日本暢銷小說選III

出版時間:2008  出版社:上海文藝出版社  作者:村上龍,遠(yuǎn)藤周作,田地文子,金原瞳,大道珠貴,柴田翔  頁數(shù):全3冊  字?jǐn)?shù):191000  譯者:祝子平  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

日本暢銷小說選1》:本書收錄日本暢銷小說三部:
2005年日本大眾文學(xué)最高獎直木獎最新獲獎作《花草便當(dāng)》講述了主人公與年幼的妹妹同行,到一個小鎮(zhèn)尋訪妹妹“前世”家人的離奇故事。為文壇奇才朱川湊人新潮怪談小說的開創(chuàng)性轟動力作。
  《若能趕上末班機》是日本文壇長青樹,被譽為“女渡邊淳一”的林真理子銷量逾百萬的直木獎獲獎作品。描寫了一段由女性在男女關(guān)系中占據(jù)主導(dǎo)地位,使男人成為陪襯和配角的情愛經(jīng)歷,洞穿了紅塵男女自欺欺人的愛情幻覺。
  野島伸司的《第一百零一次求婚》是一部風(fēng)靡亞洲,賺取無數(shù)人熱淚的經(jīng)典日劇。同名原創(chuàng)小說講述了一個丑男美女配的純愛故事,幽默詼諧,感人至深。
本書從一個側(cè)面反映了日本大眾文學(xué)的最新與最高成就。
《日本暢銷小說選2》:2006年日本芥川獎作品《在海浪上等待》描寫一對同年入職的白領(lǐng)青年一起工作,相互信賴,卻始終沒有逾越友界限的一段動人心弦的生死摯情。
《毀滅,在悄悄地潛入》是日本社會派推理小說“女旗手”夏樹靜子的懸疑佳作。
椎名誠的《黃金時代--沙之篇》抒寫中學(xué)生時代無憂無忌的生活及青蔥歲月中的重重陰影,充滿了狂野的青春氣息。
《握住的手》是渡邊淳一這位在中國讀者中頗負(fù)盛名的日本情愛文學(xué)大家捕捉兩性關(guān)系玄妙,充滿黑色幻想色彩的力作。
柴田翔的《中國戀人》透過對一段失敗的跨國婚姻的講述,細(xì)致地描摹出當(dāng)代日本都市人的某種生存困惑,成為日本文壇一時議論紛紛的話題
《日本暢銷小說選3》:本書收錄日本暢銷小說六部:
  “透明族”文學(xué)旗手村上龍的《在機場》描寫一個離婚后因生活窘迫而淪入風(fēng)塵的女人等候年輕情人到來時的復(fù)雜心情,十足日本風(fēng)味。
  日本文學(xué)大師遠(yuǎn)藤周作的《難以忘卻的》深情追憶青春時代對女子高中的少女們萌生的深深愛慕。
  獲日本“文化功勛者”獎作家田地文子的名篇《食花老嫗》袒露無時不在的生之沖動。
  日本當(dāng)代“叛逆美少女作家”金原瞳代表作《蛇舌》驚世駭俗,描寫了迷上身體改造,最終把舌頭一割為二的女孩和兩個另類男青年之間的痛苦關(guān)系。
  第128屆芥川獎獲獎作大道珠貴的《咸味兜風(fēng)》探討了生與死及性的主題,空虛的悲哀中透著幽默的氣息,在芥川獎評選中被稱作“令人感受到非比尋常的力度”。

作者簡介

遠(yuǎn)藤周作(1923~1996)日本大師級作家。3歲時曾隨父母移居中國大連。1955年以短篇小說《白人》獲芥川獎。長篇小說代表作有《沉默》、《深河》、《海和毒藥》等,多涉及日本人接受基督教信仰的問題,對日本軍國主義的罪行也有較深入的揭露。

