鼴鼠和兔子-鼴鼠的故事

內(nèi)容概要

“鼴鼠的故事”是捷克著名畫家茲德內(nèi)克·米萊爾的經(jīng)典名著。作品最早創(chuàng)作于上世紀(jì)50年代，以小鼴鼠為主角的第一部動(dòng)畫片《鼴鼠做褲子》在1957年的威尼斯影展中首度獲得大獎(jiǎng)，之后其他以小鼴鼠為主角的多部影片陸續(xù)在全球十幾個(gè)國(guó)家獲獎(jiǎng)。根據(jù)影片改編的圖書也隨之風(fēng)靡全球。 　　“鼴鼠的故事”承襲了捷克經(jīng)典兒童文學(xué)的寫實(shí)傳統(tǒng)，同時(shí)兼具幽默、夸張、抒情的優(yōu)雅風(fēng)格，洋溢著快樂(lè)的生命意趣，半個(gè)世紀(jì)以來(lái)已成為世界圖書圣殿中的瑰寶，影響了幾代讀者。 　　“鼴鼠的故事”在人口只有一千萬(wàn)的捷克銷量達(dá)五百五十萬(wàn)冊(cè)，為捷克最暢銷的圖畫書，目前已在全球十五個(gè)以上國(guó)家出版，其中包括芬蘭、丹麥、挪威、德國(guó)、匈牙利、波蘭、美國(guó)、俄羅斯、拉脫維亞、立陶宛、韓國(guó)、日本等，有四十余種語(yǔ)言版本，是暢銷全球膾炙人口的傳世經(jīng)典。 　　兔子小姐咪咪和兔子先生魯魯總是在一起玩耍、游戲，不和別的動(dòng)物玩，他們?cè)诟蓡嵫?？噢，原?lái)他們是在談戀愛(ài)！后來(lái)小鼴鼠為他們做證婚人。相親相愛(ài)的兩只兔子很快就有了小寶寶，魯魯好緊張，找來(lái)小鼴鼠幫忙，不過(guò)這次連聰明的小鼴鼠也不知道該怎辦了，他們一同去問(wèn)貓頭鷹……    《鼴鼠和兔子》是關(guān)于愛(ài)情、友情和生命的故事。相親相愛(ài)的兔子一家是多么幸福啊！

作者簡(jiǎn)介

茲德內(nèi)克·米萊爾（Zdeněk Miler），1921年出生于捷克斯洛伐克，畢業(yè)于布拉格工藝大學(xué)。多才多藝的他是畫家、平面藝術(shù)家，也是動(dòng)畫片制作家。他制作的影片在世界各地廣受好評(píng)，并獲得多項(xiàng)大獎(jiǎng)。
    他的第一部影片《鼴鼠做褲子（How the Mole Got His Trousers）》1957年

書籍目錄

鼴鼠當(dāng)醫(yī)生                  鼴鼠和老鷹                  鼴鼠和玩具汽車              鼴鼠和雪人                  鼴鼠和宇宙飛船              鼴鼠和雨傘                  鼴鼠進(jìn)城歷險(xiǎn)記              鼴鼠做褲子

