人和動物的感情表達
出版時間：1996 出版社：科學出版社 作者：達爾文 譯者：曹驥
Tag標簽：無
內容概要
本書為達爾文晚年著作，他在本書中通過人和高等動物及少數(shù)低等脊椎動物的聲音、面容、手勢及身體各部分姿勢的類比來闡明其間的共性，進而證明動物也是有感情的。并證明了由于動物沒有語言，所以形體表情極為重要。在書中他通過類人猿的表情與人類的相似性而再次論證了人類由類人猿進化而來的理論。
本書適合廣大表演藝術家，動物行為學、心理學及進化論研究人員閱讀。
在線瀏覽http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&itemID=F1142&pageseq=1
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計10條)
- 為什么人類進化出了“笑”的功能？
如何從生物進化（或者社會學）的角度理解人類的“笑”是如何產(chǎn)生的？我們見過有些動物會哭會流淚，但是很少有見動物笑的，那么人類為什么會進化出“笑”這一功能呢？在人類歷史上，笑是在人類什么階段產(chǎn)生的？而且“笑”的種類很多，體現(xiàn)的功能也很多（例如假笑、苦笑、哈哈大笑、嘴角微微一笑，等等；表達的意思也不同），這究竟是怎么一回事？
負二：讀這本書吧，達爾文寫的，超權威，一定能回答你的疑問 - 英文原名是《the expression of the emotion in man and animals》。
從題目開始，我即對此書的中文翻譯很郁悶，絕對是英式中文。很多語句都不通順的。作者還參考了俄文譯本。俄文翻譯中文的通順度都比英譯漢好。如果對此類題目有興趣的同學可以再重新翻譯。這本書看的我累死了，有些句子非常的難懂。但是內容還是蠻有意思的。
書的內容主要是介紹人類和動物的各種情緒的肢體化反應。有些真的是非常細微非常細微的生活中的事情。我們可能根本就沒當做課題來深入研究過，也從來沒有認為這也可以成為一個課題。
舉一些可愛的例子：
小貓甚至老貓，都會仰著身子，左右爪輪流做出摩擦的樣子來表示歡愉。是因為它們在小時候用此種方式來摩擦母貓的乳房，在吃奶的時候的表示開心的方式一直延續(xù)了一生。
嬰兒剛生出來是會哭喊，但是不會流淚。人類的淚腺是鍛煉后才能分泌淚水的哦。
以前的人會用電流來刺激面部肌肉，以此來產(chǎn)生平時由于情緒帶動神經(jīng)刺激下的表情。而且這種不帶情感的表情與平時帶情感的表情并無不同。
以前為了記錄表情、動作，居然用的還是速寫。。。。
非常有表演才能的演員，可以依靠面部及身體肌肉的收縮和舒張，來達到特定感情下人類的行為。
其實達爾文這部書還想表明的一點就是，人類和動物的共同進化過程。人和動物在進化中的共通性。人的獨特性。
臉紅是只有人類才有的表情。哈哈。任何膚色的都會臉紅。
為了寫報告，達爾文的兒子和女兒都是他的觀察對象。他會像Sheldon對Penny那樣，對兩個小baby做實驗。哈哈！
英文原版應該更好看！里面的一些知識可以用于平時的生活中。還是蠻實用的。
最后一定重申一下：翻譯讀起來確實有些不習慣。。。 - 關鍵是讀英文原版會很吃力誒
- 同感！看得吃力，看著看著就走神，總要回過頭重讀一遍。
- 這種書 很難要求翻譯得好
不過就是看的讓人感覺很無趣 - 看過，跟現(xiàn)在的理論有差異，不過有啟示意義。
- 強烈同意英文版 看著會走神
- 想想譯者周先生辛苦翻譯的情形，早逝前的勤奮，身后的寂寞，就不忍批評呢。謝謝他的這份付出。
- 另:英文版似乎也不是全英文的，達爾文文中引用了很多他國研究者的著作原文，好像是法文。
- @小月
聽了你的發(fā)言，我謹慎地修改了最后一句。謝謝你的提醒！