書籍目錄

日本暢銷小說選
 《花草便當(dāng)》
 [日]朱川湊人 著
 《若能趕上末班機》
 [日]林真理子 著
 《第一百零一次求婚》
 [日]野島伸司 著
日本暢銷小說選II
 在海浪上等待 [日]絲山秋子著
 毀滅,在悄悄地潛入 [日]夏樹靜子著
 黃金時代——沙之篇 [日]椎名誠著
 握住的手 [日]渡邊淳一著
 中國戀人 [日]柴田翔著
日本暢銷小說選III
 在機場
 [日]村上龍著
 難以忘卻的
 [日]遠(yuǎn)藤周作著
 食花老嫗
 [日]田地文子著
 蛇舌
 [日]金原瞳著
 咸味兜風(fēng)
 [日]大道珠貴著
 然而,我們的生活……
 [日]柴田翔著

章節(jié)摘錄

  在機場  (日)村上龍著  撥通了齊藤的手機,傳來的卻是要求留言的錄音,于是便只好掃興地將電話掛斷。一群抱著滑雪板的旅客自門口魚貫而入,一撥一撥地從我身邊走過。機場大廳的那扇透明的自動玻璃大門開啟了又關(guān)上。大廳里已是十分的亮敞,可那自動玻璃門外,則更加顯得陽光明媚,使得由里朝門口望去,剛進門的那些滑雪旅客都似一幅幅晃動的剪影。我的眼前,坐著一位中年男人,正在翻看周刊雜志。雜志的封面是一位女演員的頭像。偶然也在電視里見過,卻想不起這女演員的確切名字。似乎是叫櫻××什么的。我手里沒有機票?,F(xiàn)在是在全日空的辦票柜臺前等齊藤,因為機票在他的手里?! γ娣粗芸s志的男人,已經(jīng)兩次用目光打量過我了。他看上去年將不惑。一件米白的披風(fēng)大衣里面,穿著一套灰色的西服。全日空辦票柜臺的對面有一排椅子,你就在那里坐著等我。我現(xiàn)在等待著的那位叫齊藤的人兩天前在電話里是這樣關(guān)照我的。與齊藤邂逅是四個月之前的某一天。全日空辦票柜對面的椅子,現(xiàn)在都坐滿了人。與機場大廳里的旅客人數(shù)相比椅子是顯得少了些?,F(xiàn)在這大廳里到底有多少旅客,雖說我不得而知,但看那些辦完了票便急匆匆地徑直趕去候機廳里的旅客也不在少數(shù),所以應(yīng)該說不會有太多的人要坐椅子的,可實際上椅子供不應(yīng)求卻是不爭的事實。椅子的周圍等著有人空出位子來的旅客著實不少。當(dāng)然,這些人都顯得若無其事的樣子,盡量不讓人感到他們是在等待空位子。但是我卻明明白自地知道,他們是十分渴望有個位子的。因為這些人身上除了散發(fā)出一種想趕快得到一個位子的欲望,已經(jīng)是別無他求了?! ∨c翻看周刊雜志的男人的視線碰在了一起。男人的視線從我的目光中朝我的身體上移去,肩膀,身體,最后到了腳下,整個過程只是短暫的一瞬間,馬上他的視線又回到了手里的周刊雜志上去了。我今天的打扮是一襲黑色的連衣裙外披一領(lǐng)米黃色羊毛大衣,脖子上圍著一條印花薄型圍巾,這是好久以前買的,是很有名的牌子,但記得價格并不是太貴。熊本天氣冷不冷心中無數(shù),所以我只好按東京氣候來打扮了。昨晚我將孩子送去母親家里時,本想看一下電視里的天氣預(yù)報了解一下熊本的氣候狀況,但由于孩子磨磨蹭蹭,怕路上來不及,沒能顧上看天氣預(yù)報便提前出了門?! ⌒睂γ婺芸吹揭粔K很大的電子顯示屏。從上面顯示的航班情況得知,全日空645次,上午11時25分起飛的航班已經(jīng)開始辦理登機手續(xù)了。顯示屏上還有其他無數(shù)個航班的情況預(yù)告,一直到下午3時15分起飛的航班都顯示了出來,察看了一下,去熊本的下午只有13時40分的一個航班。去福岡、札幌的航班很多,去熊本的卻是如此之少。我看了看手表。算了算離去熊本航班登機截止時間還有多少時間。