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　“鼴鼠”的拳拳之心 （柳園 ·相關(guān)鏈接）　　由捷克畫家茲德內(nèi)克·米萊爾創(chuàng)作的動(dòng)畫片“鼴鼠”系列，在而今二三十歲的那一代觀眾中，有著非同一般的影響。這個(gè)手拿小鏟子，在泥地里拱進(jìn)拱出，喜愛(ài)撿拾各種各樣的小玩藝兒，天真而又熱心的小鼴鼠，正是他們兒時(shí)的密友，或愛(ài)物。這是中國(guó)電視節(jié)目中較早引進(jìn)的海外動(dòng)畫名作（時(shí)間約在八十年代初），其聲勢(shì)雖不及“米老鼠與唐老鴨”那么顯赫，在深入人心上，卻未必會(huì)遜于它?，F(xiàn)在，根據(jù)這些動(dòng)畫改編的系列畫書“鼴鼠的故事”由接力出版社引進(jìn)出版了，我想它們將會(huì)受到青年讀者和小讀者們共同的歡迎?！　∶兹R爾出生于1921年，他的第一部動(dòng)畫片《鼴鼠做褲子》曾在1957年的威尼斯影展中獲最高獎(jiǎng)。從此，他的鼴鼠故事不斷問(wèn)世，這一過(guò)程延續(xù)了近半個(gè)世紀(jì)。在這么漫長(zhǎng)的時(shí)間里，人的情感和觀念發(fā)生了很大變化，鼴鼠的故事也不可能沒(méi)有任何變異。現(xiàn)在出版的叢書中，第一本是《鼴鼠做褲子》，而《鼴鼠進(jìn)城歷險(xiǎn)記》則應(yīng)是八十年代中期的創(chuàng)作了。中間相隔了近三十年，我們不妨就此作點(diǎn)抽樣分析。　　《鼴鼠做褲子》中的小鼴鼠一從泥地里拱出來(lái)，手中就拿滿了他撿的東西：扭彎的撳釘、小別針、彈球、繩子、破鏡子……他實(shí)在拿不下這么多好玩的東西，所以他想要一條褲子——一條有許多大口袋的褲子。為了這條褲子，他到處請(qǐng)教，到處碰釘子，終于，有大剪子的龍蝦愿意幫他裁剪，織布鳥愿意幫他縫褲子，可布料哪里來(lái)呢？鼴鼠看不到希望，他傷心地哭了。這時(shí)，一朵花彎下頭來(lái)告訴他，它叫“亞麻”，只要鼴鼠能保護(hù)好它，替它拔草、除蟲、澆水，它就能長(zhǎng)成做布的材料。鼴鼠按它的話去做，最后收下成捆的亞麻，小青蛙幫他泡曬，鸛鳥幫他砸，刺猬幫他梳，蜘蛛替他紡，螞蟻替他織，然后經(jīng)過(guò)龍蝦和織布鳥的裁和縫，有大口袋的褲子終于做成了！他把各種好玩的東西都放在里邊，心里得意極了。這是一個(gè)典型的五十年代的故事，一首關(guān)于“勞動(dòng)光榮”的贊歌。從那條褲子的形狀和它那藍(lán)藍(lán)的顏色看，分明就是車床工人穿的有大口袋的工裝褲?？梢?jiàn)，這雖是兒童片，卻多少反映著那一時(shí)代的主流思想?！　『髞?lái)面世的《鼴鼠進(jìn)城歷險(xiǎn)記》則是一個(gè)很感傷的故事：鼴鼠、刺猥和長(zhǎng)耳兔所生活的森林，在一夜之間被砍光了，這里建起了新的城市，它們失去了家園。它們擠在一株樹樁上流淚，城市的領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)現(xiàn)它們后，簽發(fā)了一個(gè)文件，指示建筑工人保護(hù)它們，并為它們?cè)炱鹆艘惶幖俚氖覂?nèi)森林，還供應(yīng)它們一切生活必需品。它們不喜歡這種假的花草樹木，所以很快逃了出來(lái)。它們討厭大街上的汽車尾氣，就跟駕駛員們搗蛋，但怎么也阻止不了城市發(fā)展的步伐。最后，它們只好騎在天鵝的背上，飛離這個(gè)可怕的城市，去尋找新的家園。