英語理解與翻譯100題

內(nèi)容概要

　　《英語理解與翻譯100題》從詞匯、語法的多重角度分析了英漢翻譯技巧上的難點(diǎn)和常見問題，講解了句子結(jié)構(gòu)中難以捉摸的虛詞，并從語言的差異和特點(diǎn)著眼來說明譯文表達(dá)的手段。　　《英語理解與翻譯100題》中大量例句采自文學(xué)名著，精彩紛呈，另有許多例句則涉及政經(jīng)、史地、科技等領(lǐng)域，故適用范圍較廣。

書籍目錄

第1章 名詞failureman，people，government等proportion名詞復(fù)數(shù)的漢譯專有名詞的漢譯無生命名詞作主語的句子的漢譯第2章 代詞not all第三人稱代詞的指代關(guān)系和漢譯人稱代詞的格與理解代詞it的用法和漢譯關(guān)系代詞和它的先行詞those第3章 形容詞availablecorrect，accurate，precise和exacteconomic，economical和economylastparticular形容詞的漢譯名詞前后的形容詞之間的關(guān)系數(shù)字的漢譯one第4章 副詞not．．．a(chǎn)nywhere用于加強(qiáng)語氣的ever從副詞high與highly的不同含義談起leastlittle與a littlenot a little與not the leastnot nearly與not at allotherwisepractically從slightly more than a century談起SOSO far assome time。sometime和sometimesspecifically．specially和especiallytoo．．．for．．．whereyet第5章 動(dòng)詞domay well+動(dòng)詞mingle第6章 介詞第7章 連詞第8章 冠詞、感嘆詞等第9章 詞序第10章 其他第11章 短語與句子

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    英語理解與翻譯100題 PDF格式下載

---