翻看周刊雜志的男人,聽到去福岡的登機廣播,便起身離座而去,臨走之時還忘不了朝我投來最后的一瞥。也許,我身上確實有著什么特殊的標(biāo)記,使他如此念念不忘?! ∥覂赡昵半x了婚,有一個四歲的兒子。從結(jié)婚當(dāng)初,我與丈夫的母親就關(guān)系不和,這最后便成了我與丈夫分手的主要原因。丈夫從他父親手中繼承了一家制造機械零部件的小工廠,盡心盡力地慘淡經(jīng)營,但在我與他離婚后不久,終于還是倒閉了。據(jù)說是因為主要的客戶破產(chǎn)了。丈夫是個老實人,待人很真誠。他對我十分的體貼,但是對他的母親則更勝一籌。.我那婆婆有些腰酸背疼的毛病,找了好些氣功呀,針灸什么的江湖郎中,花了好多的錢。本來不是什么大毛病,應(yīng)該時常做些輕微的運動,但婆婆她卻整天臥床不起,盡找些不倫不類的江湖郎中,在家里進進出出絡(luò)繹不絕?! γ娣粗芸s志的男人空出的位子,一對壯年夫婦中的丈夫坐了下去,夫婦倆一身回鄉(xiāng)打扮,臉色和手腕都顯出飽經(jīng)風(fēng)霜的顏色。丈夫貼身一件皺巴巴的白襯衣,系著一條紅色的領(lǐng)帶,外面一套深咖啡色的西裝,袖子顯得很短。稀疏的頭發(fā)上涂滿了閃亮的發(fā)乳,朝后梳得整整齊齊,一只大大的手提式挎包緊緊地抱在胸前。妻子本來身材小巧,有了些年紀(jì),腰有些彎,看去就更顯得矮小了。臉上的妝化得白白的。也是白色的襯衣上罩著一件粗毛線織成的橘黃開襟毛衣,神色木然地站在丈夫邊上一聲不響?! 〖词故悄吧耍^其臉色、化妝、服飾、儀表,就大致可以判明其身份。是住在城市里的還是市郊的,或者是遠(yuǎn)在必須要乘飛機才能到達(dá)的鄉(xiāng)村的,大致都能猜個八九不離十。由穿著打扮能看出一個人的經(jīng)濟狀況。臉色、儀表能體現(xiàn)一個人的健康狀態(tài),至于年齡則更是可以一目了然。我看了一下自己的手腕,手上帶著一只卡地亞牌子的手表,這是我陷入風(fēng)塵后為自己買的惟一的一件東西。別人一看,也許便知道我的身份了吧?! ‰x婚后有一段時間,我將兒子放在保育所,自己便去住所附近的一個加油站打零工。工作是出納員,一起的還有一位叫明美的姑娘。然而不久,我便被解雇了。因為當(dāng)時明美姑娘二十二歲,我則已經(jīng)三十歲了。加油站競爭激烈,為了減低成本,使用工資便宜的年輕人是理所當(dāng)然的。離婚后,我一直住在丈夫工廠的富舍公寓里,可丈夫的工廠倒閉后,我就不得不搬出去了,因為這宿舍公寓也抵債給了別人?! 」S倒閉后,丈夫支付不起對我的賠償金和兒子的撫養(yǎng)費。他淚流滿面地向我賠不是。我并不想責(zé)怪丈夫。我的娘家在福島,父母讓我回家去住,但哥哥一家住在家里,我再回去實際上是不可能的,必須自己租房子,于是我只好在大崎附近的酒吧里找了一份陪酒的工作,但是我本不會喝酒,又不善于與陌生人打情罵俏,所以干不多久腸胃便開始不適,只好辭去了工作。眼看搬出公寓的日子漸漸臨近,為了租一套浴室、廁所獨用的兩室房子,丈夫東拼西湊地給了我二十萬,再加上我的一些積蓄,也還是不夠。每個月必須要有三十萬的收入才能維持生活。我萬般無奈只好去找在大崎酒吧里陪酒時認(rèn)識的一位不動產(chǎn)評估師出出主意,于是他便給我介紹了一份他認(rèn)為是可靠的工作?! ∷榻B我去工作的那家單位,在職業(yè)介紹雜志上刊有廣告,是一家“形象俱樂部”,廣告中說保證每天工資三萬五千元,每星期工作幾天任憑自由,俱樂部的客人都是經(jīng)過嚴(yán)格挑選的社會賢達(dá)和成功人士。于是我試著給俱樂部打了電話,應(yīng)約去了五反田車站西出口附近的俱樂部。