出版時(shí)間:2012-11 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(意)比安卡·皮佐爾諾 頁(yè)數(shù):224 字?jǐn)?shù):138000 譯者:李凱旋
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《與維奧蘭特一起的特殊夏日》的內(nèi)容提要如下:芭芭拉的父母離異,暑假的時(shí)候,她都會(huì)回到爸爸的老家多爾戈,與自己的兩個(gè)死黨——瓦倫緹娜和維多利亞一起度過(guò)。但是,今年的暑假卻顯得有點(diǎn)與眾不同,因?yàn)?,一部熱播電視連續(xù)劇將要來(lái)到這個(gè)小鎮(zhèn)拍攝,一起來(lái)的,還有與她們同齡的小明星——辛迪拉·戶茲。這個(gè)暑假,她們將會(huì)遇到什么事情呢……
作者簡(jiǎn)介
比安卡·皮佐爾諾,意大利最著名的兒童與青少年讀物作家,她的創(chuàng)作還包括戲劇、電視劇本以及文藝評(píng)論,以及為意大利國(guó)有電臺(tái)RAI的文化節(jié)目提供創(chuàng)意。自從一九七零年發(fā)表首部作品以來(lái),迄今為止已經(jīng)有四十多部作品面世。雖然她的作品關(guān)注社會(huì)問(wèn)題,卻富有想像力、優(yōu)雅而不失風(fēng)趣。她的作品已經(jīng)被翻譯成法語(yǔ)、德語(yǔ)、希臘語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、韓語(yǔ)以及日語(yǔ)。她是二零一二年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)的五位候選人之一。
書籍目錄
正文
章節(jié)摘錄
那天晚上,芭芭拉情緒低落地回到了家里。向爺爺發(fā)泄道: “如果我是百萬(wàn)富翁,我一定買下月亮宮,再也不讓任何人進(jìn)去!” 爺爺極力安慰她?! 拔液湍惆职謱?duì)每一件東西都做了登記。不僅如此,我們還對(duì)每個(gè)房間拍了四張照片。片方必須按照原來(lái)的樣子恢復(fù)整個(gè)別墅的秩序?!薄 ∵@比什么都沒(méi)有要好多了。第二天,芭芭拉懷著對(duì)劇組人員的好感跨過(guò)了鐵門,隨著時(shí)間的流逝,她的好奇心以及對(duì)別墅內(nèi)發(fā)生的事情的關(guān)注使她忘記了或者習(xí)慣了對(duì)月亮宮和花園的破壞。 自然,她也不是每天都呆在花園里。不過(guò)是幾個(gè)小時(shí),直到導(dǎo)演對(duì)所需道具檢閱完畢,并表示滿意。但是,如果她想留下來(lái)觀看拍攝,也沒(méi)有人趕她走?! 〉谝患屗痼@的事情是:在所有維奧蘭特出現(xiàn)的場(chǎng)景里,其他演員都站在一個(gè)小板凳上表演;或者在一條麗三米的腳踏板上跑來(lái)跑去?! 澳侵荒负铮ツ甓觳坏脛e的,偏偏得了猩紅熱。臥床兩個(gè)月。我告訴你,沒(méi)有她耍一姐的威風(fēng),對(duì)我們其他人來(lái)說(shuō)有多清凈。我們安排了所有沒(méi)有維奧蘭特的戲份,所以,工作有很多進(jìn)展。她終于下床了,但是,她是不是長(zhǎng)高了整整一柞?你看她,現(xiàn)在像一個(gè)十六歲的女孩,幾乎和她老師一般高了。在秋天拍攝的片子里,她還只是一個(gè)小女孩,只到她現(xiàn)在的肩膀那里。如此一來(lái),我們就得用這種辦法來(lái)繼續(xù)之前已經(jīng)開始的劇集?!薄 皩?duì)不起,但是人們看不出來(lái)其他人站在小板凳上嗎?” “不會(huì),因?yàn)閺牟慌乃麄兊哪_?!薄 皬牟灰臄z一個(gè)從遠(yuǎn)處看的場(chǎng)景嗎,所有人都是全身的?” “這一系列沒(méi)有。他們已經(jīng)從劇本上刪除了所有需要遠(yuǎn)景的部分。對(duì)于下一部分,艾托雷打算杜撰出點(diǎn)什么,讓維奧蘭特長(zhǎng)高?!薄 “欣资蔷巹?,一位四十來(lái)歲的先生,禿頂,戴著知識(shí)分子的圓框眼鏡,聲音很尖,總帶著一個(gè)活頁(yè)筆記本轉(zhuǎn)悠,在上面記下了所有他聽到感興趣的句子,奇怪的名字,每個(gè)俏皮話,每一樁逸聞趣事?! 叭藗兌疾恢馈?偰茉谛碌膭〖锱缮嫌脠?chǎng)?!边@是他常說(shuō)的話。他經(jīng)常和導(dǎo)演一起拍片,就像《匹諾曹》里的貓和狐貍一樣。要是他離開五分鐘,導(dǎo)演就會(huì)感到不安了?!爱?dāng)我們拍攝的時(shí)候,你應(yīng)該一直在這里。萬(wàn)一我需要剪輯,或者更換個(gè)什么,你不在怎么辦?”艾托雷很能干,總能立刻創(chuàng)造出任何玩意。如果一個(gè)演員帶著前一個(gè)晚上冒出的麥粒腫出現(xiàn)在片場(chǎng)呢?他就會(huì)立刻制造出一個(gè)決斗的片段,有裹滿了沙子的旋風(fēng)暴,還有爆炸的煙花,總之要使觀眾看不出演員的意外狀況。 編劇總是時(shí)不時(shí)地逗一逗辛迪拉,“你看,要是你不好好表現(xiàn),我就讓吉卜賽人再把你抓起來(lái)。我讓維奧蘭特再被關(guān)九年,當(dāng)她出來(lái)時(shí),就不再是一個(gè)小女孩了。這樣,我們就可以找別人把你替換掉?!薄 ⌒恋侠瓫_他做了個(gè)鬼臉。她很清楚自己是本劇的明星,而且電視觀眾想看她,并不是別人。在她的合同中寫著,她還有她的經(jīng)紀(jì)人都不可以干預(yù)故事情節(jié),要完全聽從于導(dǎo)演的安排。但是,她的戲份里要是有不喜歡的部分,她就指出來(lái),并要求他們做更改,同時(shí)講一堆理由,不管受不受罰,都威脅要離開,扔下已經(jīng)進(jìn)行一半的工作,讓其他人陷入一片混亂。通常都是以她的勝利告終。近看辛迪拉很優(yōu)雅,但是沒(méi)有電視上看的那么美麗動(dòng)人。頭發(fā)確實(shí)是很漂亮:垂至腰間,濃密,大波浪,甜美的金色,仿若散發(fā)出的一束光。那張?jiān)阢y幕上仿若金杏的光滑緊致的臉蛋,在彩妝下,散落著密密麻麻的雀斑;那雙有名的深藍(lán)色眸子,在沒(méi)有化妝也沒(méi)有假睫毛的時(shí)候,不過(guò)是淡藍(lán)色的。她盡管很高,但是身體仍然是纖細(xì)的,未發(fā)育的?! 氨任液屯邆惥熌冗€平?!卑虐爬粗⊥馓紫碌男夭肯氲馈.?dāng)裁縫們給她脫衣服、穿衣服時(shí),就像在擺弄一個(gè)小女孩。 ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載