它們希望：“那兒的草木是真實(shí)的，那兒沒(méi)有磚塊、汽車，沒(méi)有臭臭的黑煙……”這里作為城市建設(shè)者的工人和城市的領(lǐng)導(dǎo)者，雖然有點(diǎn)可笑，但都很好心，并不為難小動(dòng)物。然而，他們已不像在《鼴鼠做褲子》中那般受崇敬了，他們的工作性質(zhì)受到了小動(dòng)物的質(zhì)疑。這是因?yàn)榄h(huán)保、保護(hù)森林、保護(hù)自然，已越來(lái)越成為人類的共識(shí)?？磥?lái)，作者的畫筆又一次應(yīng)合了時(shí)代的主流思想。　　事實(shí)上，哪怕再超脫的兒童文學(xué)與兒童藝術(shù)，在它們的最深處，仍然會(huì)有時(shí)代的印跡。只是，有的作品離時(shí)代風(fēng)云或主流意識(shí)近些，有的則遠(yuǎn)些，還有一些以一種與成人社會(huì)的傳統(tǒng)習(xí)慣扭著來(lái)的方式表現(xiàn)頑童的天性（如林格倫的不少作品），但仍與時(shí)代有著微妙的聯(lián)系。而“鼴鼠的故事”應(yīng)該說(shuō)是與時(shí)代思想比較接近的，這會(huì)讓它們?cè)诋?dāng)時(shí)更受歡迎，但在時(shí)代流向發(fā)生轉(zhuǎn)變時(shí)卻也容易更快地“過(guò)時(shí)”。相反，像“米老鼠與唐老鴨”那樣的片子便無(wú)此虞了。不過(guò)值得研究之處恰恰在于：時(shí)代變而又變，“鼴鼠”系列仍在繼續(xù)，而過(guò)去的鼴鼠故事，讀來(lái)仍然有味。是什么留住了它的生命力？　　讀讀這些畫本即可看出，米萊爾在創(chuàng)作時(shí)，整個(gè)興趣都在鼴鼠身上（而不在于圖解他所贊成的“主流思想”）。他所要表現(xiàn)的，是這個(gè)天真的、充滿孩子氣的鼴鼠的那份拳拳之心。比如，在《鼴鼠做褲子》中，鼴鼠想褲子想得發(fā)瘋，為能有一條褲子，他到處求人，什么條件都可答應(yīng)，什么事情都能很頂真地做好它。在《鼴鼠進(jìn)城歷險(xiǎn)記》中，小動(dòng)物們望著只剩下樹樁的空蕩蕩的森林流淚：“下雨時(shí)，我們躲到哪里去呢？”“我們到哪里去玩捉迷藏呢？”當(dāng)飛機(jī)飛來(lái)時(shí)，它們怕得發(fā)抖，卻又變得很乖：“如果我們安靜點(diǎn)，說(shuō)不定它們就不會(huì)看到我們了。”在這些地方，作者傳達(dá)出的童心，能讓成年人為之戰(zhàn)栗，他的畫筆更顯示了他的這種天才。這樣的作品，只要不呈現(xiàn)反時(shí)代反社會(huì)的傾向（如日本在法西斯時(shí)期有些創(chuàng)作就難逃這一傾向），我想它的生命力是不會(huì)消失的。因?yàn)椋谋旧砭褪且环N美，它與人類的美好天性是永遠(yuǎn)相通的——這是“鼴鼠”帶給我們的一個(gè)重要啟示?！　?dòng)畫片“鼴鼠”系列沒(méi)有對(duì)話和解說(shuō)，純用畫面說(shuō)話，可看性極強(qiáng)。現(xiàn)在書中的文字，為另一位捷克作家諾沃提尼所加，又由臺(tái)灣的幾位譯者翻成中文。令人略感遺憾的是，中譯文水平參差不齊（其中《鼴鼠和雨傘》那一本中，很多句子就讀不通）。希望今后再版時(shí)能作些訂正，不然就太對(duì)不起那優(yōu)美的畫面了。　　當(dāng)可愛(ài)的鼴鼠再次回到我們身邊 （魔法阿姨 ·2004年04月 ·相關(guān)鏈接）　　《鼴鼠的故事》　　記得上世紀(jì)80年代，中國(guó)的多家電視臺(tái)就開始播放捷克的著名動(dòng)畫片“鼴鼠的故事”系列。大人孩子都圍坐在電視機(jī)前，不時(shí)被這個(gè)可愛(ài)的小鼴鼠逗得前仰后合?！　