等到了那里才知道,所謂的俱樂部,實際上只是一幢大樓里的一間房子而已,我很順利地被錄用了,拍了照片,還起了一個專用的名字叫由依。馬上開始工作,俱樂部為工作的小姐們準(zhǔn)備著各種各樣高級的服飾,我換好衣服后,馬上就被介紹給了一位客人。這是我的第一位客人?! ∵@里不能抽煙呀,我對面坐著的壯年丈夫?qū)σ慌缘钠拮余絿伒?,妻子則還是神色木然地不置可否。聽得出,那丈夫的口音是關(guān)西什么地方的口音。  來,你坐在這里,丈夫說著讓妻子坐在了自己的位子上,然后伸手從胸前的口袋里掏出一包柔和型七星牌香煙朝抽煙的地方走去。與我對面坐著的成了那位丈夫的妻子,她坐下后便從自己的布制手袋里取出一顆玻璃紙包裝的點心來,握在手里悄悄地將玻璃紙剝開,然后緩緩地將點心遞進嘴里,舌頭和牙齒靈活地運動著,將點心吃了下去。是餅干還是蜜餞?些許的碎屑從那位妻子的手上灑落在她那藏青褲子的膝蓋上,她一邊蠕動著嘴角,一邊用右手輕輕地拂拭著膝蓋上的碎屑?!   ∥业难劾餄M是人影。來來往往移動的人,如果將他們比作什么東西的話,則很像是一群原始的動物,或者是一撥在大海里游動的魚群。我已經(jīng)給齊藤的手機打過四次電話。最近一次,還沒超過兩分鐘。他不會來了吧。齊藤比我小六歲,是一家咨詢服務(wù)公司的職員。第一次認(rèn)識是四個月前一個星期五的傍晚,地點是在目黑的一家情人旅館。我已經(jīng)三十二歲了,可用的是由依的名字,對人說只有二十五歲。二十五歲絕對沒問題,這是俱樂部的老板這么決定的。前前后后,我看見過的小姐將近有二百個,小姐的年齡,一般的男人是看不懂的,老板這么地安慰著我?! ↓R藤初次約我在一起玩了兩個小時。第一次與我接吻后,便撫摸著我的臉頰,嘴里喃喃地贊道:你叫由依,長得真美呀。接著過了三天,他又約了我兩個小時,隔了一天又是三個小時。這種客人你得當(dāng)心些呀!俱樂部的老板這么提醒我道:客人這么頻繁地找一個小姐,很容易有感情,與客人私下幽會,甚至以身相許,這樣的事情是不少的,由依小姐你可要當(dāng)心呀!見齊藤三天兩頭來找我,老板便這么提醒著我。我會當(dāng)心的!我這么回答道。俱樂部的規(guī)定是不準(zhǔn)賣淫的??腿藢嵲诎静蛔?,只允許自慰,或者由小姐用手或口幫他解決問題?! ⊥耸堑谖宕芜€是第六次,見面時齊藤卻并不急著戲耍,也不讓我脫衣服,只是用手撫摸著我的臉頰說,一起去吃些東西好嗎?于是我們一起出了情人旅館,去了晶川車站對面一家賓館最上層的餐廳。我是真的喜歡你,你知道嗎?一邊喝著果凍般冰鎮(zhèn)得稠稠的清燉肉湯,齊藤這么問道。三天兩頭來找我,不討厭我,當(dāng)然我是知道的噦。我這么說道,齊藤的神色馬上有些悲涼起來,默默地不聲不響,許久才漫慢地伸過手來撫摸起我的臉頰。見他的神色如此地悲涼,我不由地有些后悔,感到在他面前我不應(yīng)該再講這樣的話了?! 〔AЦ糸_的抽煙室里,那位壯年的丈夫點上了香煙。坐在椅子上吃著餅干或是蜜餞的妻子則對自己的丈夫毫不在意。丈夫拎著的手提式挎包放在妻子的腳邊,妻子也對其視而不見。也許是牙齒不好吧,那位妻子吃東西花了一會時間。嘴角鼓鼓噥噥地蠕動著,手里則無聊地將那包果子的玻璃紙展開,仔細(xì)地捋去紙上的皺紋。然后便開始折疊起那玻璃紙來。雙腿放得齊齊地正襟危坐著,頭稍微朝前傾一些,腰背挺得直直的,雙手的手指認(rèn)真地折疊著那張玻璃紙,折好了的玻璃紙,卻發(fā)現(xiàn)邊與邊對得不齊,便馬上又重新折過。對折再對折,玻璃紙在她的手里成了四分之一的小方塊?! ↓R藤自那次與我在晶川車站對面的賓館吃過飯后,也還是一如既往地去俱樂部找我。我們一起去情人旅館,我們之間有時脫得光光在一起戲耍,有時則衣冠楚楚地在一起聊天。