科洛在出使期間沒給他寫信——尼科洛因?yàn)槌鍪?，成年累月不在佛羅倫薩。但這些抱怨表明他對(duì)這個(gè)在政治見識(shí)以及筆鋒辭令的敏銳方面都比自己高明的朋友的極大崇拜，或許還有一絲嫉妒?！　∝?zé)罵馬基雅維里出了佛羅倫薩城就忘了朋友的不止博納科爾西一個(gè)人。其他人還指責(zé)他不在意也不報(bào)答別人的恩惠和好意——人們由此或許得出結(jié)論說，尼科洛是個(gè)冷酷無情的人，若不是吝惜自己的時(shí)間和感隋的話。但是這一評(píng)價(jià)跟許多文獻(xiàn)記錄極不相符，這些文獻(xiàn)記錄證明他是那個(gè)秘書團(tuán)里每個(gè)人的快樂之源，是惟一把那幫朋友團(tuán)結(jié)在一起的人?！　∈虑榈恼嫦嗍?，馬基雅維里為共和國出使時(shí)，總是完全沉浸于政治事務(wù)之中。由于這個(gè)原因，他極少給朋友寫信，對(duì)他們的情況或秘書團(tuán)的日常運(yùn)作幾乎不聞不問——適合于繪聲繪色的故事的例外當(dāng)然總是有的。他并沒有擺脫官員日常生活中典型的利益交換。當(dāng)馬基雅維里請(qǐng)執(zhí)政團(tuán)撥一筆特殊的補(bǔ)助津貼時(shí)，比亞吉奧寫信告訴他，這個(gè)要求可能會(huì)被否決，因?yàn)閳?zhí)政團(tuán)說“你太迂腐，你從未給過他們好處”。為了讓朋友不蒙受這樣的名聲，比亞吉奧“由尼科洛出錢、但不顧其意愿”擅自對(duì)執(zhí)政團(tuán)施惠。他告訴尼科洛說如果他不高興這一手，那他就見鬼去吧，因?yàn)槭虑榫驮撃敲崔k。

編輯推薦

　　馬基雅維里是一位富于魅力的歷史人物，他聲名垣赫卻手無實(shí)權(quán)，被人愛戴但飽受非議?！赌峥坡宓奈⑿?馬基雅維里傳》將細(xì)膩生動(dòng)的筆觸伸向了這位毀譽(yù)參半的大人物的愛情、友誼、冒險(xiǎn)、交游等生活側(cè)面?！　≡凇赌峥坡宓奈⑿?馬基雅維里傳》中我們看到的不是一個(gè)歐洲政治思想史上令人不安的膜拜偶像，而是一個(gè)敏感而現(xiàn)代感十足的智者形象，這種體驗(yàn)對(duì)我們而言是第一次。他的微笑使朋友成為俘虜，使仇敵丟盔棄甲，使他自己保有了一份神圣不可侵犯的自由。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    尼科洛的微笑 PDF格式下載

---