出版時間:2005-5 出版社:天津人民出版社 作者:[日] 川端康成 頁數(shù):438 譯者:葉渭渠,唐月梅
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
本書收集了諾貝爾文學(xué)獎得主川端康成的代表作?!堆﹪芬杂绣X有閑的舞蹈研究者島村與一位藝妓和一位純情少女之間的感情糾葛,為讀者展現(xiàn)了一種哀怨和冷艷的世界。《古都》描寫一對在貧富懸殊的家境中生長的孿生姐妹之間感人的悲歡離合的故事?!肚е机Q》描寫富家子弟菊治在不經(jīng)意間與父親生前的性人太田夫人發(fā)生肉體關(guān)系,而這段孽情最終導(dǎo)致了他所真正鐘情的姑娘文子——太田夫人的女兒——自殺的悲劇。
作者簡介
川端康成,日本小說家。一生創(chuàng)作多部小說,中短篇多于長篇,另有散文、評論等。成名作為小說《伊豆的舞女》。1968年,以《雪國》、《古都》、《千只鶴》三部代表作獲得諾貝爾文學(xué)獎。1972年月日,川端以自殺的形式離開了人世。
書籍目錄
雪國 1古都 117千只鶴 291抒情歌 407一九六八年度諾貝爾文學(xué)獎授獎辭 433川端康成在諾貝爾獎紀念宴會上的答謝辭 437
章節(jié)摘錄
姑娘上身微傾,全神貫注地俯視著躺在面前的男人。她那小心翼翼的動作,一眨也不眨的嚴肅目光,都表現(xiàn)出她的真摯感情。男人頭靠窗邊躺著,把彎著的腿擱在姑娘身邊。這是三等車廂。他們的坐位不是在島村的正對面,而是在斜對面,所以在窗玻璃上只映出側(cè)身躺著的那個男人的半邊臉。 姑娘正好坐在斜對面,島村本是可以直接看到她的,可是他們剛上車時,她那種迷人的美,使他感到吃驚,不由得垂下了目光。就在這一瞬間,島村看見那個男人蠟黃的手緊緊攥住姑娘的手,也就不好意思再向?qū)γ嫱チ??! $R中的男人,只有望著姑娘胸脯的時候,臉上才顯得安詳而平靜。瘦弱的身體,盡管很衰弱,卻帶著一種安樂的和諧氣氛。男人把圍巾枕在頭下,繞過鼻子,嚴嚴實實地蓋住了嘴巴,然后再往上包住臉頰。這像是一種保護臉部的方法。但圍巾有時會松落下來,有時又會蓋住鼻子。就在男人眼睛要動而未動的瞬間,姑娘就用溫柔的動作,把圍巾重新圍好。兩人天真地重復(fù)著同樣的動作,使島村看著都有些焦灼。另外,裹著男人雙腳的外套下擺,不時松開耷拉下來。姑娘也馬上發(fā)現(xiàn)了這一點,給他重新裹好。這一切都顯得非常自然。那種姿態(tài)幾乎使人認為他倆就這樣忘記了所謂距離,走向了漫無邊際的遠方。正因為這樣,島村看見這種悲愁,沒有覺得辛酸,就像是在夢中看見了幻影一樣。大概這些都是在虛幻的鏡中幻化出來的緣故?! ↑S昏的景色在鏡后移動著。也就是說,鏡面映現(xiàn)的虛像與鏡后的實物好像電影里的疊影一樣在晃動。出場人物和背景沒有任何聯(lián)系。而且人物是一種透明的幻象,景物則是在夜靄中的朦朧暗流,兩者消融在一起,描繪出一個超脫人世的象征的世界。特別是當(dāng)山野里的燈火映照在姑娘的臉上時,那種無法形容的美,使島村的心都幾乎為之顫動?! ≡谶b遠的山巔上空,還淡淡地殘留著晚霞的余暉。透過車窗玻璃看見的景物輪廓,退到遠方,卻沒有消逝,但已經(jīng)黯然失色了。盡管火車繼續(xù)往前奔馳,在他看來,山野那平凡的姿態(tài)越是顯得更加平凡了。由于什么東西都不十分惹他注目,他內(nèi)心反而好像隱隱地存在著一股巨大的感情激流。這自然是由于鏡中浮現(xiàn)出姑娘的臉的緣故。只有身影映在窗玻璃上的部分,遮住了窗外的暮景,然而,景色卻在姑娘的輪廓周圍不斷地移動,使人覺得姑娘的臉也像是透明的。是不是真的透明呢?這是一種錯覺。因為從姑娘面影后面不停地掠過的暮景,仿佛是從她臉的前面流過。定睛一看,卻又撲朔迷離。車廂里也不太明亮。窗玻璃上的映像不像真的鏡子那樣清晰了。.反光沒有了。這使島村看入了神,他漸漸地忘卻了鏡子的存在,只覺得姑娘好像漂浮在流逝的暮景之中。 這當(dāng)兒,姑娘的臉上閃現(xiàn)著燈光。鏡中映像的清晰度并沒有減弱窗外的燈火。燈火也沒有把映像抹去。燈火就這樣從她的臉上閃過,但并沒有把她的臉照亮。這是一束從遠方投來的寒光,模模糊糊地照亮了她眼睛的周圍。她的眼睛同燈光重疊的那一瞬間,就像在夕陽的余暉里飛舞的妖艷而美麗的夜光蟲。 葉子自然沒留意別人這樣觀察她。她的心全用在病人身上,就是把臉轉(zhuǎn)向島村那邊,她也不會看見自己映在窗玻璃上的身影,更不會去注意那個眺望著窗外的男人。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載