齊藤在聊天時,盡講些他自己公司里的事情,或者就是他自己心里的想法,卻從來不向我打聽我的事情。當(dāng)然,他還十分遵守俱樂部的規(guī)定,從不私自約我相會,更沒有向我提出過非分要求。我們相識有三個月了,有一次照例在情人旅館見面后,便一起去了惠比壽附近一家很小的、只有一排吧臺的日本菜館用餐。我們要了橡皮魚和冬鯽白的刺身,端著清水窯的酒壺和酒盅喝熱辣辣的清酒。喝得臉色有些發(fā)紅的齊藤,嘴里一遍又一遍地嘮叨說與我在一起不覺得絲毫的厭倦。我則喝了兩杯清酒,自我感覺也是十分地不錯。也許是清酒的作用吧,我開始說起自己的事來。離婚的事情,兒子的事情,還有每日里思考的事情。齊藤只是默默地聽著,分手時則照例是撫摸著我的臉頰,給了我一個親熱的吻。我放心了。他知道了我的離婚,我的孩子,我的一切,可他還是照例地?fù)崦业哪橆a,親熱地給我吻,我是真正地放心了?!   ∽趯γ娴钠拮?,手里的那張玻璃紙已經(jīng)折疊成十六分之一的大小了。全日空645次前往熊本的航班登機時間馬上就要到了,請還沒有辦理登機手續(xù)的旅客,抓緊時間辦理手續(xù)。喇叭里傳來了這樣的廣播。我目不轉(zhuǎn)睛地盯著機場大廳的門口望著,心里卻時不時地會涌出些許不安,于是便將目光收回又落到對面椅子上的那位妻子身上。從剛才開始,這樣將目光在門口與面前椅子上的妻子之間來回移動,已經(jīng)好幾次了。當(dāng)然,周圍沒見到我認(rèn)識的人,也沒有什么人會認(rèn)識我。嘈雜的人聲中夾雜著廣播的播音聲,突然我感到這眼前的一切仿佛都不是真的?! ?yīng)該可以讓齊藤到我家里去作客了。不要再將他拒之于千里之外,讓他見見我的兒子,一起去逛逛百貨商店或者游樂園什么也許并不是件壞事情。我心里開始這樣思忖?!靶瞧诹蛘咝瞧谔?,想去由依小姐的家里,想認(rèn)識一下你的兒子,不知行不行?。 弊詮哪谴卧诨荼葔鄣娜毡静损^里聽我講了自己的事情,過了幾天,齊藤終于十分矜持地向我提出要去我家看看的愿望。我當(dāng)時一下子知怎么回答,只好將頭勾得低低的。雖說他見我悶聲不響,便馬上微笑著解釋道:“并不是馬上就去,我是說以后有機會的話?!比欢犃怂脑挘矣行┖ε铝?。他到底會對我好到什么時候!我已經(jīng)離過一次婚,經(jīng)驗告訴我,不管建立怎么美滿的關(guān)系,總有一天  他的熱情會冷卻的!  像我這樣的風(fēng)塵女子,你憑什么對我這么好?與齊藤相識一個月后,我有好幾次想這樣問他,但馬上又感到這是不能問的事情,便憋住了沒問。其他還有好些問題想問他。齊藤平均每星期兩三次來約我。每次的花費包括旅館房間的費用,給他算算每月也得三十至四十萬元。這么高的費用,他的經(jīng)濟能力承擔(dān)得起嗎?這問題也真想問問他,但也始終不能啟口。他是以一個男人的體面和對我的一片真誠才這么做的,盡管我也知道,但還是想問他一下。捫心自問,這其實是我的一種任性和撒嬌,是希望他回答,我是因為喜歡你才這么花錢的呀。這種心理,如果與孩子打一下交道就能相當(dāng)?shù)乩斫饬??! ∥夷_上穿的是一雙黑色皮靴。對面坐著的那位手里不停折疊著包糖果玻璃紙的妻子腳上則是一雙紅色的皮制運動鞋。對面一排總共有六張椅子,六雙大小不同的腳面對著我——我是怎么會向他說起那張電影海報的事來的呀!那是五天以前的事了。我與他相依相偎地抱在一起?!褒R藤先生想要怎樣都可以的?!蔽疫@樣地挑逗著他,終于使他第一次在我的身上逞現(xiàn)了男人的氣魄。今天的事,你會去告訴我的老板嗎?完事后我曾擔(dān)心地這么問齊藤。我去說給你老板聽,我有什么好處嗎?  ……

