中英文對(duì)照全譯本叢書(第三輯) ——飄(上下冊(cè))

內(nèi)容概要

《飄》展現(xiàn)了美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期南方動(dòng)亂的社會(huì)現(xiàn)實(shí),以“亂世佳人”斯卡利特為主線,描寫了幾對(duì)青年的愛情糾葛。斯卡利特年輕貌美,但她的所作所為顯示了沒落奴隸主階級(jí)的某些本質(zhì)特征:殘酷、貪婪、自信;為了振興家業(yè),她所愛情和婚姻作為交易,三次婚姻沒有一次出于真心,后來才終于明白她一直念念不忘的阿希禮懦弱無(wú)能,倒是自稱與她同類的瑞特·巴特勒值得相愛。
米切爾(1900~1949)美國(guó)女作家。出生于美國(guó)南部佐治亞州亞特蘭大市。父親是個(gè)律師,曾任亞特蘭大歷史協(xié)會(huì)主席。米切爾曾就讀于華盛頓神學(xué)院、馬薩諸塞州的史密斯學(xué)院。其后,她曾擔(dān)任地方報(bào)紙《亞特蘭大報(bào)》的記者。1925年與約翰·馬爾什結(jié)婚,婚后辭去報(bào)職,潛心寫作。 米切爾一生中只發(fā)表了《飄》這部長(zhǎng)篇巨著。她從1926年開始著力創(chuàng)作《飄》,10 年之后,作品問世,一出版就引起了強(qiáng)烈的反響。 由于家庭的熏陶,米切爾對(duì)美國(guó)歷史,特別是南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期美國(guó)南方的歷史產(chǎn)生了濃厚的興趣。她在家鄉(xiāng)聽聞了大量有關(guān)內(nèi)戰(zhàn)和戰(zhàn)后重建時(shí)期的種種軼事和傳聞,接觸并閱讀了大量有關(guān)內(nèi)戰(zhàn)的書籍。她自幼在南部城市亞特蘭大成長(zhǎng),耳濡目染了美國(guó)南方的風(fēng)土人情,這里的自然環(huán)境和社會(huì)環(huán)境成了米切爾文思縱橫馳騁的背景和創(chuàng)作的源泉。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中英文對(duì)照全譯本叢書(第三輯) ——飄(上下冊(cè)) PDF格式下載

---