?ldquo;鼴鼠的故事”里幾乎沒(méi)有對(duì)白，背景音樂(lè)是輕巧柔和的，畫面是寧?kù)o蔥蘢、水墨丹青般的。主人公是敦厚、善良、天真的小鼴鼠，他常說(shuō)"Hello,Hello"，有時(shí)“啞咕啞咕”的笑，有時(shí)輕聲感嘆--“呦哈”，那聲音真是很美妙。小鼴鼠好奇，喜歡玩耍，喜歡幫助別人?！　?ldquo;鼴鼠的故事”是以情節(jié)內(nèi)涵取勝的動(dòng)畫片，每一小段內(nèi)都講述一個(gè)小小的故事，耐人尋味，讓人琢磨，愉悅視聽，跟我們中國(guó)早期的一些優(yōu)秀動(dòng)畫片十分相似：不事張揚(yáng)，寧?kù)o致遠(yuǎn)，余音裊裊，富有節(jié)制?！　∽髡咂澋聝?nèi)克·米萊爾(Zdenek Miler)，1921年出生于捷克斯洛伐克，畢業(yè)于布拉格工藝大學(xué)。多才多藝的他是畫家、平面藝術(shù)家，也是動(dòng)畫片制作家。他制作的影片在世界各地廣受好評(píng)，并獲得多項(xiàng)大獎(jiǎng)?！　?ldquo;鼴鼠的故事”是米萊爾的經(jīng)典名著，作品最早創(chuàng)作于上世紀(jì)50年代。以小鼴鼠為主角的第一部影片《鼴鼠做褲子》﹙How the Mole Got His Trousers)1957年首度在意大利威尼斯影展中獲得最高獎(jiǎng)，之后其它以小鼴鼠為主角的多部影片陸續(xù)在世界各地十多個(gè)國(guó)家獲獎(jiǎng)。根據(jù)影片改編的圖書也隨之風(fēng)靡全球?！　《嗄陙?lái)，小鼴鼠的冒險(xiǎn)故事一直深受孩子們的喜愛(ài)，以小鼴鼠為主角的系列圖畫書在世界各地獲得了極高的評(píng)價(jià)?！　∶兹R爾所有的藝術(shù)活動(dòng)中，最主要的是參與動(dòng)畫片的制作，這也影響到他的插圖手法和風(fēng)格。他運(yùn)用敏銳的筆觸與柔和、充滿詩(shī)意的色彩，巧妙地展現(xiàn)出圖畫書的另一種獨(dú)特風(fēng)貌，具有卡通連續(xù)動(dòng)作的視覺(jué)效果?！　?ldquo;鼴鼠的故事”承襲了捷克經(jīng)典兒童文學(xué)的寫實(shí)傳統(tǒng)，同時(shí)又兼具幽默、夸張和抒情的風(fēng)格，洋溢著快樂(lè)的生命意趣，是世界圖書圣殿中的瑰寶，也是影響了幾代讀者的傳世經(jīng)典。　　“鼴鼠的故事”在人口只有一千萬(wàn)的捷克銷量達(dá)五百五十萬(wàn)冊(cè)，為捷克最暢銷的圖畫書，目前已在全球十五個(gè)以上國(guó)家和地區(qū)出版，其中包括芬蘭、丹麥、挪威、德國(guó)、匈牙利、波蘭、美國(guó)、俄羅斯、拉脫維亞、立陶宛、韓國(guó)、日本等，有四十余種語(yǔ)言版本，是暢銷全球膾炙人口的傳世經(jīng)典。　　世界各地的“鼴鼠迷”不計(jì)其數(shù)，直到今天，中國(guó)的出生在六十年代末、七十年代初的人，幾乎沒(méi)有人不記得這只可愛(ài)的小鼴鼠的，深深地受到了他的影響和感染，小鼴鼠的形象一直溫暖地保存在人們的記憶中。 讓我們打開這套書吧，再一次與這只可愛(ài)的鼴鼠一起重溫往日的幸福時(shí)光?！　。ㄎ易约壕褪且粋€(gè)超級(jí)“鼴鼠”迷，很早就收藏了整套的VCD，還有一本三秦出版社1994年出版的《鼴鼠的故事》，雖然沒(méi)有現(xiàn)在出的書光鮮亮麗，但它卻給了我許許多多美好的回憶。）

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    鼴鼠和兔子-鼴鼠的故事 PDF格式下載

---