編輯推薦

  《日本暢銷小說選3》收錄日本暢銷小說六部:“透明族”文學(xué)旗手村上龍的《在機場》描寫一個離婚后因生活窘迫而淪人風(fēng)塵的女人等候年輕情人到來時的復(fù)雜心理,十足日本風(fēng)味。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    日本暢銷小說選III PDF格式下載


用戶評論 (總計8條)

 
 

  •     剛上大一時看的,其中印象最深的要算是《然而,我們的生活……》。很特別的名字,很真實的故事,很真摯的感情,讀完后能讓人思考一下自己的人生之類的。記得當(dāng)時讀完我就想,每一代人都有屬于那一代的迷茫,我們這一代的迷茫又是什么呢?可惜無果。其中還有印象的話有兩句,我們生在易老的年代里:當(dāng)我們向別人說自己年老了時,其實是感到自己年紀(jì)還輕。
  •     原來覺得相對于單譯本而言,合集類更能展現(xiàn)翻譯人的能力,比如某一本書中包含了川上弘美的作品,那至少要比施小韋翻譯的《老師的提包》感覺好,譯了那么多作品,對作者心思的揣摩和對意境的理解至少要比一般人或者一般的同行要深刻吧?,F(xiàn)在看來,也不盡然,雖然施的翻譯已經(jīng)成了我記憶中的噩夢,雖然別人眼里伊言語仍舊貼燙稱心,《老師的提包》也不是川上弘美最優(yōu)秀的作品,但用同一種風(fēng)格來翻譯不同類的作品,對于讀者來說,那幾乎也是一個噩夢。還好,這本書中的作品都不是很長的那種。遠(yuǎn)藤周作的那篇短文,讀起來如同嚼蠟,干干癟癟的嘗不出滋味。田地文子作品時代烙印太過明顯,沒有期待中的緊湊精煉,邏輯上也亂,不知道是不是翻譯的問題。金原瞳的那個因為看過單譯本,覺得也就一般化,有點像夏目漱石先生《我是貓》的那兩個中譯本,有人說好,我偏覺得不好,也甭管你老派扎實還是精神錯亂神來之筆,至少應(yīng)該把原文中的氣氛傳達(dá)好了。提起這事,就又要糾纏《我是貓》,記得讀到某個裝逼犯寫的讀后感,贊嘆之前的一個怎樣怎樣,說另外一個說話的感覺沒有那么板正地道,我想說,一個諷刺意味濃厚的作品,你要他那么一本正經(jīng)的干什么?你喜歡嚴(yán)肅的你就看資本論去就行了,他這類屁話大可不放。大道珠貴的《咸味兜風(fēng)》是我長久以來一直期待的作品,題材不錯,語言也不錯,結(jié)構(gòu)也不錯,把前面這些不錯都去掉,什么也不想,讀起來也不錯,就是翻譯有點那個,這幾本小說放在一起,用同一種腔調(diào)譯出來太膩歪了。村上龍的小短篇可以拍個小電影,閱讀的時候特別有感覺,“視覺感”強烈。柴田翔的還沒有看完,就不說了。這本書的優(yōu)勢是可以以很低的價格買到幾本牛人小說。缺點是翻譯風(fēng)格單調(diào)乏味。書本身紙質(zhì)一般。
  •     這本書是高中時看的,影響最深的就是《蛇舌》,話說當(dāng)時看的很抑郁,也有點迷茫,不懂女主角為什么可以和殺死阿瑪?shù)膬词衷谝黄?,現(xiàn)在還是不理解。。
  •      從個人感受的角度講,書里幾部小說初讀起來十分不舒服,但是如果沉下心,仔細(xì)的品味,卻能發(fā)現(xiàn)一種別樣冰冷的美。
      
       《在機場》是一部日本風(fēng)味濃郁的小說,它描寫一個離婚后因生活窘迫而淪入風(fēng)塵的女人等候年輕情人到來時的復(fù)雜心理。作者一邊細(xì)致的描述所處環(huán)境的各個微小細(xì)節(jié),一邊回憶主人公復(fù)雜的人生經(jīng)歷,敘述自然而舒展。尤其在小說結(jié)尾,當(dāng)我發(fā)現(xiàn)女主人公在機場的目的竟會是為了實現(xiàn)自己那虛無而非現(xiàn)實的,只是出于自己心底一點點最樸實的愿望去學(xué)習(xí)假肢的制作時,會覺得整個閱讀過程充滿了愉悅。前面的回憶里人生很蒼桑,環(huán)境很實際,痛苦很長很長??墒亲詈?,雖說是一瞬間很奇特的感覺,可心底涌起細(xì)膩的溫暖,好像做了一場夢。
       《難以忘卻的》深情追憶青春時代對女子高中的少女們所萌生的深深愛慕。這篇文章很抒情,情感真摯。即使作者是在描述一個很久遠(yuǎn)的有關(guān)青春的回憶,然而現(xiàn)在讀起來,那情感似乎是每個少年男子共同的心聲。即使過了那么久,卻好像是在描寫當(dāng)下的年輕人,甚至是自己的回憶一樣。作者抓住了最重要的東西,能夠深深感動人們的東西,不管時間過了多久,人們的心總是追求單純而美好的。
       獲日本“文化功勛者”獎作家田地文子的名篇《食花老嫗》袒露無時不在的生之沖動。我對這篇文章沒有很特別的感情。只是對日本作家在描寫對像,力求剖析的人性與世界的角度感到一種可怕的冷靜,就好像是川端康成的《睡美人》,沒看之前會覺得一個老頭子的臆淫怎么可能洋洋灑灑的那樣的細(xì)致的描寫??墒聦嵤强此茻o病呻吟的文章卻是深刻思想最完整的表述。
       全書我最推崇的是金原瞳的《蛇舌》,稱得上驚世駭俗。文章描寫了迷上身體改造,最終把舌頭一割為二的女孩和兩個另類男青年之間的痛苦關(guān)系。小說內(nèi)容的獨特性我就不多說了,看著總覺得有些毛骨悚然,尤其是寫蛇舌的出爐過程,雞皮疙瘩科掉了一地。但我很佩服作者小說結(jié)構(gòu)的嚴(yán)謹(jǐn),十分專業(yè),有著精雕細(xì)刻的美麗,盡管這美麗是在描寫血淋淋的蛇舌。小說的背景,人物的設(shè)定,細(xì)節(jié)描寫,讀過之后覺很震撼,這是作者的第一部小說嗎?簡直有大師風(fēng)范,中國的年輕作家應(yīng)該好好學(xué)學(xué),他們有這樣的思想嗎?相關(guān)的評論大家以在豆上搜出來。
       《咸味兜風(fēng)》探討了生與死及性的主題,空虛的悲哀中透著幽默的氣息,說白了就是寫一個老頭和一個黃花大閨女之間的愛情。在這場愛情中女主角有著復(fù)雜的心理活動,不時穿插著大量的回憶,強化讀者的感受。剛讀開頭的時候有點反感,讀著讀著,覺得若是這樣的心理的話,是完全符合邏輯的。小說的基調(diào)是悲哀的,然而這就是生活。
       柴田翔的《然而,我們的生活……》描寫了日本年輕人(和《難以忘卻的》一樣,是曾經(jīng)的年輕人)種種思想。小說對他們那個年代的社會及人們的思維的描述分析很詳盡,通過它或許能看到日本年輕人成長軌跡,了解日本人的邏輯。其中迷茫與困惑
      
       總的來說,讀日本的小說有種讓人感到窒息的感覺。日本小說有一定的歐美手法,然而又自成一派。這是次要的,它最獨特的地方是日本作家,或者可以說是日本人的心理。日本作家描寫剖析人性的時候,簡直不帶有一絲一毫的情感,仿佛自己不是自己,仿佛寫作時靈魂已經(jīng)游離于肉之外。舉個例子,如果是帶有感情的描寫血淋淋的鏡頭,中國人就會用許多毛骨悚然的字眼,用一切形象的比喻,希望讀者從這技法上體會到一種殘忍,可日本作家不會,他會很客觀很客觀的描寫,并且有意識的加入一種邏輯在里面。讀完這樣的文章,不是恐懼不是憎恨,而是倒吸涼氣,而是渾身冒冷汗,這是一種冰冷的理性,幾乎沒有任何的主觀色彩。就好像殺人,用刺刀一刀一刀的剜,不會眨一下眼,沒有快樂也談不上恐懼,就是那樣一種感覺。在這里我拿出張愛玲出來比或許不恰當(dāng),但卻能看出兩者完全不同。張愛玲筆下的世界是丑惡的,赤裸裸的人性,是哀而美的人生。雖然也是痛斥人的惡,卻是艷麗的惡,有作者的感受。但日本作家不會這樣看問題,他們似乎從心底認(rèn)為丑就應(yīng)當(dāng)是這樣的,雖然他們反對,但角度是完全不同的。
      但不可否認(rèn),日本作家的小說技法成熟,文章精雕細(xì)刻,思想深刻,讀來別有奇妙的感受。雖然看起來時時覺得不舒服,卻稱得上是美文,就好像一片片雪花在空中將落而未落的姿態(tài)。
  •   柴田翔那篇我最喜歡,讀完有種“惘然青春”的感覺。其次是《蛇舌》,氣氛營造得真好。
  •   蛇舌我很喜歡~
  •   讀完這樣的文章,不是恐懼不是憎恨,而是倒吸涼氣,而是渾身冒冷汗,這是一種冰冷的理性,幾乎沒有任何的主觀色彩。就好像殺人,用刺刀一刀一刀的剜,不會眨一下眼,沒有快樂也談不上恐懼,就是那樣一種感覺。
    日本人給人的感覺就是這樣
  •   他們?yōu)檎l而死?他們?yōu)檎l而活?
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7